Eurochron Funk-Wetterstation EFWS 401 Wireless Weather Station C8404 数据表

The product displays the inside and outside temperature and the time of day. An alarm function is 
also integrated. Graphic symbols are used to display a weather forecast for the next 12 - 24 hours.
The measurement values of the outdoor sensor are transmitted wirelessly to the base station.
The product is battery-operated. 
Any use other than described above may damage the product, there may also be other dangers.
Read these operating instructions completely and carefully as they contain very important infor-
mation about installation, operation and handling. Always observe the safety instructions and all 
other information included in these operating instructions.

- 

Base station

- 

Outdoor sensor

- 

Operating Instructions

m

This symbol indicates specific risks associated with handling, function and use.

 



The “Hand” symbol indicates special tips and operating information.

m

 the warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe these 
safety instructions! We do not assume any liability for any resulting damage!

-

   For  safety  and  licensing  (CE)  reasons,  unauthorised  conversion  and/or  modifications  of  the 

product  are  not  permitted.  Never  open/dismantle  it  (except  as  described  in  this  manual  for 
inserting/changing the batteries).

-

   Do not use this product in hospitals or medical institutions. Although the outdoor sensor emits 

only relatively weak radio signals, these may lead to the malfunction of life-support systems. 
The same may also apply to other areas.

-

   The manufacturer does not accept any responsibility for incorrect displays, measurements or 

weather forecasts or the consequences which might arise from this.

-

   The product is intended for private use and not suited for medical purposes or informing the 

public.

-

   The product is not a toy and should be kept out of the reach of children. The product contains 

small parts, glass (display) and batteries. Position the product so it is out of the reach of chil-
dren.

-

   The base station is only suitable for dry, enclosed indoor areas. Do not expose to direct sun-

light, strong heat, cold, humidity or moisture; otherwise it may be damaged.

-

   The outdoor sensor is suitable for use in protected outdoor areas. It must not be used in or 

under water, this will destroy it.

-

   Do not leave the packaging materials unattended. They may become dangerous playthings for 

children.

-

   If the product is brought from a cold into a warm room (e.g. during transport), condensation 

may develop. This could damage the product. Wait until the product has reached room tem-
perature before using it. This may take several hours. 

-

   Handle the product with care; it can be damaged by impacts, blows, or accidental drops, even 

from a low height.

-

   Batteries/rechargeable batteries do not belong in the hands of children.

-

   Check  that  the  polarity  is  correct  when  inserting  the  batteries/rechargeable  batteries  (pay 

attention to plus/+ and minus/-).

-

   Do not leave batteries/rechargeable batteries lying around; there is a risk of them being swal-

lowed by children or pets. If they are swallowed, consult a doctor immediately.

-

   Leaking or damaged batteries/rechargeable batteries in contact with the skin can cause acid 

burns; therefore, use suitable safety gloves. 

-

   Liquids leaking from batteries/rechargeable batteries are very chemically aggressive. Objects 

or surfaces coming into contact with these liquids might be considerably damaged. Thus, store 
batteries/rechargeable batteries in a suitable location.

-

   Ensure  that  batteries/rechargeable  batteries  are  not  short-circuited,  dismantled  or  thrown 

into a fire. There is a risk of explosion!

-

   Do not recharge normal, non-rechargeable batteries. There is a risk of explosion! Charge only 

rechargeable batteries that are intended for this purpose; use a suitable battery charger.

-

   If not used for a long period (e.g. in case of storage), remove the inserted batteries. Old bat-

teries/rechargeable batteries can leak and cause damages on the product; loss of guarantee/
warranty!

-

   Always exchange the entire set of batteries, only use batteries of the same type and by the 

same manufacturer with the same charge status (do not mix full with semi-full or empty bat-
teries).

-

   Never mix batteries with rechargeable batteries. Use either batteries or rechargeable batter-

ies.

-

   For the proper disposal of (rechargeable) batteries, please read the chapter “Disposal“.

5

8

6

18

1

2

3

4

7

9

10

11

12

13
14
15

16

17

20

21

22

23

19

1 

Display for weather forecast of the next 12 - 24 hours

2  Number of outdoor sensor (channel)
3  Display for outdoor temperature
4  Display for indoor temperature
5  Display for time/alarm
6  Reception symbol for radio signal of the outdoor sensor
7  Bell symbol (appears when alarm function is activated)
8  Reception symbol for DCF signal
9  “ALARM SET” button
10    “CH +” button
11  Slide switch to select between °C and °F temperature units
12  “SENSOR” button
13  “SNOOZE/LIGHT” button
14  “DISPLAY SET” button
15  “MEM -” button
16  “RESET” button
17  “RCC” button
18  Battery compartment
19  LED for transmission (illuminated when measurement values are transmitted)
20  “RESET” button
21  Openings for wall mounting
22  Slide switch to set the transmission channel
23  Battery compartment



 Operating the base station and the outdoor sensor with rechargeable batteries is pos-
sible.  However,  the  operating  time  and  the  display  contrast  are  reduced  by  the  lower 
voltage  (battery  =  1.5V,  rechargeable  battery  =  1.2V).  Rechargeable  batteries  are  very 
sensitive to cold, therefore, the service life of the outdoor sensor decreases further dur-
ing the winter.

 

 We recommend therefore to operate both, the base station and the outdoor sensor with 
high-quality alkaline batteries to ensure long and reliable operation.

-

   Open the battery compartment on the back of the outdoor sensor by sliding its cover off down-

wards.

-

   Set the transmission channel (1, 2 or 3) using the slide switch (22). If you are only using the 

individual outdoor sensor included, select channel 1. 

 

 If you are using more than one outdoor sensor (up to 3 sensors can be linked to the base sta-
tion), each outdoor sensor must be linked to a different channel.

-

   Insert  two  batteries  of  type  AA/mignon  with  correct  polarity  into  the  battery  compartment 

(23) (observe positive/+ and negative/-). 

-

   Briefly press the “RESET“ button (20). 

-

   Close the battery compartment again.