Broil-Mate 115997 NG 用户手册
12
GARANTIE
Votre garantie
OMC entre en vigu
eur à la
date d'
achat et se limite
aux rép
arati
ons et remplace
ments de pièce
s défectue
uses
, s'
il est
assemblé et uti
lisé selon l
es in
structions qui l'
accompagn
ent, sous
utilisation d
om
estiqu
e seu
lem
ent.
Au C
ana
da le
remp
lace
ment sera fait FAB Kitchener.
Dans tout autre pa
ys, le remp
lacement ser
a fait F
AB du distributeur
OMC de votre région. (comm
uniquer
avec v
otre détai
llant pour l
e
nom de votre d
istribute
ur OMC).
Tout autre coût sera la resp
onsabil
ité du
propriétaire.
C ette garantie
s'appli
que se
uleme
nt à l'
acheteur initi
al in
diq
ué sur
l'enre
gistreme
nt de la gara
ntie
. Cette garanti
e ne s'
applique
qu'au
x
produits ven
dus
au détail, dan
s le pa
ys où il a été ach
eté (En vertu
des différences
de gaz d'u
n pa
ys à l'a
utre, les
soupapes, les
orifices
et le régulate
ur peuve
nt varier
).
LA
GA
RA
NTIE
INCLUS
Boîtier
À l’exceptio
n de la
peinture
Garanti à
vie
Brûleurs
Brûleur Super
8
Brûleur Dual- H
et Brûleur
s
ovale et
tube
5 ans
5 ans
3 ans
Toutes les
autres
pièces
À l’exceptio
n de la
bonbonne
de
propane
2 ans
EXCLUSION DES LA
COUVERTURE DE LA
GA
RA
NTIE
:
Cette garanti
e ne co
uvre pa
s les défail
lan
ces ou
les difficultés
de
fonctionnem
ent causées
par les situ
ations suiva
nte
: un accid
ent,
abus, mauvai
s usage, modifica
tions, vand
alisme
, installati
on
incorrecte, ent
retien et servi
ce inc
orrects, ou ma
nque
ments au
niveau de
l'en
tretien normal et
habitue
l, y
co
mpris m
ais n
on-limité
aux domm
age
s causés p
ar l
es insectes
dans les tub
es venturis, tel
qu'indiq
ué dan
s le manu
el de l'utilisat
eur.
La détéri
oration ou
les dom
mages caus
és par l
es tem
pêtes, y
compris la
grê
le, l
es
ouraga
ns, les
tremblements
de ter
re o
u l
es
tornades, et l
a déc
oloratio
n causé
e p
ar l
'exp
ositi
on dir
ecte au
x
produits chimi
ques (ou à ce
ux de l'
air environ
nant), ne sont pas
couverts sous cette garanti
e.
Les frais de transport.
Les coûts de d
émén
agement
ou de réinsta
llation.
Le coût de mai
n d'
œuvre pour
installation
ou répar
ations.
Les frais de service liés
à la répar
ation à do
micile. Resp
on
sabil
ité
pour les domm
ages indir
ects.
PIÈCES DE REMPLA
CEMENT
Toujours util
iser "les p
ièces
de
grils à g
az a
uthenti
que
s OMC" pour
remplace
ment. Cette gara
ntie sera a
nnu
lée
si d'autres pi
èces sont
utilisées.
BRÛLEUR
L a durée de vi
e des brûle
urs OMC (en acier
inoxyd
able) d
épen
d
presque e
ntièr
ement de leur
bon usag
e, entretien et nettoyage.
Cette garantie
ne couvre
aucune p
anne o
u difficulté d
e
fonctionnem
ent due à un ma
uvais usa
ge ou entretie
n. Dan
s ce cas,
cette garantie
accorde un ra
bais au pr
opriétaire p
our l’ach
at d’un
nouvea
u brûle
ur.
(50% la 1
ère
à la 3
ièm
e
année , 40 % la 4
ièm
e
année et 25 % l
a 5
ièm
e
année, sel
on le prix co
urant de rempl
aceme
nt de la pièce).
GRILLES DE CUISSON DE PORCEL
AINE
La plu
part des
grilles
de cu
isson OMC s
ont recouv
ertes d'
un solide
émail d
e porce
laine
pour faci
liter le
nettoya
ge et r
édu
ire les
chance
s
que la n
ourriture ne c
olle
à la grill
e. La porce
lain
e est
essentiell
emen
t une co
uche d
e vitre. On ris
que d'
écaill
er la couc
he
si elle
n’est p
as mani
pulée
avec soin
. Toutefois, ceci
n'aura
pas
d'effet sur l'
em
ploi o
u l
e f
onctionn
ement
des gri
lles. Si v
ous
aperce
vez de la roui
lle, enle
vez-la av
ec un tampon à r
écurer et
enduisez l
a gri
lle d'
huile d
e cu
isson.
SYSTÈMES DE VA
PORISA
TION
Les barb
ecu
es au
gaz d
’OMC so
nt conçus
pour
être utilis
és avec
des briq
uettes en cér
ami
que ou l
es s
ystèm
es de va
porisa
tion F
lav-
R-Wave™
ou F
lav-R-Cast™.
Cette gar
antie ser
a nul
le si
un a
utre
produit était util
isé.
BRIQUETTES
Les briq
uettes en c
érami
que
OMC ne do
ivent être
utilisée
s qu’ave
c
la plaq
ue à briqu
ette fourni
e. N’utilis
ez jamais de
briqu
ettes avec
avec le F
lav-R
-Wave™ ou F
lav-R-Cast™.
Espacez ég
alem
ent les
briquettes en u
ne couche sur l
a pla
que
.
FL
AV-R
-W
AVE
™ E
T F
LAV
-R
-C
AST
™
Le Flav-R-W
ave™ o
u F
lav-
R-C
ast™ est gar
anti contre
les défa
uts
de matéria
ux
ou la ro
uille
pour d
eux
ans
à compte
r de la
date
d’achat. La ro
uille de surf
ace n’affectera p
as la performa
nce et n’est
pas couv
erte par
la gar
antie. Si
vous a
perceve
z de
la ro
uille,
enlevez-l
a ave
c un
tampon
à récur
er
et end
uisez
le F
lav-
R-W
ave™
ou Flav-R-C
ast™
d'huil
e de c
uisso
n.
RÉCLA
MA
TIO
N DE GA
RA
NT
IE
Toutes les
garanties
sont gér
ées directem
ent
par OMC.
Les pièc
es doi
vent être reto
urnées, port-p
ayé
et accom
pagné
es de
la preu
ve
d'achat (si votre barb
ecue n
’es
t pas déjà enr
egistré), du nu
méro de mod
èle
et de série, a
u service de g
aranti
e OMC.
Si, après ins
pec
tion,
la pièc
e est jug
ée défectu
euse, OMC la
remp
lace
ra en
acco
rd avec
les termes de garantie décrits ci-d
essus. Dans
le cas
d'un
e lettre ou
d'un fa
x (non p
as par télé
pho
ne), OMC décidera si l
a ou l
es pièces d
oive
nt leur être reto
urnées.
Nom
N° de modèle
Adresse
N° de sér
ie
Ville, État/Province
Date d'acha
t
Code postal
Nom du détailla
nt
N° téléphone
N° pièce
(voir manuel d'a
ssemblage)
N° tél
écop
ieur
Problème
RÉSIDENTS NO
N CA
NA
DIE
NS
La garanti
e ci-dess
us est
administrée p
ar le d
istri
buteur OMC de vot
re pa
ys. Comm
uniquer
avec votre
détailla
nt pour le nom de votr
e distribute
ur OMC.