Baby's Journey Inc. 5F62146TX 用户手册
Caractéristiques et composants
Moniteur vidéo couleur
2,4 po
2,4 po
5F62146
Importantes lignes directrices pour l'installation du moniteur vidéo
Démarrage
Le moniteur et la caméra utilisent une fréquence radio de 2,4 GHz pour la
synchronisation des deux appareils. La portée de la fréquence peut être affectée
par les conditions environnementales à votre domicile : cloisons, planchers, plafonds,
routeurs Wi-Fi, fours à micro-ondes, téléphones sans fil, appareils Bluetooth,
ordinateurs, et autres appareils électroniques. On recommande de maintenir une
distance d'au moins 5 pieds entre le moniteur et ces types d'appareils. Si le signal
est faible, essayer de déplacer le moniteur et (ou) la caméra à d'autres endroits
dans les pièces.
synchronisation des deux appareils. La portée de la fréquence peut être affectée
par les conditions environnementales à votre domicile : cloisons, planchers, plafonds,
routeurs Wi-Fi, fours à micro-ondes, téléphones sans fil, appareils Bluetooth,
ordinateurs, et autres appareils électroniques. On recommande de maintenir une
distance d'au moins 5 pieds entre le moniteur et ces types d'appareils. Si le signal
est faible, essayer de déplacer le moniteur et (ou) la caméra à d'autres endroits
dans les pièces.
1 Connecter la caméra à une prise CA.
2 Pour mettre en marche, faire glisser le commutateur ON/OFF en position ON
(marche). Le témoin de mise sous tension s'allume en vert.
3 Pour éteindre, faire glisser le commutateur ON/OFF en position OFF (arrêt).
2 Pour mettre en marche, faire glisser le commutateur ON/OFF en position ON
(marche). Le témoin de mise sous tension s'allume en vert.
3 Pour éteindre, faire glisser le commutateur ON/OFF en position OFF (arrêt).
Touche Video ON/OFF (marche/arrêt)
Indicateur du niveau sonore
Écran vidéo 2,4 po
Touche Menu
Touche Baisse du volume
et Left (gauche)
et Left (gauche)
Touche Hausse du volume
et Right (droite)
et Right (droite)
Touche ON/OFF (marche/arrêt)
et Enter (entrée)
et Enter (entrée)
Prise de l'adaptateur CA
Haut-parleur
Agrafe de ceinture
Socle
Bouton Reset (réinitialisation)
A
B
C
D
E
B
C
D
E
F
H
G
I
J
J
K
L
L
Moniteur
Caméra
B
C
D
G
M
Q
S
R
T
N
O
P
O
P
U
H
J
L
K
Antenna
Nighttime Infrared LED Lights
Camera Lens
Microphone
Power On Indicator
Pair Button
Power ON/OFF Switch
AC Adapter Jack
Wall Mount Notch
Room Darkening
Automatic Sensor
Automatic Sensor
M
N
O
P
Q
R
O
P
Q
R
S
T
T
U
V
V
Pour prévenir les risques d'emmêlement du cordon et d'étranglement:
• Ne pas placer la caméra ou le cordon adaptateur CA à portée des enfants.
• Ne pas placer la caméra ou le cordon adaptateur CA dans un lit pour enfant ou un parc,
• Ne pas placer la caméra ou le cordon adaptateur CA à portée des enfants.
• Ne pas placer la caméra ou le cordon adaptateur CA dans un lit pour enfant ou un parc,
ou attaché à un lit pour enfant ou un parc.
• Toujours fixer le cordon adaptateur de la caméra au mur à l'aide des attaches
de sécurité fournies.
• Ne jamais utiliser de rallonges avec les adaptateurs CA. Utiliser uniquement les adaptateurs
de sécurité fournies.
• Ne jamais utiliser de rallonges avec les adaptateurs CA. Utiliser uniquement les adaptateurs
CA fournis.
Importantes instructions de sécurité:
• Assemblage par un adulte requis. Maintenir les petites pièces hors de portée de l'enfant.
• Ce produit n'est pas un jouet. Ne pas laisser des enfants jouer avec.
• Ce moniteur vidéo n'est pas un substitut à la surveillance par un adulte responsable.
• Tester le moniteur vidéo et toutes ses fonctions afin de vous familiariser avec le produit
• Assemblage par un adulte requis. Maintenir les petites pièces hors de portée de l'enfant.
• Ce produit n'est pas un jouet. Ne pas laisser des enfants jouer avec.
• Ce moniteur vidéo n'est pas un substitut à la surveillance par un adulte responsable.
• Tester le moniteur vidéo et toutes ses fonctions afin de vous familiariser avec le produit
avant de l'utiliser.
• Lorsque l'adaptateur d'alimentation est branché dans une prise électrique, ne pas
toucher l'extrémité exposée.
Mise en garde – risque de génération de chaleur, d'incendie ou d'explosion.
* La batterie Li-ion est intégrée dans le produit.
• Mettre le produit en charge en utilisant la méthode de mise en charge indiquée.
• Ne pas placer le produit dans un feu ou à proximité d'un feu, ni placer le produit au micro-ondes.
• Ne pas exposer le produit à des températures élevées (supérieures à 140 °F).
• Ne pas démonter le produit.
• Ne pas exposer le produit à un choc excessif, en l'échappant d'un endroit en hauteur par exemple.
• Garder le produit au sec.
* La batterie Li-ion est intégrée dans le produit.
• Mettre le produit en charge en utilisant la méthode de mise en charge indiquée.
• Ne pas placer le produit dans un feu ou à proximité d'un feu, ni placer le produit au micro-ondes.
• Ne pas exposer le produit à des températures élevées (supérieures à 140 °F).
• Ne pas démonter le produit.
• Ne pas exposer le produit à un choc excessif, en l'échappant d'un endroit en hauteur par exemple.
• Garder le produit au sec.
Mettre le produit au rebut de façon appropriée.
V
Caméra
1 Connecter le moniteur à une prise CA.
2 Pour mettre en marche, appuyer sans relâcher sur la touche ON/OFF pendant
3 secondes jusqu'à ce que l'écran «Hello» disparaisse.
3 Maintenant que le moniteur et la caméra sont en marche, la capture vidéo par
caméra apparaît sur l'écran vidéo.
2 Pour mettre en marche, appuyer sans relâcher sur la touche ON/OFF pendant
3 secondes jusqu'à ce que l'écran «Hello» disparaisse.
3 Maintenant que le moniteur et la caméra sont en marche, la capture vidéo par
caméra apparaît sur l'écran vidéo.
4 Pour éteindre, appuyer sans relâcher sur la touche ON/OFF pendant 3 secondes
jusqu'à ce que l'écran «Goodbye» disparaisse.
jusqu'à ce que l'écran «Goodbye» disparaisse.
IMPORTANT : La caméra et le moniteur sont déjà jumelés. En cas d'interruption de la
connexion, vous devrez jumeler la caméra au moniteur. Pour le jumelage, suivre les
étapes indiquées dans la section «Utilisation du moniteur vidéo».
connexion, vous devrez jumeler la caméra au moniteur. Pour le jumelage, suivre les
étapes indiquées dans la section «Utilisation du moniteur vidéo».
Moniteur:
Suite des instructions au verso.
Utilisation du moniteur vidéo
Orientation automatique – Portrait à Paysage
Votre moniteur vidéo est capable de passer du mode Portrait au mode Paysage; il
suffit de placer le moniteur en position debout pour le mode Portrait et en position
sur le côté pour le mode Paysage. Remarque : Il y a un délai d'une seconde
lorsqu'on passe d'un mode à l'autre, ceci est le fonctionnement normal.
suffit de placer le moniteur en position debout pour le mode Portrait et en position
sur le côté pour le mode Paysage. Remarque : Il y a un délai d'une seconde
lorsqu'on passe d'un mode à l'autre, ceci est le fonctionnement normal.
Mode Vision nocturne
La caméra comporte huit DEL infrarouge autour de l'objectif conçues pour saisir des
images précises dans des environnements sombres ou la nuit. Lorsque le capteur de
lumière détecte de faibles niveaux de lumière, le mode Vision nocturne s'active
automatiquement et la vidéo qui s'affiche sur le moniteur est en noir et blanc.
L'icône “ ” s'affiche à l'écran.
images précises dans des environnements sombres ou la nuit. Lorsque le capteur de
lumière détecte de faibles niveaux de lumière, le mode Vision nocturne s'active
automatiquement et la vidéo qui s'affiche sur le moniteur est en noir et blanc.
L'icône “ ” s'affiche à l'écran.
Chargement de la batterie
Votre moniteur vidéo comporte une batterie interne au lithium-ion, rechargeable et
non remplaçable. Mettre la batterie en charge en connectant le moniteur à une
prise électrique à l'aide du cordon d'alimentation fourni.
non remplaçable. Mettre la batterie en charge en connectant le moniteur à une
prise électrique à l'aide du cordon d'alimentation fourni.
Video ON/OFF (vidéo marche/arrêt)
Cette caractéristique vous permet de désactiver l'écran vidéo tout en maintenant
le moniteur audio allumé. Il suffit d'appuyer sur la touche Video ON/OFF pour
allumer ou éteindre l'écran vidéo.
le moniteur audio allumé. Il suffit d'appuyer sur la touche Video ON/OFF pour
allumer ou éteindre l'écran vidéo.
IMPORTANT : Lorsque le moniteur est en mode batterie, l'écran vidéo s'éteint
automatiquement après 5 minutes. Ce mode veille aide à économiser la batterie.
Pour réactiver la vidéo, il suffit d'appuyer sur le bouton Video ON/OFF.
automatiquement après 5 minutes. Ce mode veille aide à économiser la batterie.
Pour réactiver la vidéo, il suffit d'appuyer sur le bouton Video ON/OFF.
E
F
I
A
Guide de l'utilisateur
• Veuillez lire les instructions suivantes et les avertissements
concernant la sécurité avant d'installer le moniteur vidéo.
• Veuillez conserver ces instructions pour référence ultérieure.
• Outil nécessaire : Tournevis à tête Phillips (non fourni).
• Caméra(s) supplémentaires (vendues séparément).
• Pour utilisation avec des enfants à partir de la naissance.
concernant la sécurité avant d'installer le moniteur vidéo.
• Veuillez conserver ces instructions pour référence ultérieure.
• Outil nécessaire : Tournevis à tête Phillips (non fourni).
• Caméra(s) supplémentaires (vendues séparément).
• Pour utilisation avec des enfants à partir de la naissance.
Importants avertissements concernant la sécurité
Risque d'étranglement - Des enfants se sont ÉTRANGLÉS avec
les cordons. Maintenir ce cordon hors de portée des enfants
(à plus de 3 pieds (0,9 m) de distance). y).
les cordons. Maintenir ce cordon hors de portée des enfants
(à plus de 3 pieds (0,9 m) de distance). y).
AVERTISSEMENT!
Attaches
de sécurité (6)
Dispositif
d'ancrage mural
Vis
Adaptateurs CA (2)
Important Safety Warnings
Icônes Menu du moniteur
Intensité de signal (5 niveaux)
Caméra sélectionnée (peut fonctionner avec un maximum de 4
caméras, caméras supplémentaires vendues séparément)
Niveau de batterie ou indicateur de charge (5 niveaux)
Mode Vision nocturne (la vidéo passe au noir et blanc)
Balayage de la caméra (balayage jusqu'à 4 caméras avec durée
de 10 secondes pour chaque balayage)
Commande du volume (7 niveaux)
Commande de la luminosité (7 niveaux)
Commande du zoom (1x, 2x)
Installation de la caméra
Une fois que vous avez réussi à établir une connexion entre la caméra et le moniteur,
il est temps de choisir un emplacement sans danger pour y placer la caméra.
IMPORTANT : Ne jamais placer la caméra ou les cordons à moins de 3 pieds
(0,9 m) de la portée de l'enfant.
il est temps de choisir un emplacement sans danger pour y placer la caméra.
IMPORTANT : Ne jamais placer la caméra ou les cordons à moins de 3 pieds
(0,9 m) de la portée de l'enfant.
Choisir un emplacement sécuritaire pour la caméra qui fournira la meilleure vue
de votre bébé. Placer la caméra sur une surface plane comme une commode,
un bureau ou une étagère ou la fixer au mur avec les pièces fournies. En cas de
montage mural, TOUJOURS utiliser les attaches de sécurité fournies pour
fixer le cordon au mur.
de votre bébé. Placer la caméra sur une surface plane comme une commode,
un bureau ou une étagère ou la fixer au mur avec les pièces fournies. En cas de
montage mural, TOUJOURS utiliser les attaches de sécurité fournies pour
fixer le cordon au mur.
Placer la caméra et les cordons à plus de 3 pieds (0,9 m) de votre enfant.
Placer la caméra et les cordons à plus de 3 pieds (0,9 m) de votre enfant.