用户手册 — Pure Acoustics Contour 100Di

目录

• Getting started

  2
• Erste Schritte

  2
• Préparation à l’emploi

  2
• Per iniziare

  2
• Sådan kommer du i gang

  2
• Primeros pasos

  2
• Controls and connectors

  3
• Display

  4
• Regler, Schalter und Anschlüsse

  4
• Anzeige

  4
• Connectique et commandes

  4
• Affichage

  4
• Comandi e connettori

  4
• Display

  4
• Stik og knapper

  4
• Display

  4
• Mandos de control y conectores

  4
• Pantalla

  4
• Listening to iPod/iPhone/iPad

  5
• Docking your device

  5
• Controlling your device

  5
• Anhören von iPod/iPhone/iPad

  5
• Andocken des Geräts

  5
• Kontrolle über das Gerät

  5
• Écouter l'iPod/iPhone/iPad

  5
• Installation de votre appareil sur la station d'accueil

  5
• Contrôle de votre appareil

  5
• Ascolto di iPod/iPhone/iPad

  5
• Sincronizzazione del dispositivo

  5
• Controllo del dispositivo

  5
• Afspilning af iPod/iPhone/iPad

  5
• Docking af enheden

  5
• Styring af enheden

  5
• Escuchar el iPod/iPhone/iPad

  5
• Acoplamiento del dispositivo

  5
• Control del dispositivo

  5
• Listening to radio

  6
• Changing stations

  6
• Changing the information displayed on screen

  6
• Radio hören

  6
• Senderwechsel

  6
• Ändern der angezeigten Informationen

  6
• Écouter la radio

  6
• Changement de station

  6
• Sélection des informations affichées à l'écran

  6
• Ascolto della radio

  6
• Selezione di una stazione

  6
• Modifica delle informazioni visualizzate sul display

  6
• Afspilning af radio

  6
• Skift mellem stationer

  6
• Ændring af de oplysninger, der vises på skærmen

  6
• Escuchar la radio

  6
• Cambio de emisora

  6
• Modificación de la información que aparece en pantalla

  6
• Connecting an auxilary device

  7
• Using the sleep timer

  7
• Cancelling the sleep timer

  7
• Zusatzeingang verwenden

  7
• Externes Gerät wählen

  7
• Verwenden des Sleep-Timers

  7
• Sleep-Timer abstellen

  7
• Utilisation de l'entrée auxiliaire

  7
• Sélection de l'entrée auxiliaire

  7
• Utilisation de la mise en veille

  7
• Utilizzo dell'ingresso Aux

  7
• Selezione dell'ingresso ausiliario

  7
• Utilizzo del timer di autospegnimento

  7
• Annullamento del timer di autospegnimento

  7
• Brug af AUX-indgang

  7
• Sådan vælger du AUX-indgang

  7
• Brug af sleep timer

  7
• Annullering af vækkeuret

  7
• Uso de la entrada auxiliar

  7
• Selección de la entrada auxiliar

  7
• Usar el temporizador de apagado automático

  7
• Cancelación del temporizador de apagado automático

  7
• Using the alarms

  8
• Alarme verwenden

  8
• Utilisation des alarmes

  8
• Impostazione di una sveglia

  8
• Brug af alarmer

  8
• Uso de las alarmas

  8
• Cancelling a sounding alarm

  9
• Changing the snooze duration

  9
• Abbrechen eines Wecktons

  9
• Ändern der Schlummer-Dauer

  9
• Arrêt d'une alarme déclenchée

  9
• Modifier la durée de l'arrêt momentané

  9
• Ripetizione della sveglia

  9
• Annullering af alarm

  9
• Ændring af slumretiden

  9
• Cancelación del tono de alarma

  9
• Cambio de la duración del silenciado

  9
• Options and settings

  10
• General options

  10
• Optionen und Einstellungen

  10
• Allgemeine Optionen

  10
• Options et paramètres

  10
• Options générales

  10
• Opzioni e impostazioni

  10
• Opzioni generali

  10
• Valgmuligheder og indstillinger

  10
• Generelle indstillinger

  10
• Opciones y ajustes

  10
• Opciones generales

  10
• Help

  11
• Hints and tips

  11
• Hilfe

  11
• Tipps und Tricks

  11
• Aide

  11
• Conseils et astuces

  11
• Aiuto

  11
• Domande e risposte

  11
• Hjælp

  11
• Gode råd og tip

  11
• Ayuda

  11
• Sugerencias y recomendaciones

  11
• Specifications

  12
• Technische Daten

  12
• Spécifications

  12
• Specifiche

  12
• Specifikationer

  12
• Especificaciones

  12
• PURE Warranty Statement for Australia

  13