Zhejiang Feishen Vehicle Co. LTD. FSHTX 用户手册
●LOCATEAN APPROPRIATE LOCATION
远离障碍物及人群
www.fs-racingart.com
4
This product is suitable for indoor and outdoor(the wind grade should be no more than 4),
please choose a place without obstacle, and keep distance from crowd and pets, don't play
it under unsafty, for instance, heat source, wire or electonic power source, in order not to
be damaged by collision landing, entanglement and lead to a fire, electric shock and
cause losses of lives and property.
please choose a place without obstacle, and keep distance from crowd and pets, don't play
it under unsafty, for instance, heat source, wire or electonic power source, in order not to
be damaged by collision landing, entanglement and lead to a fire, electric shock and
cause losses of lives and property.
本 产 品 适 合 室 内 、 室 外 （ 包 括 室 外 风 力 不 要 大 于4级 ） 环 境 飞 行 的 遥 控 飞 行 器,飞 行 时
请 妥 善 选 择 无 障 碍 的 室 内 ， 室 外 场 地 ， 并 与 人 群 或 宠 物 等 到 保 持 适 当 距 离 ， 切 勿 在 不
安 全 的 环 境 下 操 作 ， 如 热 源 、 电 线 、 电 源 等 等 ， 以 免 飞 行 器 碰 撞 、 迫 降 、 纠 缠 而 引 起
火 灾 ， 电 击 等 危 险 ， 造 成 生 命 财 产 损 失 。
请 妥 善 选 择 无 障 碍 的 室 内 ， 室 外 场 地 ， 并 与 人 群 或 宠 物 等 到 保 持 适 当 距 离 ， 切 勿 在 不
安 全 的 环 境 下 操 作 ， 如 热 源 、 电 线 、 电 源 等 等 ， 以 免 飞 行 器 碰 撞 、 迫 降 、 纠 缠 而 引 起
火 灾 ， 电 击 等 危 险 ， 造 成 生 命 财 产 损 失 。
●AWAY
FROM
HIGHLY
SPINNING
P
ARTS
远离高速旋转部件
●PREVENT MOISTURE
远离潮湿环境
R/C models are composed of many precision electrical components. It is critical to keep
the model and associated equipment away from moisture and other contaminants. The
introduction or exposure to water or moisture in any form can cause the model to
malfunction resulting in loss of use, or a crash. Do not operate or expose to rain or moisture.
the model and associated equipment away from moisture and other contaminants. The
introduction or exposure to water or moisture in any form can cause the model to
malfunction resulting in loss of use, or a crash. Do not operate or expose to rain or moisture.
遥控模型飞碟，四轴飞行器厲于危险性商品，飞行时务必远离人群，人为组装不当或机件损
坏，电子控制设备不良，以及操控上的不熟悉，都有可能导致飞行失控损伤等不可预期的意
外，请飞行者务必注意飞行安全，并了解自负疏忽所造成任何意外之责任。
坏，电子控制设备不良，以及操控上的不熟悉，都有可能导致飞行失控损伤等不可预期的意
外，请飞行者务必注意飞行安全，并了解自负疏忽所造成任何意外之责任。
Please keep pilot, people and object away from the spinning blades of both main rotor
and tail rotor.
当 螺 旋 桨 高 速 旋 转 时 ， 请 飞 行 员 、 周 围 人 群 远 离 旋 转 部 件 ， 以 免 造 成 危 险 及 损 坏 。
and tail rotor.
当 螺 旋 桨 高 速 旋 转 时 ， 请 飞 行 员 、 周 围 人 群 远 离 旋 转 部 件 ， 以 免 造 成 危 险 及 损 坏 。
飞 行 器 内 部 也 是 由 许 多 精 密 的 电 子 零 组 件 组 成 ， 所 以 必 须 绝 对 的 防 止 潮 湿 或 水 汽 ， 避
免 在 浴 室 或 雨 天 时 使 用 ， 防 止 水 汽 进 入 机 身 内 部 而 导 致 机 件 及 电 子 零 件 故 障 而 引 发
不 可 预 期 的 意 外 ！
免 在 浴 室 或 雨 天 时 使 用 ， 防 止 水 汽 进 入 机 身 内 部 而 导 致 机 件 及 电 子 零 件 故 障 而 引 发
不 可 预 期 的 意 外 ！
●KEEP AWAY FROM HEAT
远离热源
R/C models is made from metal, fiber, plastic and electronic elements, etc. Please keep away
from heat, sunshine in order to avoid distortion, even damage, caused by high temperature.
from heat, sunshine in order to avoid distortion, even damage, caused by high temperature.
遥控飞行器是由金属、纤维、塑胶、电子元件等材料组成，因此要尽量远离热源、防止日晒，
避免因高温引起的变形甚至损坏。
避免因高温引起的变形甚至损坏。
Please use the replacement of parts on the manual to ensure the safety of instructors. This
product is for R/C model, so do not use for other purpose.
product is for R/C model, so do not use for other purpose.
●PROPER OPERATION
勿不当使用本产品
请勿自行改造加工，任何的升级改装或维修，请使用FS产品目录中的零件，以确保结构的安
全。请确认于产品限界内操作，请勿过载使用，并勿用于安全、法令外其它非法用途。
全。请确认于产品限界内操作，请勿过载使用，并勿用于安全、法令外其它非法用途。
Please fly your helicopter according to your body status and flight skills. Fatigue,
listlessness and miss-operation will increase the possibilities of accidental hazard.
listlessness and miss-operation will increase the possibilities of accidental hazard.
●SAFE OPERATION
安全操作
请根据自身的状态和飞行技能,操作遥控飞行器。疲劳、精神不佳或操作不当，将会增加意外
www.fs-racingart.com