Baby's Journey Inc. 5F62146TX 用户手册
Características y componentes
Monitor de video
a color de 2,4"
a color de 2,4"
Guía del usuario
5F62146
• Por favor, lea las siguientes instrucciones y advertencias de seguridad
antes de instalar el monitor de video.
• Conserve estas instrucciones para consultarlas en el futuro.
• Herramienta necesaria: Destornillador de punta Phillips (no incluido).
• Cámara(s) adicional(es) (se vende(n) por separado).
• Para usar con niños desde que nacen en adelante.
antes de instalar el monitor de video.
• Conserve estas instrucciones para consultarlas en el futuro.
• Herramienta necesaria: Destornillador de punta Phillips (no incluido).
• Cámara(s) adicional(es) (se vende(n) por separado).
• Para usar con niños desde que nacen en adelante.
Pautas importantes para la instalación de su monitor de video
Primeros pasos
El monitor y la cámara utilizan una frecuencia de radio de 2,4 GHz para sincronizarse
el uno al otro. El rango para esta frecuencia puede verse afectado por las condiciones
ambientales en el hogar, tales como: paredes, pisos, techos, routers Wi-Fi, hornos de
microondas, teléfonos inalámbricos, dispositivos Bluetooth, computadoras personales,
entre otros dispositivos electrónicos. Se recomienda mantener el monitor lejos de este
tipo de dispositivos, por lo menos a 5 pies. Si la señal es débil, trate de mover el
monitor y/o la cámara a diferentes posiciones en las habitaciones.
el uno al otro. El rango para esta frecuencia puede verse afectado por las condiciones
ambientales en el hogar, tales como: paredes, pisos, techos, routers Wi-Fi, hornos de
microondas, teléfonos inalámbricos, dispositivos Bluetooth, computadoras personales,
entre otros dispositivos electrónicos. Se recomienda mantener el monitor lejos de este
tipo de dispositivos, por lo menos a 5 pies. Si la señal es débil, trate de mover el
monitor y/o la cámara a diferentes posiciones en las habitaciones.
1. Conecte la cámara al tomacorriente de CA.
2. Para encender, deslice el interruptor ON/OFF (Encendido/Apagado)
2. Para encender, deslice el interruptor ON/OFF (Encendido/Apagado)
a la posición ON. El indicador ON (Encendido) se iluminará en verde.
3. Para apagar, deslice el interruptor ON/OFF (Encendido/Apagado)
a la posición OFF.
Advertencias de seguridad importantes
Botón de video ON/OFF (Encendido/Apagado)
Indicador de nivel de sonido
Pantalla de video de 2,4 pulg
Botón del menú
Botón hacia la izquierda y para bajar volumen
Botón hacia la derecha y para subir volumen
Botón ON/OFF (Encendido/Apagado)
y botón Enter (Aceptar)
y botón Enter (Aceptar)
Conector del adaptador de CA
Bocina
Clip para cinturón
Soporte
Botón de reinicio
A
B
C
D
E
F
B
C
D
E
F
H
G
I
J
J
K
L
L
Monitor
Cámara
B
C
D
G
M
Q
S
R
T
N
O
P
O
P
U
H
J
L
K
Antena
Luces nocturnas LED
de infrarrojos
de infrarrojos
Lentes de la cámara
Micrófono
Indicador ON (Encendido)
Botón de sincronización
Interruptor ON/OFF (Encendido/Apagado)
Conector del adaptador de CA
Muesca para el soporte
de pared
de pared
Oscurecimiento de la habitación
Sensor automático
Sensor automático
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
S
T
U
V
Configuración de la cámara
Íconos del menú del monitor
Para prevenir el enredo del cable y estrangulamientos:
• No coloque la cámara o el cable del adaptador de CA al alcance de los niños.
• No coloque ni sujete la cámara o el cable del adaptador de CA a una cuna o corralito.
• Siempre fije a la pared el cable del adaptador de CA de la cámara con los clips de
seguridad proporcionados.
• Nunca utilice cables de extensión con los adaptadores de CA. Use sólo los adaptadores
de CA suministrados.
Instrucciones importantes de seguridad:
• Se requiere el montaje a cargo de un adulto. Mantenga las piezas pequeñas fuera del
alcance de los niños.
• Este producto no es un juguete. No permita que los niños jueguen con él.
• Este monitor de video no sustituye la supervisión de un adulto responsable.
• Pruebe el monitor de video y todas sus funciones, de modo que se familiarice
con él antes de usarlo.
• Cuando un adaptador de CA está enchufado a un tomacorriente, no toque el extremo expuesto.
Precaución - Riesgo de generación de calor, incendio o explosión:
* La batería de Li-ion está integrada en el producto.
• Cargue el producto por el método de carga designado.
• No coloque el producto en o cerca del fuego, ni lo ponga en el microondas.
• No exponga el producto a altas temperaturas superiores a 140 F.
• No desarme el producto.
• No exponga el producto a golpes fuertes, tales como caídas desde un lugar alto.
• Mantenga el producto seco.
Deseche el producto correctamente.
• No coloque la cámara o el cable del adaptador de CA al alcance de los niños.
• No coloque ni sujete la cámara o el cable del adaptador de CA a una cuna o corralito.
• Siempre fije a la pared el cable del adaptador de CA de la cámara con los clips de
seguridad proporcionados.
• Nunca utilice cables de extensión con los adaptadores de CA. Use sólo los adaptadores
de CA suministrados.
Instrucciones importantes de seguridad:
• Se requiere el montaje a cargo de un adulto. Mantenga las piezas pequeñas fuera del
alcance de los niños.
• Este producto no es un juguete. No permita que los niños jueguen con él.
• Este monitor de video no sustituye la supervisión de un adulto responsable.
• Pruebe el monitor de video y todas sus funciones, de modo que se familiarice
con él antes de usarlo.
• Cuando un adaptador de CA está enchufado a un tomacorriente, no toque el extremo expuesto.
Precaución - Riesgo de generación de calor, incendio o explosión:
* La batería de Li-ion está integrada en el producto.
• Cargue el producto por el método de carga designado.
• No coloque el producto en o cerca del fuego, ni lo ponga en el microondas.
• No exponga el producto a altas temperaturas superiores a 140 F.
• No desarme el producto.
• No exponga el producto a golpes fuertes, tales como caídas desde un lugar alto.
• Mantenga el producto seco.
Deseche el producto correctamente.
V
Cámara:
Monitor:
Las instrucciones continúan en el reverso
Uso del monitor de video
Orientación de vista automática - Vertical a Horizontal
Su monitor de video es capaz de cambiar de vista vertical a horizontal; simplemente
coloque el monitor en posición vertical para la vista vertical y póngalo de lado para
la vista horizontal. Nota: Hay un retraso de un segundo cuando se cambian vistas;
esta es una función normal.
coloque el monitor en posición vertical para la vista vertical y póngalo de lado para
la vista horizontal. Nota: Hay un retraso de un segundo cuando se cambian vistas;
esta es una función normal.
Modo de visión nocturna
La cámara cuenta con ocho LEDs infrarrojos alrededor del lente, diseñados para
capturar imágenes claras en ambientes oscuros o de noche. Cuando el sensor de luz
detecta niveles de luz baja, el modo de visión nocturna se activará automáticamente
y el video que se muestra en el monitor aparecerá en blanco y negro. El ícono “ ”
aparecerá en la pantalla.
capturar imágenes claras en ambientes oscuros o de noche. Cuando el sensor de luz
detecta niveles de luz baja, el modo de visión nocturna se activará automáticamente
y el video que se muestra en el monitor aparecerá en blanco y negro. El ícono “ ”
aparecerá en la pantalla.
Carga de la batería
Su monitor de video tiene una batería interna no reemplazable, de iones de litio
recargable. Cargue la batería conectando el monitor a un tomacorriente usando
el cable de alimentación suministrado.
recargable. Cargue la batería conectando el monitor a un tomacorriente usando
el cable de alimentación suministrado.
Video ON/OFF (Encendido/Apagado)
Esta característica le permite apagar (OFF) la pantalla de video mientras mantiene
encendido (ON) el audio del monitor. Simplemente presione el botón de video
ON/OFF (Encendido/Apagado) para encender o apagar la pantalla de video.
encendido (ON) el audio del monitor. Simplemente presione el botón de video
ON/OFF (Encendido/Apagado) para encender o apagar la pantalla de video.
IMPORTANTE: Cuando el monitor está en modo de batería, la pantalla de video se apagará
automáticamente después de 5 minutos. Este modo de reposo ayuda a conservar la energía de la
batería. Para activar el video (ON), sólo tiene que pulsar el botón de video
ON/OFF (Encendido/Apagado).
automáticamente después de 5 minutos. Este modo de reposo ayuda a conservar la energía de la
batería. Para activar el video (ON), sólo tiene que pulsar el botón de video
ON/OFF (Encendido/Apagado).
Peligro de estrangulamiento - Hay niños que se han
ESTRANGULADO con los cables. Mantenga el cable fuera
del alcance de los niños (a más de 9 m de distancia).
ESTRANGULADO con los cables. Mantenga el cable fuera
del alcance de los niños (a más de 9 m de distancia).
ADVERTENCIA!
Clips de
seguridad (6) Anclaje para pared
Tornillo
Adaptadores
de CA (2)
E
F
I
A
Nivel de señal (5 niveles)
Cámara seleccionada (puede sincronizar hasta 4 cámaras;
las cámaras adicionales se venden por separado)
Nivel de la batería o estado de carga (5 niveles)
Modo de visión nocturna (el video cambia a blanco y negro)
Escaneo de cámara (escanea hasta 4 cámaras con cada
tiempo de escaneo de 10 segundos)
Control de nivel de volumen (7 niveles)
Control del nivel de brillo (7 niveles)
Control de nivel de zoom (1x, 2x)
Coloque la cámara y los cables a más de 3 pies (0,9 m) de distancia del niño.
Coloque la cámara y los cables a más de 3 pies (0,9 m) de distancia del niño.
1. Conecte el monitor al tomacorriente de CA.
2. Para encender, presione y sostenga el botón ON/OFF (Encendido/Apagado)
2. Para encender, presione y sostenga el botón ON/OFF (Encendido/Apagado)
durante 3 segundos hasta que la pantalla “Hello” (Hola) desaparezca.
3. Una vez que el monitor y la cámara están encendidos, el video capturado por la
cámara aparecerá en la pantalla de video.
4. Para apagar, presione y sostenga el botón ON/OFF (Encendido/Apagado) durante
3 segundos hasta que la pantalla “Goodbye” (Adiós) desaparezca.
IMPORTANTE: La cámara y el monitor ya están sincronizados; en el caso de que se
pierda la conexión tendrá que sincronizar la cámara al monitor. Para sincronizar,
siga los pasos indicados en la sección "Uso del monitor de video".
pierda la conexión tendrá que sincronizar la cámara al monitor. Para sincronizar,
siga los pasos indicados en la sección "Uso del monitor de video".
Una vez que haya establecido con éxito una conexión entre la cámara y el
monitor, es el momento de determinar un lugar seguro para colocar la cámara.
IMPORTANTE: Nunca coloque la cámara o los cables a menos de 3 pies (0,9 m)
al alcance del niño.
monitor, es el momento de determinar un lugar seguro para colocar la cámara.
IMPORTANTE: Nunca coloque la cámara o los cables a menos de 3 pies (0,9 m)
al alcance del niño.
Determine un lugar seguro para la cámara que provea la mejor vista del bebé.
Coloque la cámara en una superficie plana, como un armario, escritorio, estante
o soporte de pared usando los suministros proporcionados. Si usted elige montar
la cámara en la pared, SIEMPRE utilice los clips de seguridad provistos para fijar
el cable a la pared.
Coloque la cámara en una superficie plana, como un armario, escritorio, estante
o soporte de pared usando los suministros proporcionados. Si usted elige montar
la cámara en la pared, SIEMPRE utilice los clips de seguridad provistos para fijar
el cable a la pared.