Eurochron Funk-Wetterstation EFWS 401 Wireless Weather Station C8404 数据表
产品代码
C8404
Diese ideale Anordnung (z.B. Basisstation und Außensensor auf einer glatten, ebenen Wiese ohne
Bäume, Häuser usw.) ist jedoch in der Praxis nie anzutreffen.
Normalerweise wird die Basisstation im Haus aufgestellt, der Außensensor z.B. seitlich am Fenster.
Aufgrund der unterschiedlichen Einflüsse auf die Funkübertragung kann leider keine bestimmte
Reichweite garantiert werden.
Normalerweise ist jedoch der Betrieb in einem Einfamilienhaus ohne Probleme möglich. Wenn die
Basisstation keine Daten vom Außensensor erhält (trotz neuer Batterien), so verringern Sie die
Entfernung zwischen Außensensor und Basisstation, wechseln Sie den Aufstellungsort.
Die Reichweite kann teils beträchtlich verringert werden durch:
Bäume, Häuser usw.) ist jedoch in der Praxis nie anzutreffen.
Normalerweise wird die Basisstation im Haus aufgestellt, der Außensensor z.B. seitlich am Fenster.
Aufgrund der unterschiedlichen Einflüsse auf die Funkübertragung kann leider keine bestimmte
Reichweite garantiert werden.
Normalerweise ist jedoch der Betrieb in einem Einfamilienhaus ohne Probleme möglich. Wenn die
Basisstation keine Daten vom Außensensor erhält (trotz neuer Batterien), so verringern Sie die
Entfernung zwischen Außensensor und Basisstation, wechseln Sie den Aufstellungsort.
Die Reichweite kann teils beträchtlich verringert werden durch:
-
Wände/Mauern, Stahlbetondecken
-
Beschichtete/bedampfte Isolierglasscheiben, Aluminiumfenster
-
Nähe zu metallischen & leitenden Gegenständen (z.B. Heizkörper)
-
Nähe zum menschlichen Körper
-
Breitbandstörungen, z.B. in Wohngebieten (DECT-Telefone, Mobiltelefone, Funkkopfhörer, Fun-
klautsprecher, andere Funk-Basisstationen, Baby-Überwachungsgeräte usw.)
Nähe zu Kabeln, elektrischen Motoren, Trafos, Netzteilen, Computer
-
Nähe zu Steckdosen, Netzkabeln
-
Nähe zu schlecht abgeschirmten oder offen betriebenen Computern oder anderen elektri-
schen Geräten
Wartung und reinigung
Das Produkt ist für Sie bis auf einen gelegentlichen Batteriewechsel wartungsfrei. Eine Wartung
oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zulässig. Es sind keinerlei für Sie
zu wartende Bestandteile im Inneren der Bestandteile des Produkts, öffnen Sie es deshalb niemals
(bis auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Vorgehensweise beim Einlegen/Wechseln
der Batterien).
Zur Reinigung der Außenseite der Basisstation und des Außensensors genügt ein trockenes, wei-
ches und sauberes Tuch.
Drücken Sie nicht zu stark auf das Display der Basisstation, dies kann zu Kratzspuren führen, zu
Fehlfunktionen der Anzeige oder gar einem zerstörten Display.
Staub auf der Basisstation kann mit Hilfe eines langhaarigen, weichen und sauberen Pinsels und
einem Staubsauger leicht entfernt werden.
Zur Entfernung von stärkeren Verschmutzungen am Außensensor kann ein leicht mit lauwarmen
Wasser angefeuchtetes weiches Tuch verwendet werden.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere che-
mische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen (Verfärbungen) oder gar die Funktion be-
einträchtigt werden kann.
oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zulässig. Es sind keinerlei für Sie
zu wartende Bestandteile im Inneren der Bestandteile des Produkts, öffnen Sie es deshalb niemals
(bis auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Vorgehensweise beim Einlegen/Wechseln
der Batterien).
Zur Reinigung der Außenseite der Basisstation und des Außensensors genügt ein trockenes, wei-
ches und sauberes Tuch.
Drücken Sie nicht zu stark auf das Display der Basisstation, dies kann zu Kratzspuren führen, zu
Fehlfunktionen der Anzeige oder gar einem zerstörten Display.
Staub auf der Basisstation kann mit Hilfe eines langhaarigen, weichen und sauberen Pinsels und
einem Staubsauger leicht entfernt werden.
Zur Entfernung von stärkeren Verschmutzungen am Außensensor kann ein leicht mit lauwarmen
Wasser angefeuchtetes weiches Tuch verwendet werden.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere che-
mische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen (Verfärbungen) oder gar die Funktion be-
einträchtigt werden kann.
KonFormitätserKlärung (doC)
Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich dieses
Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten
Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten
Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter www.conrad.com.
entsorgung
a) allgemein
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzli-
chen Vorschriften.
chen Vorschriften.
b) batterien und akkus
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Bat-
terien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Bat-
terien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet,
das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist.
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer
Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft wer-
den!
den!
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
teCHnisCHe daten
a) basisstation
Stromversorgung ..................................2 Batterien vom Typ AA/Mignon
Batterielebensdauer ............................ca. 1 Jahr
DCF-Empfang .........................................ja
Anzahl Außensensoren ....................... Bis zu 3 (einer ist im Lieferumfang, bis zu 2 weitere können
Stromversorgung ..................................2 Batterien vom Typ AA/Mignon
Batterielebensdauer ............................ca. 1 Jahr
DCF-Empfang .........................................ja
Anzahl Außensensoren ....................... Bis zu 3 (einer ist im Lieferumfang, bis zu 2 weitere können
als Zubehör bestellt werden)
Messbereich ...........................................0 °C bis +45 °C (+32 °F bis +113 °F)
Auflösung ...............................................0,1 °C/°F
Abmessungen ........................................140,5 x 84 x 47 mm (H x B x T)
Gewicht ...................................................186 g (ohne Batterien)
Auflösung ...............................................0,1 °C/°F
Abmessungen ........................................140,5 x 84 x 47 mm (H x B x T)
Gewicht ...................................................186 g (ohne Batterien)
b) außensensor
Stromversorgung ..................................2 Batterien vom Typ AA/Mignon
Batterielebensdauer ............................ca. 1 Jahr
Sendefrequenz ......................................433 MHz
Reichweite ..............................................Bis 50 m (siehe Kapitel „Reichweite“)
Messbereich ...........................................-20 °C bis +55 °C (-4 °F bis +131 °F)
Auflösung ...............................................0,1 °C/°F
Messintervall .........................................ca. 60....64 s
Abmessungen ........................................100 x 65 x 35 mm (H x B x T)
Gewicht ...................................................74 g (ohne Batterien)
Stromversorgung ..................................2 Batterien vom Typ AA/Mignon
Batterielebensdauer ............................ca. 1 Jahr
Sendefrequenz ......................................433 MHz
Reichweite ..............................................Bis 50 m (siehe Kapitel „Reichweite“)
Messbereich ...........................................-20 °C bis +55 °C (-4 °F bis +131 °F)
Auflösung ...............................................0,1 °C/°F
Messintervall .........................................ca. 60....64 s
Abmessungen ........................................100 x 65 x 35 mm (H x B x T)
Gewicht ...................................................74 g (ohne Batterien)
h) temperatureinheit °C/°F umschalten
Mit dem Schiebeschalter „°C °F“ (11) können Sie zwischen der Temperatureinheit °C (Grad Celsius)
und °F (Grad Fahrenheit) umschalten.
Mit dem Schiebeschalter „°C °F“ (11) können Sie zwischen der Temperatureinheit °C (Grad Celsius)
und °F (Grad Fahrenheit) umschalten.
i) maximum-/minimum-Werte anzeigen
Die Basisstation speichert die Extremwerte für die Innen- und Außentemperatur. Drücken Sie
mehrfach kurz die Taste „MEM -“ (15), um zwischen folgenden Anzeigen umzuschalten:
Die Basisstation speichert die Extremwerte für die Innen- und Außentemperatur. Drücken Sie
mehrfach kurz die Taste „MEM -“ (15), um zwischen folgenden Anzeigen umzuschalten:
-
Maximum-Werte („MAX“ im Display)
-
Minimum-Werte („MIN“ im Display)
-
Aktuelle Messwerte
Die Anzeige der Maximum- bzw. Minimum-Werte wechselt nach 5 Sekunden automatisch
zurück zur Anzeige der aktuellen Werte, wenn keine Taste gedrückt wird.
zurück zur Anzeige der aktuellen Werte, wenn keine Taste gedrückt wird.
j) maximum-/minimum-Werte zurücksetzen
Halten Sie die Taste „MEM -“ (15) für etwa 3 Sekunden gedrückt, so werden die Maximum-/Mini-
mum-Werte zurückgesetzt.
Halten Sie die Taste „MEM -“ (15) für etwa 3 Sekunden gedrückt, so werden die Maximum-/Mini-
mum-Werte zurückgesetzt.
k) glätte-Warnung
Rechts neben der Außentemperatur erscheint ein kleines
Schneeflockensymbol (Position des Symbols siehe Pfeil im
Bild rechts), wenn sich die Außentemperatur im Bereich von
-2 °C bis +3 °C (+28 °F bis +37 °F) befindet.
Außerhalb dieses Bereichs verschwindet das Schneeflo-
ckensymbol wieder.
Rechts neben der Außentemperatur erscheint ein kleines
Schneeflockensymbol (Position des Symbols siehe Pfeil im
Bild rechts), wenn sich die Außentemperatur im Bereich von
-2 °C bis +3 °C (+28 °F bis +37 °F) befindet.
Außerhalb dieses Bereichs verschwindet das Schneeflo-
ckensymbol wieder.
l) displaybeleuchtung
Durch kurzes Drücken der Taste „SNOOZE/LIGHT“ (12) wird die Displaybeleuchtung für einige
Sekunden aktiviert, danach erlischt sie automatisch, um Strom zu sparen.
Durch kurzes Drücken der Taste „SNOOZE/LIGHT“ (12) wird die Displaybeleuchtung für einige
Sekunden aktiviert, danach erlischt sie automatisch, um Strom zu sparen.
m) Wettervorhersage
Die Basisstation errechnet aus dem Luftdruckverlauf der vergangenen Stunden/Tage eine Wet-
tervorhersage für die nächsten 12 - 24 Stunden. Die erzielbare Genauigkeit liegt bei etwa 70%.
Die Basisstation errechnet aus dem Luftdruckverlauf der vergangenen Stunden/Tage eine Wet-
tervorhersage für die nächsten 12 - 24 Stunden. Die erzielbare Genauigkeit liegt bei etwa 70%.
Sonnig
Teilweise bewölkt
Bewölkt
Regen
Beachten Sie:
-
Wird in der Nacht „Sonnig“ angezeigt, bedeutet dies eine sternenklare Nacht.
-
Die Anzeige stellt nicht die momentane Wetterlage dar, sondern es handelt sich um eine Vor-
hersage für die nächsten 12 bis 24 Stunden.
-
Die Berechnung der Wettervorhersage auf Grundlage des Luftdrucks ergibt nur eine maximale
Genauigkeit von etwa 70%. Das tatsächliche Wetter am nächsten Tag kann deshalb komplett
anders sein. Da der gemessene Luftdruck nur für ein Gebiet mit einem Durchmesser von etwa
50 km gilt, kann sich das Wetter auch schnell ändern. Dies gilt vor allem in Gebirgs- oder Hoch-
gebirgslagen.
anders sein. Da der gemessene Luftdruck nur für ein Gebiet mit einem Durchmesser von etwa
50 km gilt, kann sich das Wetter auch schnell ändern. Dies gilt vor allem in Gebirgs- oder Hoch-
gebirgslagen.
Verlassen Sie sich deshalb nicht auf die Wettervorhersage der Basisstation, sondern informie-
ren Sie sich vor Ort, wenn Sie z.B. eine Bergwanderung machen wollen.
ren Sie sich vor Ort, wenn Sie z.B. eine Bergwanderung machen wollen.
-
Bei plötzlichen oder größeren Schwankungen des Luftdrucks werden die Anzeigesymbole ak-
tualisiert, um die Wetterveränderung anzuzeigen. Wechseln die Anzeigesymbole nicht, dann
hat sich entweder der Luftdruck nicht verändert oder die Veränderung ist so langsam einge-
treten, dass sie von der Basisstation nicht registriert werden konnte.
hat sich entweder der Luftdruck nicht verändert oder die Veränderung ist so langsam einge-
treten, dass sie von der Basisstation nicht registriert werden konnte.
-
Wenn die Wettervorhersage „Sonnig“ oder „Regen“ erscheint, verändert sich die Anzeige auch
dann nicht, wenn sich das Wetter bessert (Anzeige „Sonnig“) oder verschlechtert (Anzeige
„Regen“), da die Anzeigesymbole bereits die beiden Extremsituationen darstellen.
„Regen“), da die Anzeigesymbole bereits die beiden Extremsituationen darstellen.
Die Symbole zeigen eine Wetterbesserung oder -verschlechterung an, was aber nicht unbe-
dingt (wie durch die Symbole angegeben), Sonne oder Regen bedeuten muss.
dingt (wie durch die Symbole angegeben), Sonne oder Regen bedeuten muss.
-
Nach dem ersten Einlegen der Batterien sollten die Wettervorhersagen für die ersten 12 bis 24
Stunden nicht beachtet werden, da die Basisstation erst über diesen Zeitraum auf konstanter
Höhe Luftdruckdaten sammeln muss, um eine genauere Vorhersage treffen zu können.
Höhe Luftdruckdaten sammeln muss, um eine genauere Vorhersage treffen zu können.
-
Wird die Basisstation an einen Ort gebracht, der deutlich höher oder tiefer als der ursprüngli-
che Standplatz liegt (z. B. vom Erdgeschoss in die oberen Stockwerken eines Hauses), so kann
die Basisstation dies u.U. als Wetteränderung erkennen.
die Basisstation dies u.U. als Wetteränderung erkennen.
n) reset
-
Wenn im Display der Basisstation nur wirre Zeichen erscheinen, drücken Sie kurz die Taste
„RESET“ (16) z.B. mit einem Zahnstocher. Alternativ nehmen Sie die Batterien heraus und
legen Sie sie nach einigen Sekunden erneut ein.
legen Sie sie nach einigen Sekunden erneut ein.
-
Der Außensensor kann ebenfalls zurückgesetzt werden, drücken Sie die Taste „RESET“ (20) im
Batteriefach z.B. mit einem Zahnstocher.
Anschließend starten Sie an der Basisstation die Suche nach verfügbaren Außensensoren,
indem Sie die Taste „SENSOR“ (12) kurz drücken.
indem Sie die Taste „SENSOR“ (12) kurz drücken.
batterieWeCHsel
a) basisstation
Bei schwachen Batterien nimmt der Displaykontrast stark ab. Tauschen Sie dann die Batterien
gegen neue aus. Dabei gehen alle Einstellungen und Daten verloren. Die Vorgehensweise ist im
Kapitel „Inbetriebnahme“ beschrieben.
Bei schwachen Batterien nimmt der Displaykontrast stark ab. Tauschen Sie dann die Batterien
gegen neue aus. Dabei gehen alle Einstellungen und Daten verloren. Die Vorgehensweise ist im
Kapitel „Inbetriebnahme“ beschrieben.
b) außensensor
Der Außensensor meldet schwache Batterien an die Basisstation; links neben der Außentempera-
tur erscheint ein Batteriesymbol. Tauschen Sie dann die Batterien gegen neue aus.
Wenn der Außensensor nach dem Batteriewechsel nicht mehr erkannt wird, führen Sie an der
Basisstation eine manuelle Suche nach verfügbaren Außensensoren durch (Taste „SENSOR“ (12)
kurz drücken).
Der Außensensor meldet schwache Batterien an die Basisstation; links neben der Außentempera-
tur erscheint ein Batteriesymbol. Tauschen Sie dann die Batterien gegen neue aus.
Wenn der Außensensor nach dem Batteriewechsel nicht mehr erkannt wird, führen Sie an der
Basisstation eine manuelle Suche nach verfügbaren Außensensoren durch (Taste „SENSOR“ (12)
kurz drücken).
reiCHWeite
Die Reichweite der Übertragung der Funksignale zwischen Außensensor und Basisstation
beträgt unter optimalen Bedingungen bis zu 50 m.
beträgt unter optimalen Bedingungen bis zu 50 m.
Bei dieser Reichweiten-Angabe handelt es sich jedoch um die sogenannte „Freifeld-
Reichweite“.
Reichweite“.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten.
Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen
Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nach-
druck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen
Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2014 by Conrad electronic se.
D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten.
Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen
Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nach-
druck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen
Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2014 by Conrad electronic se.