Zhejiang Feishen Vehicle Co. LTD. FSHTX 用户手册
www.fs-racingart.com
5
3. ATTENTION
FLIGHT
BEFORE
飞行前注意事项
*Ensure the battery packs of both transmitter and receiver are fully charged (saturated).
*Ensure both the throttle stick and the throttle trim of your transmitter stay at the lowest
positions before operation.
*Please strictly obey the order of turn-on and turn-off before operation. When starting
your flight, please turn on your transmitter first, and connect the power cable of your
helicopter at last.
When finish your flight, please disconnect the power cable of your helicopter first, and
turn off your transmitter at last.
*An upset in the order of connection may cause your helicopter to loose control. Please
cultivate a correct habit of turn-on and turn-off.
*Ensure both the throttle stick and the throttle trim of your transmitter stay at the lowest
positions before operation.
*Please strictly obey the order of turn-on and turn-off before operation. When starting
your flight, please turn on your transmitter first, and connect the power cable of your
helicopter at last.
When finish your flight, please disconnect the power cable of your helicopter first, and
turn off your transmitter at last.
*An upset in the order of connection may cause your helicopter to loose control. Please
cultivate a correct habit of turn-on and turn-off.
*确定遥控器与接收器的电池电量处于饱和状态。
*开机前确认遥控器的油门摇杆、油门微调处于最低位置。
*开机时必须遵守电源开、关机的顺序。开机时应先开启遥控器电源，再接通飞行器电源；关
机时，应先断开飞行器电源，再关闭遥控器。不正确的开关顺序可能会造成飞行器失控的现
象，影响自身与他人的安全。请养成正确的开、关机习惯。
*确认电池与马达等部件之间的接头连接是否牢固、可靠。飞行中的持续震动，都可能造成电
源接头松脱，而导致飞行器失控。
*开机前确认遥控器的油门摇杆、油门微调处于最低位置。
*开机时必须遵守电源开、关机的顺序。开机时应先开启遥控器电源，再接通飞行器电源；关
机时，应先断开飞行器电源，再关闭遥控器。不正确的开关顺序可能会造成飞行器失控的现
象，影响自身与他人的安全。请养成正确的开、关机习惯。
*确认电池与马达等部件之间的接头连接是否牢固、可靠。飞行中的持续震动，都可能造成电
源接头松脱，而导致飞行器失控。
●OBTAIN THE ASSISTANCE OF AN EXPERIENCED PILOT
避免独自操作
At the beginning of studying radio-control flight skills, there exist some difficulties. Please
avoid your flying alone, and should invite experienced pilots to guide you .
avoid your flying alone, and should invite experienced pilots to guide you .
遥控飞行器操作技巧在学习初期有着一定的难度，要尽量避免独自操作飞行，需有经验的人士
在旁边指导。
在旁边指导。
风险的概率。
4. DEFINITION OF HELICOPTER ORIENTATION 飞 行 器 方 向 定 义
前方
（front）
（front）
后方
（back）
（back）
右方
（right）
（right）
逆时针
（counter clockwise）
（counter clockwise）
顺时针
（clockwise）
（clockwise）
左方
（left）
（left）
顺时针
（clockwise）
（clockwise）
逆时针
（counter clockwise）
（counter clockwise）
www.fs-racingart.com