用户手册 — Reely RC model speedboat ARR 750 mm

目录

• Einführung

  3
• Bestimmungsgemäße Verwendung

  4
• Produktbeschreibung

  4
• Symbol-Erklärung

  4
• Lieferumfang

  5
• Sicherheitshinweise

  6
• a) Allgemein

  6
• b) Vor der Inbetriebnahme

  7
• c) Während des Betriebs

  7
• Batterie- und Akkuhinweise

  9
• Vorbereitungen

  10
• a) Einbau und Anschluss des Empfängers

  10
• b) Montage der Empfangsantenne

  12
• c) Überprüfung der Schiffsschraube

  13
• d) Überprüfung der Anlenkung des Außenbordmotors

  13
• e) Montage des Fahrtreglers

  14
• f) Montage des Bootsständers

  14
• Inbetriebnahme

  15
• a) Einlegen des Fahrakkus

  15
• b) Anschließen des Fahrakkus

  15
• c) Überprüfung der Steuerfunktionen

  16
• d) Reichweitentest

  17
• e) Die erste Ausfahrt

  17
• f) Anstellwinkel des Außenbordmotors einstellen

  18
• Wechseln der Schiffsschraube

  19
• Programmierung des Fahrtreglers

  20
• a) Einstellmöglichkeiten des Fahrtreglers

  20
• b) Programmierung der Neutralstellung

  21
• c) Vorgehensweise bei der Programmierung

  22
• Wartung und Pflege

  23
• Entsorgung

  23
• a) Allgemein

  23
• b) Batterien und Akkus

  23
• Technische Daten

  24
• Introduction

  26
• Intended Use

  27
• Product Description

  27
• Explanation of Symbols

  27
• Scope of Delivery

  28
• Safety Information

  29
• a) General Information

  29
• b) Before Commissioning

  30
• c) During Operation

  30
• Notes on Batteries and Rechargeable Batteries

  32
• Preparations

  33
• a) Installation and Connection of the Receiver

  33
• b) Installing the Receiver Aerial

  35
• c) Inspecting the Ship’s Propeller

  36
• d) Inspecting the Outboard Motor Linkage

  36
• e) Speed Controller Installation

  37
• f) Boat Rack Installation

  37
• Commissioning

  38
• a) Inserting the Drive Batteries

  38
• b) Connecting the Drive Battery

  38
• c) Inspecting the Control Functions

  39
• d) Range Test

  40
• e) The First Trip

  40
• f) Setting the Angle of Attach of the Outboard Motor

  41
• Replacing the Ship’s Propeller

  42
• Programing the Speed Controller

  43
• a) Setting Options of the Speed Controller

  43
• b) Programming the Neutral Position

  44
• c) Procedure for Programming

  45
• Maintenance and Care

  46
• Disposal

  46
• a) General Information

  46
• b) Batteries and Rechargeable Batteries

  47
• Technical Data

  47
• Introduction

  49
• Utilisation conforme

  50
• Description du produit

  50
• Explication des symboles

  50
• Étendue de la livraison

  51
• Consignes de sécurité

  52
• a) Généralités

  52
• b) Avant la mise en service

  53
• c) Durant le fonctionnement

  53
• Remarques spécifiques aux piles et batteries

  55
• Préparatifs

  56
• a) Montage et raccordement du récepteur

  56
• b) Montage de l’antenne du récepteur

  58
• c) Contrôle de l’hélice de propulsion

  59
• d) Contrôle de l’articulation du moteur hors-bord

  59
• e) Montage du régulateur de vitesse

  60
• f) Montage du support du bateau

  60
• Mise en service

  61
• a) Insertion de la batterie de conduite

  61
• b) Raccordement de la batterie de conduite

  61
• c) Contrôle des fonctions de pilotage

  62
• d) Test de la portée

  63
• e) La première sortie

  63
• f) Réglage de l’angle d’incidence du moteur hors-bord

  64
• Remplacement de l’hélice de propulsion

  65
• Programmation du régulateur de vitesse

  66
• a) Possibilités de réglage du régulateur de vitesse

  66
• b) Programmation de la position neutre

  67
• c) Procédure à suivre pour la programmation

  68
• Maintenance et entretien

  69
• Élimination

  69
• a) Généralités

  69
• b) Piles et batteries

  69
• Caractéristiques techniques

  70
• Inleiding

  72
• Voorgeschreven gebruik

  73
• Productbeschrijving

  73
• Verklaring van de symbolen

  73
• Leveringsomvang

  74
• Veiligheidsvoorschriften

  75
• a) Algemeen

  75
• b) Voor de ingebruikname

  76
• c) Tijdens het gebruik

  76
• Tips voor batterijen en accu´s

  78
• Voorbereidingen

  79
• a) Ontvanger inbouwen en aansluiten

  79
• b) Ontvangstantenne monteren

  81
• c) Scheepsschroef controleren

  82
• d) Bevestiging van de buitenboordmotor controleren

  82
• e) Vaarregelaar monteren

  83
• f) Bootstandaard monteren

  83
• Ingebruikname

  84
• a) Vaaraccu plaatsen

  84
• b) Vaaraccu aansluiten

  84
• c) Stuurfuncties controleren

  85
• d) Bereiktest

  86
• e) De eerste vaart

  86
• f) Hellingshoek van de buitenboordmotor instellen

  87
• Scheepsschroef vervangen

  88
• Vaarregelaar programmeren

  89
• a) Instelmogelijkheden van de vaarregelaar

  89
• b) Neutrale stand programmeren

  90
• c) Werkwijze bij het programmeren

  91
• Onderhoud en verzorging

  92
• Afvalverwijdering

  92
• a) Algemeen

  92
• b) Batterijen en accu´s

  92
• Technische gegevens

  93