VTech Telecommunications Ltd 80-8062-00 用户手册

58

Répondeur téléphonique

À propos du répondeur

Votre téléphone dispose de voyants distincts pour deux types de messages vocaux 
différents : les messages qui sont enregistrés dans son répondeur numérique intégré et 
ceux qui sont enregistrés dans le système de messagerie vocale de votre fournisseur 
de services téléphoniques (des frais peuvent s’appliquer). Les messages enregistrés 
dans le répondeur numérique intégré de votre téléphone et les messages vocaux sont 
traités séparément. Si vous avez des nouveaux messages, les deux types de messagerie 
vous en aviseront de manière différente.

Si

 et l’inscription Nouv mess vocal apparaissent à l’écran du combiné, cela vous 

indique que vous avez un nouveau message enregistré dans le système de messagerie 
vocale de votre fournisseur de services téléphoniques. Pour écouter un message 
vocal, vous devez normalement composer un numéro d’accès que votre fournisseur de 
services téléphoniques vous a donné, suivi d’un code de sécurité ou d’un NIP.

Certains fournisseurs de services téléphoniques peuvent grouper ou combiner plusieurs 
services tels la messagerie vocale et l’appel en attente. Il est donc possible que 
vous ne soyez pas averti lorsque vous recevez un message vocal. Pour connaître les 
services auxquels vous êtes abonné et comment y avoir accès, veuillez contacter votre 
fournisseur de services téléphoniques.

Pour utiliser votre service de messagerie vocale plutôt que votre répondeur intégré, 
mettez votre répondeur hors fonction.  Pour utiliser votre répondeur plutôt que votre 
messagerie vocale, contactez votre fournisseur de services téléphoniques pour vous 
désabonner du service de messagerie vocale. Vous pouvez utiliser conjointement 
le répondeur de votre téléphone et votre messagerie vocale en programmant votre 
répondeur intégré de manière à ce qu’il réponde avant votre messagerie vocale. Pour 
savoir comment programmer votre système de messagerie vocale, veuillez contacter 
votre fournisseur de services téléphoniques. Si vous êtes en conversation téléphonique 
ou que votre répondeur est en train d’enregistrer un message et que vous recevez un 
autre appel, la deuxième personne qui appelle peut laisser un message vocal si vous 
configurez votre système de messagerie vocale selon les directives ci-après.

Programmez votre répondeur afin qu’il se déclenche au moins deux sonneries avant 
votre messagerie vocale. Par exemple, si votre messagerie vocale se déclenche après 
six sonneries, programmez votre répondeur afin qu’il se déclenche après quatre 
sonneries. Selon votre fournisseur de services téléphoniques, il est possible que le 
délai avant que votre messagerie vocale se déclenche soit programmé en secondes 
plutôt qu’en nombre de sonneries. Dans ce cas, pour déterminer la configuration 
appropriée, calculez six secondes par sonnerie.