Zhejiang Feishen Vehicle Co. LTD. FSHTX 用户手册

1. INTRODUCTION 前 言

3

Thanks  for  buying  our  FS  products.  This  is  the  first  aircraft  which  can  fly  both  indoor  and
outdoor  even  under  wild  weather.  In  order  to  play  Helicopter  more  convenient  and  easier,
please  read  the  instruction  carefully  before  flying.  Meanwhile,please  keep  the  manual  for
further reference.

感谢您选购FS产品。这是一台能在较小空间及室外飞行的4轴飞行器,为了让您更方便，更容易
使用飞行器，请您仔细阅读完此说明书后，再操作这台飞行器，同时请你妥善保管这本说明
书,作为日后调整及维修的参考。

IMPORTANT NOTES 重 要 声 明

Manufacturer and dealer assume no liability for accidental damages by abnormal wear of 
parts,inproper assembly,or operation in unsafe manners.This product is intended for use 
by age 15 years or older.Please ensure the product is operated under safe environment.

注意！任何遥控飞行器的使用，制造商或经销商是无法对使用者零件使用的损耗异常，组装不
当或不安全的环境操作所发生的意外负任何责任， 本产品适用年龄15岁以上，请确保在安全
的环境下操作，产品售出后本公司不负责因不当操作、拆卸或改装所引起的财产损失与人身伤
害。

●This product is not a toy. It is a piece of complicated equipment which harmoniously 

integrates

  together  engineering  materials,  mechanics,  electronics,  aerodynamic 

and  high

  frequency  radio.  Correct  installation  and  adjustment  are  necessary  in 

order

 to avoid   accidents taking place. The owner should operate in a safe manner. 

Improper  operation  may

  result  in  serious  property  damage  or  body  injury,  even 

death

.

● This  product  is  suitable  for  RC- helicopter- experienced  people  aged  no  less 

than 15 years old.

●the flight field should be legally approved by the local government. We accept no  

liability  for  any  safety  duties  arising  from  operations,  uses,  or  controls  once  the 
products are sold.

● 该 产 品 不 是 玩 具,而 是 将 机 械 、 电 子 、 空 气 力 学 、 高 频 发 射 等 专 业 知 识 整 合 为 一 体 的
  精 密 设 备 ， 需 要 正 确 组 装 和 调 试 才 可 避 免 事 故 发 生 。 该 产 品 持 有 人 必 须 使 用 安 全 的
  方 式 来 操 作 控 制 ； 操 作 不 当 ， 可 能 引 起 严 重 的 人 身 伤 害 或 者 财 产 损 失 。 我 们 对 此 不
  负 任 何 责 任 ， 因 为 我 们 不 能 掌 控 他 们 组 装 、 使 用 、 操 作 的 过 程 。
● 本 产 品 适 用 于 有 操 作 模 型 直 升 机 经 验 、 年 龄 不 小 于1 5周 岁 的 人 群 。
● 飞 行 场 所 必 须 是 当 地 合 法 的 遥 控 飞 机 飞 行 场 地 。

2. SAFETY NOTES 安 全 注 意 事 项

Fly inly insafe areas away from other people.Do not operate R/C aircraft within the cicinty
of crowds or people. R/C aircraft are prone to accidents ,failures,and responsible for

 their

actions  and  damage  or  injury  occurred  during  pilot  error,and  radio  interference.pilote

are responsible for their actions and damage or injury occurred during the operation or 

as of a result of R/C aircraft models.