用户手册 — Oregon Scientific RA900

目录

• Introduction

  2
• Packaging Items

  2
• Control Buttons

  2
• Screen Display

  2
• Start Your Watch (First Time)

  2
• Set Up Your Watch

  2
• Exit to Default Time Screen

  2
• Set Time Profile

  2
• Einleitung

  2
• Inhalt Der Verpackung

  2
• Bedientasten

  2
• Bildschirmanzeige

  2
• Inbetriebnahme Ihrer Uhr (Erstmalig)

  2
• Setup Ihrer Uhr

  2
• Rückkehr Zum Standardmässigen Bildschirm Mit Uhrzeit

  2
• Einstellung Des Uhrzeitprofils

  2
• Introducción

  2
• Contenido Del Paquete

  2
• Botones De Control

  2
• Pantalla

  2
• Cómo Poner En Marcha El Reloj (Por Primera Vez)

  2
• Configuración Del Reloj

  2
• Salir A La Pantalla De Hora Predeterminada

  2
• Configurar Perfil De La Hora

  2
• Introduction

  2
• Contenu De L’emballage

  2
• Boutons De Controle

  2
• Screen Display

  2
• Demarrage De La Montre (Premiere Fois)

  2
• Reglage De La Montre

  2
• Pour Sortir Vers L’affichage Horaire Par Defaut

  2
• Reglage Du Profil Horaire

  2
• Introduzione

  2
• Elementi Presenti Nella Confezione

  2
• Pulsanti

  2
• Display

  2
• Avvio Dell’orologio (Prima Volta)

  2
• Impostazione Dell’orologio

  2
• Uscita Dalla Schermata Oraria Predefinita

  2
• Impostare Il Profilo Tempo

  2
• Introductie

  2
• Inhoud Verpakking

  2
• Bedieningstoetsen

  2
• Schermweergave

  2
• Uw Horloge Aanzetten (Eerste Keer)

  2
• Uw Horloge Instellen

  2
• Terugkeren Naar Standaard Tijdweergave

  2
• Tijdprofiel Instellen

  2
• Introdução

  2
• Artigos Incluídos Na Embalagem

  2
• Botões De Controle

  2
• Visor / Tela

  2
• Usar O Relógio Pela Primeira Vez

  2
• Configurar O Seu Relógio

  2
• Sair Da Tela De Horas

  2
• Configurar Perfil Das Horas

  2
• Introduktion

  2
• Förpackningens Innehåll

  2
• Kontrollknappar

  2
• Skärmen

  2
• Starta Klockan (Första Gången)

  2
• Ställ In Din Klocka

  2
• Återgå Till Standardtidsskärmen

  2
• Ställ In Tidsprofilen

  2
• Introduktion

  2
• Förpackningens Innehåll

  2
• Kontrollknappar

  2
• Skärmen

  2
• Starta Klockan (Första Gången)

  2
• Ställ In Din Klocka

  2
• Återgå Till Standardtidsskärmen

  2
• Ställ In Tidsprofilen

  2
• 产品简介

  2
• 包装配件

  2
• 控制键

  2
• 屏幕

  2
• 启用手表(第一次使用)

  2
• 设置手表

  2
• 设置时间模式

  2
• 產品簡介

  2
• 包裝配件

  2
• 控制鍵

  2
• 屏幕顯示

  2
• 啟用手錶(第一次使用)

  2
• 設定手錶

  2
• 設定時間

  2
• Set User Profile

  3
• Einrichtung Des Benutzerprofils

  3
• Configurar Perfil De Usuario

  3
• Reglage Du Profil De L’utilisateur

  3
• Impostare Il Profilo Utente

  3
• Gebruikersprofiel Instellen

  3
• Configurar Perfil Do Usuário

  3
• Ställ In Användarprofil

  3
• Ställ In Användarprofil

  3
• 设置用户模式

  3
• 設定用戶資料

  3
• Oregon Scientific Application

  4
• Purchase a Profile

  4
• Set Exercise Profiles

  4
• Connect to Phone

  4
• Download Profiles onto Watch

  4
• Einrichtung Des Benutzerprofils

  4
• Ein Profil Käuflich Erwerben

  4
• Einrichtung Der Trainingsprofile

  4
• Anschluss An Mobiltelefon

  4
• Profile Auf Ihre Uhr Herunterladen

  4
• Aplicación De Oregon Scientific

  4
• Comprar Un Perfil

  4
• Configurar Perfiles De Ejercicio

  4
• Conectar Al Teléfono

  4
• Descargar Perfiles Al Reloj

  4
• Application Oregon Scientific

  4
• Achat D’un Profil

  4
• Reglage Des Profils D’exercice

  4
• Connexion Au Telephone

  4
• Telechargement Des Profils Sur La Montre

  4
• Applicazione Oregon Scientific

  4
• Profilo Di Acquisto

  4
• Impostare I Profili Di Esercizio

  4
• Collegamento Al Telefono

  4
• Scaricare I Profili Nell’orologio

  4
• Oregon Scientific Applicatie

  4
• Een Profiel Kopen

  4
• Trainingsprofiel Instellen

  4
• Aansluiten Op Telefoon

  4
• Profielen Downloaden Naar Telefoon

  4
• Aplicação Oregon Scientific

  4
• Obter Um Perfil

  4
• Configurar Perfis De Exercício

  4
• Conectar Ao Telefone

  4
• Transferir Perfis Para O Relógio

  4
• Oregon Scientifics App

  4
• Köp En Profil

  4
• Ställ In Träningsprofiler

  4
• Anslut Till Telefon

  4
• Ladda Ner Profiler Till Klockan

  4
• Oregon Scientifics App

  4
• Köp En Profil

  4
• Ställ In Träningsprofiler

  4
• Anslut Till Telefon

  4
• Ladda Ner Profiler Till Klockan

  4
• Oregon Scientific 应用程序

  4
• 设置锻炼模式

  4
• 连接到电话

  4
• Oregon Scientific 應用程式

  4
• 設定運動資料

  4
• 連接到電話

  4
• Upload Data onto Mobile Device

  5
• Update System

  5
• Sensor Setup

  5
• Add a Sensor Device

  5
• Daten Auf Das Mobilgerät Hochladen

  5
• Aktualisierung Des Systems

  5
• Cargar Datos Al Dispositivo Móvil

  5
• Sistema De Actualización

  5
• Configuración Del Sensor

  5
• Telechargement Des Donnees Sur L’appareil Portable

  5
• Mise A Jour Du Systeme

  5
• Caricare Dati Sul Dispositivo Mobile

  5
• Aggiornamento Del Sistema

  5
• Gegevens Uploaden Naar Mobiele Apparaat

  5
• Systeem Bijwerken

  5
• Transferir Dados Para O Dispositivo Móvel

  5
• Atualização Do Sistema

  5
• Ladda Upp Data Till Mobilenhet

  5
• Uppdatera System

  5
• Sensorinställning

  5
• Ladda Upp Data Till Mobilenhet

  5
• Uppdatera System

  5
• Sensorinställning

  5
• 上传锻炼模式至移动设备

  5
• 设置传感器

  5
• 上載數據至流動裝置

  5
• 設定感應器

  5
• Remove a Sensor Device

  6
• Start Exercising

  6
• Setup Des Sensors

  6
• Ein Sensorgerät Hinzufügen

  6
• Ein Sensorgerät Löschen

  6
• Cómo Añadir Un Sensor

  6
• Cómo Retirar Un Sensor

  6
• Inicio Del Ejercicio

  6
• Reglage De Capteur

  6
• Ajout D’un Capteur

  6
• Pour Retirer Un Capteur

  6
• Commencer L’ Exercice

  6
• Impostazione Sensore

  6
• Aggiungere Un Dispositivo Sensore

  6
• Rimozione Di Un Dispositivo Sensore

  6
• Sensor Instellen

  6
• Een Sensorapparaat Toevoegen

  6
• Een Sensorapparaat Verwijderen

  6
• Configuração Do Sensor

  6
• Adicionar Um Dispositivo De Sensor

  6
• Remover Um Dispositivo De Sensor

  6
• Lägg Till En Sensorenhet

  6
• Ta Bort En Sensorenhet

  6
• Börja Träning

  6
• Lägg Till En Sensorenhet

  6
• Ta Bort En Sensorenhet

  6
• Börja Träning

  6
• 移除感应装置

  6
• 开始运动

  6
• 移除感應裝置

  6
• 開始運動

  6
• Running Profile

  7
• Setup

  7
• Mit Dem Training Beginnen

  7
• Perfil De Footing

  7
• Configuración

  7
• Profil Course A Pied

  7
• Reglage

  7
• Avvio Attività Fisica

  7
• De Training Beginnen

  7
• Iniciar O Exercício

  7
• Löpprofil

  7
• Inställning

  7
• Löpprofil

  7
• Inställning

  7
• 跑步模式

  7
• 跑步資料

  7
• Useful Reference

  8
• View Exercise Record During Running

  8
• Laufprofil

  8
• Setup

  8
• Referencia Útil

  8
• Ver Registro Del Ejercicio Mientras Corre

  8
• Useful Reference

  8
• Profilo Running (Corsa)

  8
• Impostazione

  8
• Profiel Hardlopen

  8
• Instellen

  8
• Perfil Corrida

  8
• Configuração

  8
• Användbar Referens

  8
• Användbar Referens

  8
• 参考资料

  8
• 參考資料

  8
• View Exercise Record After Running

  9
• View Exercise Record In Application

  9
• Nützliche Hinweise

  9
• Ver Registro Del Ejercicio Después De Correr

  9
• Comment Voir L’enregistrement D’exercice Tout En Courant

  9
• Voir L’enregistrement De L’exercice Apres Avoir Couru

  9
• Riferimenti Utili

  9
• Nuttige Verwijzingen

  9
• Referências Úteis

  9
• Se Träningsdata Under Träning

  9
• Visa Träningsdata Efter Löpning

  9
• Se Träningsdata Under Träning

  9
• Visa Träningsdata Efter Löpning

  9
• 在跑步后查看运动记录

  9
• 在跑步後檢視運動記錄

  9
• Trainingsdatensätze Während Des Laufens Anzeigen

  10
• Trainingsdatensätze Nach Dem Laufen Anzeigen

  10
• Ver Registro Del Ejercicio En La Aplicación

  10
• Pour Voir Les Enregistrement D’exercice Dans L’application

  10
• Visualizzazione Dei Record Dell’attività Fisica Durante La Corsa

  10
• Visualizzazione Dei Record Dell’attività Fisica Dopo La Corsa

  10
• Trainingsgegevens Bekijken Tijdens Het Hardlopen

  10
• Trainingsgegevens Bekijken Na Het Hardlopen

  10
• Ver O Registo Do Exercício Durante A Corrida

  10
• Ver O Registo Do Exercício Depois Da Corrida

  10
• Visa Träningsdata I Appen

  10
• Visa Träningsdata I Appen

  10
• Cycling Profile

  11
• Setup

  11
• Useful Reference

  11
• View Exercise Record During Cycling

  11
• Trainingsdatensatz In Der Anwendung Anzeigen

  11
• Perfil De Ciclismo

  11
• Perfil De Ciclismo

  11
• Referencia Útil

  11
• Ver Registro Del Ejercicio Mientras Va En Bicicleta

  11
• Profil Cyclisme

  11
• Reglage

  11
• Useful Reference

  11
• Comment Voir L’enregistrement De L’exercice En Faisant Du Velo

  11
• Visualizzazione Dei Record Nell’applicazione

  11
• Trainingsgegevens Bekijken In De Applicatie

  11
• Ver O Registo Do Exercício No Aplicativo

  11
• Cykelprofil

  11
• Inställningar

  11
• Användbar Referens

  11
• Visa Träningsdata Under Cykling

  11
• Cykelprofil

  11
• Inställningar

  11
• Användbar Referens

  11
• Visa Träningsdata Under Cykling

  11
• 自行车模式

  11
• 参考资料

  11
• 踩單車資料

  11
• 參考資料

  11
• View Exercise Record After Cycling

  12
• Radfahrprofil

  12
• Setup

  12
• Nützliche Hinweise

  12
• Trainingsdatensatz Während Des Radfahrens Anzeigen

  12
• Ver Registro Del Ejercicio Después De Ir En Bicicleta

  12
• Voir Les Enregistrements D’exercice Apres Avoir Fait Du Cyclisme

  12
• Profilo Cycling (Bici)

  12
• Impostazione

  12
• Riferimenti Utili

  12
• Profiel Fietsen

  12
• Instellen

  12
• Nuttige Verwijzingen

  12
• Trainingsgegevens Bekijken Tijdens Het Fietsen

  12
• Perfil Ciclismo

  12
• Configuração

  12
• Referências Úteis

  12
• Ver O Registo Do Exercício Enquanto Anda De Bicicleta

  12
• Visa Träningsdata Efter Cykling

  12
• Visa Träningsdata Efter Cykling

  12
• 骑自行车后查看运动记录

  12
• 踩單車後檢視運動記錄

  12
• View Exercise Record In Application

  13
• Trainingsdatensätze Nach Dem Radfahren Anzeigen

  13
• Ver Registro Del Ejercicio En La Aplicación

  13
• Pour Voir Les Enregistrement D’exercice Dans L’application

  13
• Visualizzazione Dei Record Durante L’attività Fisica In Bici

  13
• Visualizzazione Dei Record Dopo L’attività Fisica In Bici

  13
• Trainingsgegevens Bekijken Na Het Fietsen

  13
• Ver O Registo Do Exercício Depois De Andar De Bicicleta

  13
• Visa Träningsdata I Appen

  13
• Visa Träningsdata I Appen

  13
• Swimming Profile

  14
• Setup

  14
• View Exercise Record During Swimming

  14
• Trainingsdatensatz In Der Anwendung Anzeigen

  14
• Perfil Natación

  14
• Configuración

  14
• Ver El Registro Del Ejercicio Mientras Nada

  14
• Profil Natation

  14
• Reglage

  14
• Pour Voir Les Enregistrements D’exercice En Nageant

  14
• Visualizzazione Dei Record Dell’attività Fisica Nell’applicazione

  14
• Trainingsgegevens Bekijken In De Applicatie

  14
• Ver O Registo Do Exercício No Aplicativo

  14
• Simprofil

  14
• Inställningar

  14
• Visa Träningsdata Under Simning

  14
• Simprofil

  14
• Inställningar

  14
• Visa Träningsdata Under Simning

  14
• 游泳模式

  14
• 游泳时查看运动记录

  14
• 游泳資料記錄

  14
• 游泳時檢視運動記錄

  14
• View Exercise Record After Swimming

  15
• View Exercise Record In Application

  15
• Schwimmprofil

  15
• Setup

  15
• Trainingsdatensätze Während Des Schwimmens Anzeigen

  15
• Ver Registro Del Ejercicio Después Del Nadar

  15
• Ver Registro Del Ejercicio En La Aplicación

  15
• Comment Voir Les Enregistrements D’exerciceapres Avoir Nage

  15
• Profilo Swimming (Nuoto)

  15
• Impostazione

  15
• Visualizzazione Dei Record Dell’attività Fisica Durante Il Nuoto

  15
• Profiel Zwemmen

  15
• Instellen

  15
• Trainingsgegevens Bekijken Tijdens Het Zwemmen

  15
• Perfil Natação

  15
• Configuração

  15
• Ver O Registo Do Exercício Enquanto Nada

  15
• Visa Träningsdata Under Simning

  15
• Visa Träningsdata I Appen

  15
• Visa Träningsdata Under Simning

  15
• Visa Träningsdata I Appen

  15
• 在应用程序中查看运动记录

  15
• 在應用程式中檢視運動記錄

  15
• Trainingsdatensätze Nach Dem Schwimmen Anzeigen

  16
• Trainingsdatensätze In Der Anwendung Anzeigen

  16
• Pour Voir Les Enregistrements D’exercice Dans L’ Application

  16
• Visualizzazione Dei Record Dopo L’attività Di Nuoto

  16
• Trainingsgegevens Bekijken Na Het Zwemmen

  16
• Ver O Registo Do Exercício Depois De Nadar

  16
• Workout Profile

  17
• Setup

  17
• Useful Reference

  17
• Perfil De Ejercicio

  17
• Configuración

  17
• Referencia Útil

  17
• Workout Profil

  17
• Reglage

  17
• Visualizzazione Dei Record Dell’attività Fisica Nell’applicazione

  17
• Trainingsgegevens Bekijken In De Applicatie

  17
• Ver O Registo Do Exercício No Aplicativo

  17
• Styrketräningsprofil

  17
• Inställningar

  17
• Användbar Referens

  17
• Styrketräningsprofil

  17
• Inställningar

  17
• Användbar Referens

  17
• 锻炼模式

  17
• 参考资料

  17
• 健身資料

  17
• 參考資料

  17
• View Exercise Record During Workout

  18
• Workout-profil

  18
• Setup

  18
• Ver Registro Del Ejercicio Durante El Ejercicio

  18
• Ver Registro Del Ejercicio Después Del Ejercicio

  18
• Useful Reference

  18
• Comment Voir L’enregistrement D’exercice En Faisant L’entrainement

  18
• Voir L’enregistrementr De L’exercice Apres L’entrainement

  18
• Profilo Workout (Allenamento)

  18
• Impostazione

  18
• Profiel Workout

  18
• Instellen

  18
• Perfil Exercício Físico

  18
• Configuração

  18
• Visa Träningsdata Under Styrketräning

  18
• Visa Träningsdata Efter Styrketräning

  18
• Visa Träningsdata Under Styrketräning

  18
• Visa Träningsdata Efter Styrketräning

  18
• 在运动后查看运动记录

  18
• 於健身後檢視運動記錄

  18
• View Exercise Record In Application

  19
• Nützliche Hinweise

  19
• Trainingsdatensätze Während Des Workouts Anzeigen

  19
• Trainingsdatensätze Nach Dem Workout Anzeigen

  19
• Ver Registro Del Ejercicio En La Aplicación

  19
• Voir L’enregistrement D’exercice Dans L’application

  19
• Riferimenti Utili

  19
• Visualizzazione Dei Durante L’attività Di Allenamento

  19
• Visualizzazione Dei Record Dopo L’attività Di Allenamento

  19
• Nuttige Verwijzingen

  19
• Trainingsgegevens Bekijken Tijdens Een Workout

  19
• Trainingsgegevens Bekijken Na Een Workout

  19
• Referências Úteis

  19
• Ver O Registo Do Exercício Enquanto Faz Exercício Físico

  19
• Ver O Registo Do Exercício Depois Do Exercício Físico

  19
• Visa Träningsdata I Appen

  19
• Visa Träningsdata I Appen

  19
• Activity Profile

  20
• Useful Reference

  20
• View Record After Acitivy

  20
• Trainingsdatensätze In Der Anwendung Anzeigen

  20
• Perfil De Actividad

  20
• Referencia Útil

  20
• Visualizar Registro Después De La Actividad

  20
• Profil D’activite

  20
• Useful Reference

  20
• Pour Voir Les Enregistrements Apres L’ Activite

  20
• Visualizzazione Dei Record Dell’attività Fisica Nell’applicazione

  20
• Trainingsgegevens Bekijken In De Applicatie

  20
• Ver O Registo Do Exercício No Aplicativo

  20
• Aktivitetsprofil

  20
• Användbar Referens

  20
• Visa Träningsdata Efter Aktivitet

  20
• Aktivitetsprofil

  20
• Användbar Referens

  20
• Visa Träningsdata Efter Aktivitet

  20
• 活动模式

  20
• 活动后查看记录

  20
• 活動資料記錄

  20
• 活動後建設記錄

  20
• View Activity Record In Application

  21
• Activitätsprofil

  21
• Nützliche Hinweise

  21
• Trainingsdatensätze Nach Der Aktivität Anzeigen

  21
• Ver Registro De La Actividad En La Aplicación

  21
• Pour Voir Les Enregistrements D’activite Dans L’ Application

  21
• Profilo Attività

  21
• Riferimenti Utili

  21
• Visualizzazione Dei Record Dopo L’attività

  21
• Profielactiviteit

  21
• Nuttige Verwijzingen

  21
• Gegevens Bekijken Na Lichaamsbeweging

  21
• Perfil De Actividade

  21
• Referências Úteis

  21
• Ver Registo Depois Da Actividade

  21
• Visa Träningsdata I Appen

  21
• Visa Träningsdata I Appen

  21
• Weather Profile

  22
• Setup

  22
• View Temperature And Weather

  22
• View Weather In Application

  22
• Aktivitätsdatensätze In Der Anwendung Anzeigen

  22
• Perfil Meteorológico

  22
• Configuración

  22
• Ver Temperatura Y Previsión Meteorológica

  22
• Ver La Situación Meteorológica En Aplicación

  22
• Profil Meteo

  22
• Reglage

  22
• Pour Voir La Temperature Et Le Temps

  22
• Pour Voir La Meteo Dans L’application

  22
• Visualizzazione Dei Record Dell’attività Nell’applicazione

  22
• Gegevens Lichaamsbeweging Bekijken In De Applicatie

  22
• Ver O Registo Da Atividade No Aplicativo

  22
• Väderprofil

  22
• Inställningar

  22
• Visa Temperatur Och Väder

  22
• Visa Vädret I Appen

  22
• Väderprofil

  22
• Inställningar

  22
• Visa Temperatur Och Väder

  22
• Visa Vädret I Appen

  22
• 天气资料

  22
• 查看温度和天气

  22
• 天氣資料

  22
• 檢視溫度和天氣

  22
• Hiking Profile

  23
• Setup

  23
• View Record During Hiking

  23
• View Record After Hiking

  23
• View Hiking Record In Application

  23
• Wetterprofil

  23
• Setup

  23
• Temperatur Und Wetter Anzeigen

  23
• Wetter In Der Anwendung Anzeigen

  23
• Perfil De Senderismo

  23
• Configuración

  23
• Visualizar Registro Durante El Senderismo

  23
• Visualizar Registro Después De La Excursión

  23
• Ver Registro De La Excursión En La Aplicación

  23
• Profil Randonnee

  23
• Reglage

  23
• Comment Voir Les Enregistrements Pendant La Randonnee

  23
• Pour Voir Les Enregistrements Apres La Randonnee

  23
• Profilo Weather (Meteo)

  23
• Impostazione

  23
• Visualizzazione Della Temperatura E Delle Condizioni Climatiche

  23
• Visualizzazione Delle Condizioni Meteo Nell’applicazione

  23
• Weerprofiel

  23
• Instellen

  23
• Temperatuur En Weer Bekijken

  23
• Weer Bekijken In Applicatie

  23
• Perfil Meteorologia

  23
• Configuração

  23
• Ver A Temperatura E Previsão Do Tempo

  23
• Ver A Previsão Do Tempo No Aplicativo

  23
• Fotvandringsprofil

  23
• Inställningar

  23
• Visa Data Under Fotvandring

  23
• Visa Resultat Efter Fotvandring

  23
• Visa Resultat Efter Fotvandring

  23
• Fotvandringsprofil

  23
• Inställningar

  23
• Visa Data Under Fotvandring

  23
• Visa Resultat Efter Fotvandring

  23
• Visa Resultat Efter Fotvandring

  23
• 登山模式

  23
• 在登山时查看记录

  23
• 通过应用程序查看登山记录

  23
• 遠足資料

  23
• 於遠足時檢視記錄

  23
• 透過應用程式檢視遠足記錄

  23
• Wanderprofil

  24
• Setup

  24
• Datensätze Während Der Wanderung Anzeigen

  24
• Datensätze Nach Der Wanderung Anzeigen

  24
• Pour Voir Les Enregistrements De Randonnee Dans L’application

  24
• Profilo Hiking (Escursionismo)

  24
• Impostazione

  24
• Visualizzazione Dei Record Durante L’attività’ Di Escursionismo

  24
• Visualizzazione Dei Record Dopo L’attivita’ Di Escursionismo

  24
• Profiel Bergwandelen

  24
• Instellen

  24
• Gegevens Bekijken Tijdens Het Bergwandelen

  24
• Gegevens Bekijken Na Het Bergwandelen

  24
• Perfil Caminhada

  24
• Configuração

  24
• Ver Os Registos Durante A Caminhada

  24
• Ver Os Registos Depois Da Caminhada

  24
• Fishing Profile

  25
• Setup

  25
• View Status During Fishing

  25
• Datensatz Der Wanderung In Der Anwendung Anzeigen

  25
• Perfil De Pesca

  25
• Configuración

  25
• Ver El Estado Mientras Pesca

  25
• Profil Peche

  25
• Reglage

  25
• Pour Voir Le Statut Pendant La Peche

  25
• Visualizzazione Dei Record Nell’applicazione

  25
• Gegevens Van Het Bergwandelen Bekijken In De Applicatie

  25
• Ver O Registo Da Caminhada No Aplicativo

  25
• Fiskeprofil

  25
• Inställning

  25
• Visa Status Under Fiske

  25
• Fiskeprofil

  25
• Inställning

  25
• Visa Status Under Fiske

  25
• 钓鱼模式

  25
• 在钓鱼时查看状态

  25
• 釣魚資料

  25
• 於釣魚時檢視狀態

  25
• View Fishing Record In Application

  26
• Water Resistance

  26
• Backlight

  26
• Replace Battery

  26
• Specifications

  26
• Anglerprofil

  26
• Setup

  26
• Den Status Während Des Angelns Anzeigen

  26
• Ver Registro De La Pesca En La Aplicación

  26
• Resistencia Al Agua

  26
• Iluminación de la Pantalla

  26
• Cómo Cambiar Las Pilas

  26
• Ficha Técnica

  26
• Voir Les Enregistrements De Peche Dans L’application

  26
• Resistance A L’eau

  26
• Retroeclairage

  26
• Remplacement De La Pile

  26
• Profilo Fishing (Pesca)

  26
• Impostazione

  26
• Visualizzazione Dello Stato Durante L’attivita’ Di Pesca

  26
• Profiel Vissen

  26
• Instellen

  26
• Status Bekijken Tijdens Vissen

  26
• Perfil Pesca

  26
• Configuração

  26
• Ver O Estado Durante A Pesca

  26
• Visa Fiskedata I Appen

  26
• Vattentäthet

  26
• Bakgrundsbelysning

  26
• Batteribyte

  26
• Specifikationer

  26
• Visa Fiskedata I Appen

  26
• Vattentäthet

  26
• Bakgrundsbelysning

  26
• Batteribyte

  26
• Specifikationer

  26
• 防水

  26
• 背光灯

  26
• 更换电池

  26
• 技术规格

  26
• 防水

  26
• 背光燈

  26
• 更換電池

  26
• 技術規格

  26
• Precautions

  27
• Die Datensätze Des Angelns In Der Anwendung Anzeigen

  27
• Wasserdichtigkeit

  27
• Hintergrundbeleuchtung

  27
• Batteriewechsel

  27
• Technische Daten

  27
• Precauciones

  27
• Sobre Oregon Scientific

  27
• EU-Declaración de Conformidad

  27
• Caracteristiques

  27
• Visualizzazione Dei Record Dell’attivita’ Di Pesca Nell’applicazione

  27
• Resistenza In Acqua

  27
• Retroilluminazione

  27
• Sostituzione Della Batteria

  27
• Gegevens Van Het Vissen Bekijken In De Applicatie

  27
• Waterdicht

  27
• Schermverlichting

  27
• Batterij Vervangen

  27
• Ver O Registo Da Pesca No Aplicativo

  27
• Resistência À Água

  27
• luz de fundo

  27
• Substituição Da Pilha

  27
• Försiktighetsåtgärder

  27
• OM Oregon Scientific

  27
• EU-Försäkran om överensstämmelse

  27
• Försiktighetsåtgärder

  27
• OM Oregon Scientific

  27
• EU-Försäkran om överensstämmelse

  27
• 警告

  27
• 关于欧西亚

  27
• 警告

  27
• 關於 OREGON SCIENTIFIC (歐西亞)

  27
• About Oregon Scientific

  28
• EU-Declaration of Conformity

  28
• FCC / IC Statement

  28
• Declaration of Conformity

  28
• Vorsichtsmassnahmen

  28
• Über Oregon Scientific

  28
• EU - Konformitätserklärung

  28
• Precautions

  28
• À Propos D’oregon Scientific

  28
• Eu – Déclaration De Conformité

  28
• Specifiche

  28
• Specificaties

  28
• Especificações

  28
• Precauzioni

  29
• Informazioni Su Oregon Scientific

  29
• Dichiarazione Di Conformita’ue

  29
• Waarschuwingen

  29
• Over Oregon Scientific

  29
• Eu Conformiteits Verklaring

  29
• Precauções

  29
• Sobre A Oregon Scientific

  29
• Ce – Declaração De Conformidade

  29