BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis1 Get started4TV Tour4The remote control4The TV menus6Connect devices8High Definition TV8Network and Net TV9Important9Congratulations9Safety9Screen care10End of use11Environmental efforts11Use a Kensington lock12Position the TV12Wall mount12Placement13Product highlights13Full HD LCD display13Ambilight13Digital TV14Programme guide (EPG)14Net TV14Video store14Multimedia14Access more information14On-screen14On the Internet142 Use your TV15Overview15Side controls and indicators15Remote control15Overview15Batteries16On-screen remote control17Basic TV menus17Home17Browse17Experience18Channel list18Add your devices18Setup18Options19Watch TV19Switch on/off or to standby19Switch channels20Adjust volume20Use Smart picture settings20Use Smart sound settings21Change picture format21Watch a connected device21Add new device21Watch connected device21Use Ambilight22Switch on Ambilight22Setup Ambilight22Set Ambilight response22Use lounge light22Enjoy Net TV23What is Net TV?23What you need23First use23Browse Net TV24Video stores26Online TV263 Use more of your TV28Use teletext28Select a page28Access teletext options28Select a teletext language28Select subpages28Search teletext28Use digital teletext28Use Teletext 2.529Favorite channels29Add or remove channels29Select a favorite list29Use EPG29Overview29Switch on EPG29EPG options29Use timers and locks29Sleeptimer29Child lock30Parental rating30Use subtitles30On analog channels30On digital channels30Subtitle language30Access multimedia31Browse USB31Browse PC31Listen to digital radio32Use Scenea32Activate Scenea32Set a picture as Scenea32Universal access33Enable universal access33Hearing impaired33Visually impaired334 Setup the TV34Change picture and sound settings34Settings assistant34Smart picture settings34More picture settings34Smart sound settings35More sound settings35Reset to factory settings35Start a TV demo35Change channel settings36Reorder channels36Rename channels36Hide or unhide channels36Update channel list36Other options37Install channels37Automatic install37Install analog channels37Install digital channels38Fine tune analog channels38Change language settings38Audio, subtitle, teletext languages38Menu language39Setup network39Benefits39What you need39Wired installation40Wi-Fi Ready40Network settings41PC media server settings41Change other settings43Energy efficient settings43Audio lipsync43TV clock43TV location43Update software44TV software44On-screen Help44Reinstall the TV455 Connect the TV46First connections46Power46Antenna46About cables46Overview46HDMI47Y Pb Pr47SCART47TV connectors overview48Rear48Bottom48Side49Connect devices49Blu-ray disc player49DVD player50DVD-Recorder50Home Theatre System51Dig. receiver/satellite52Dig. receiver and DVD-R52Dig. receiver, DVD-R and HTS53Dig. HD receiver55Connect more devices55Game console55Dig. camera57Dig. camcorder57Channel decoder58PC58Use Philips EasyLink59Enable or disable EasyLink59EasyLink features59Enable or disable EasyLink Remote Control60EasyLink buttons60Configure TV speakers61Use HDMI ARC62Use a CAM62Insert and activate a CAM62Access CAM services63Insert SD card63Memory size63Insert and format636 Troubleshooting64Contact us64General TV issues64TV channel issues64Picture issues64Sound issues65HDMI connection issues65USB connection issues66Network connection issues667 Technical data67Overview67Power and reception67Display and sound67Display resolutions67Multimedia67Connectivity68Dimensions698 Index71Größe: 1,76 MBSeiten: 74Language: EnglishHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis1 Початок роботи4Телепосібник4Пульт дистанційного керування4Меню телевізора6Під’єднання інших пристроїв8Телемовлення стандарту високої чіткості (HD)9Мережа та Net TV9Важливо9Вітаємо!9Безпека9Догляд за екраном11Завершення терміну експлуатації11Заходи щодо захисту довкілля12Використання замка Kensington13Розташування телевізора13Настінне кріплення13Встановлення14Основні характеристики15РК-дисплей Full HD15Ambilight15Цифровий телевізійний сигнал15Телегід (ЕДП)15Net TV15Відеомагазин15Multimedia15Доступ до детальнішої інформації16На екрані16В Інтернеті162 Користування телевізором17Загальний огляд17Елементи керування та індикатори на бічній панелі17Пульт дистанційного керування17Загальний огляд17Батареї18Екранний пульт дистанційного керування19Основні меню телевізора20Дім20Огляд20Перегляд20Список каналів21Додавання пристроїв21Налаштування21Параметри21Перегляд телевізійних програм22Увімкнення/вимкнення чи перехід у режим очікування22Перемикання каналів22Регулювання гучності23Використання розумних налаштувань зображення23Використання розумних налаштувань звуку24Зміна формату зображення24Перегляд вмісту під'єднаного пристрою25Додавання нового пристрою25Перегляд вмісту під'єднаного пристрою25Використання функції Ambilight25Увімкнення функції Ambilight25Налаштування Ambilight25Налаштування швидкості реакції Ambilight26Використання розслаблюючого світла26Послуги Net TV26Що таке Net TV?26Що потрібно?27Перше використання27Огляд Net TV28Відеомагазини30Мережеве телебачення313 Додаткові можливості користування телевізором32Користування телетекстом32Вибір сторінки32Доступ до параметрів телетексту32Вибір мови телетексту32Вибір підсторінок32Пошук у телетексті33Використання цифрового телетексту33Користування телетекстом 2.533Вибрані канали33Додавання або видалення каналів33Вибір списку вибраного33Використання ЕДП33Загальний огляд33Увімкнення ЕДП34Параметри ЕДП34Використання таймерів та блокувань34Таймер сну34Замок від дітей34Вікові обмеження35Використання субтитрів35Аналогові канали35Цифрові канали35Мова субтитрів35Доступ до мультимедійних файлів35Огляд USB35Огляд ПК36Прослуховування цифрових радіоканалів37Використання функції Scenea38Вмикання функції Scenea38Встановлення Scenea38Універсальний доступ38Увімкнення універсального доступу38Вади слуху38Із вадами зору394 Налаштування телевізора40Зміна параметрів зображення та звуку40Помічник налаштування40Розумні налаштування зображення40Інші параметри зображення40Розумні налаштування звуку41Інші параметри звуку41Скидання до заводських налаштувань42Запуск демонстраційного ролика телевізора42Зміна параметрів каналів42Зміна послідовності каналів42Перейменування каналів42Приховування або відображення каналів43Оновлення списку каналів43Інші параметри43Встановлення каналів44Автоматичне встановлення44Встановлення аналогових каналів44Встановлення цифрових каналів45Точне налаштування аналогових каналів45Зміна мовних параметрів45Мови аудіосупроводу, субтитрів, телетексту45Мова меню46Налаштування мережі46Переваги46Що потрібно?46Дротове встановлення47З підтримкою Wi-Fi47Параметри мережі48Налаштування медіасервера комп'ютера49TVersity v.0.9.10.3 (Microsoft Windows)49Twonky Media v4.4.2 на Macintosh OS X49Зміна інших параметрів51Енергозберігаючі налаштування51Аудіосинхронізація губ51Годинник телевізора51Розташування телевізора52Оновлення програмного забезпечення52Програмне забезпечення телевізора52Довідка на екрані53Перевстановлення каналів телевізора545 Під'єднання телевізора55Першочергові з'єднання55Живлення55Антена55Про кабелі55Загальний огляд55HDMI56Y Pb Pr56SCART57Огляд роз'ємів телевізора57Задня панель57Низ57Бічна панель58Під’єднання інших59пристроїв59Програвач дисків Blu-ray Disc59DVD-програвач59Записуючий пристрій DVD60Система домашнього кінотеатру60Приймач цифрового/супутникового телебачення61Приймач цифрового телебачення і записуючий пристрій DVD62Приймач цифрового телебачення, записуючий пристрій DVD та HTS63Цифровий HD-приймач64Під'єднання інших пристроїв65Ігрова консоль65Цифровий фотоапарат66Цифрова відеокамера67Декодер каналів67ПК67Використання функції Philips Easylink69Увімкнення та вимкнення системи EasyLink69Функції EasyLink69Увімкнення або вимкнення функції дистанційного керування EasyLink70Кнопки EasyLink70Налаштування гучномовців телевізора71Використання HDMI ARC72Використання CAM-модуля72Встановлення та увімкнення модуля CAM72Послуги модуля умовного доступу (CAM)73Встановлення карти пам'яті SD73Об'єм пам'яті73Встановлення і форматування746 Усунення несправностей75Контактна інформація75Основні неполадки телевізора75Проблеми з телеканалами75Проблеми із зображенням76Проблеми зі звуком76Проблеми зі з'єднанням HDMI77Проблеми зі з'єднанням USB77Проблеми мережевого з'єднання787 Технічні дані79Загальний огляд79Потужність і прийом79Дисплей і звук79Роздільна здатність дисплея79Мультимедіа80Під'єднання80Розміри818 Покажчик83Größe: 1,88 MBSeiten: 86Language: УкраїнськаHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis1 Başlarken4TV Turu4Uzaktan kumanda4TV menüleri6Cihazların bağlanması8Yüksek Çözünürlüklü TV9Ağ ve Net TV9Önemli10Tebrikler10Güvenlik10Ekran bakımı11Kullanım sonu11Çevreyi koruma çabaları12Kensington kilidinin kullanımı13TV'nin yerleştirilmesi13Duvar montaj plakası13Yerleşim13Ürün özellikleri14Full HD LCD ekran14Ambilight14Dijital TV14Program Rehberi (EPR)14Net TV14Video mağazası15Multimedya15Daha fazla bilgiye erişim15Ekran üzeri15İnternet'te152 TV'nizin kullanımı16Genel Bakış16Yan kontroller ve göstergeler16Uzaktan kumanda16Genel Bakış16Piller17Ekran üzeri uzaktan kumandası18Temel TV menüleri18Ev modu18Gözat19Deneyim19Kanal listesi19Cihazlarınızı ekleyin19Ayar19Seçenekler20TV izleme20Açma/kapama veya beklemeye geçme20Kanal değiştirme21Ses düzeyi ayarı21Akıllı görüntü ayarlarının kullanılması21Akıllı ses ayarlarının kullanılması22Görüntü formatının değiştirilmesi22Bağlı cihazdan izleyin22Yeni cihaz ekle22Bağlı cihazın izlenmesi22Ambilight Kullanımı23Ambilight özelliğini açmak23Ambilight Ayarları23Ambilight tepkisini ayarlamak23Oda ışığı kullanmak23Net TV kullanımı24Net TV nedir?24İhtiyacınız olan bileşenler24İlk kullanım24Net TV'nin İzlenmesi25Video mağazaları27Çevrimiçi TV283 TV'nizin diğer özelliklerinden yararlanma29Teletext kullanımı29Bir sayfa seçin29Teletext seçeneklerine erişim29Bir teletext dili seçin29Alt sayfaları seçme29Teletextte arama yapma29Dijital teletext kullanımı29Teletext 2.5 Kullanımı30Favori kanallar30Kanal ekleme veya kaldırma30Favori listesi seçilmesi30EPG özelliğinin kullanılması30Genel Bakış30EPG'nin açılması30EPG seçenekleri30Zamanlayıcıların ve kilitlerin kullanımı31Uyku zamanlayıcısı31Çocuk kilidi31Ebeveyn kontrolü31Alt yazıların kullanımı31Analog kanallarda31Dijital kanallarda31Altyazı dili32Multimedya erişimi32USB'ye gözat32PC'ye Gözat33Dijital radyo kanallarını dinleme34Scenea özelliğinin kullanılması34Scenea Özelliğini Etkinleştirilmesi34Bir resmi Scenea olarak ayarlamak34Evrensel erişim34Evrensel erişimin etkinleştirilmesi34İşitme engelli34Görme engelliler354 TV Ayarları36Görüntü ve ses ayarlarının değiştirilmesi36Ayarlar yardımcısı36Akıllı görüntü ayarları36Diğer görüntü ayarları36Akıllı ses ayarları37Diğer ses ayarları37Fabrika ayarlarına sıfırlama37Bir TV demosu başlatılması37Kanal ayarlarının değiştirilmesi38Kanalların yeniden sıralanması38Kanalların yeniden adlandırılması38Kanalları gizleme ve gösterme38Kanal listesini güncelleme38Diğer seçenekler39Kanalları kurma39Otomatik kurulum39Analog kanalların kurulumu40Dijital kanalların kurulumu40Analog kanalların ince ayarı40Dil ayarlarını değiştirme41Konuşma, altyazı ve teletext dilleri41Menü dili41Ağ ayarlama41Avantajları41İhtiyacınız olan bileşenler41Kablolu kurulum42Wi-Fi Kullanımına Hazır42Ağ ayarları43PC medya sunucusu ayarları43TVersity v.0.9.10.3 (Microsoft Windows)43Twonky Media v4.4.2 (Macintosh OS X)44Diğer ayarların değiştirilmesi45Enerji verimliliği ayarları45Senkronlama45TV saati45TV konumu46Yazılım güncelleme46TV yazılımı46Ekran Üzeri Yardım47TV'yi yeniden kurun485 TV'nin bağlanması49İlk bağlantılar49Güç49Anten49Kablolar hakkında49Genel Bakış49HDMI50Y Pb Pr50SCART50TV konnektörlerine genel bakış51Arka51Alt51Yan52Cihazların bağlanması53Blu-ray disk oynatıcısı53DVD oynatıcı53DVD Kaydedici53Ev Sinema Sistemi54Dij. alıcı/uydu55Dij. alıcı ve DVD-R56Dij. alıcı, DVD-R ve HTS57Dij. HD alıcı58Daha fazla cihaz bağlama59Oyun konsolu59Dij. kamera60Dij. video kamera60Kanal dekoderi61PC61Philips Easylink kullanımı62EasyLink'in etkinleştirilmesi ve devre dışı bırakılması62EasyLink özellikleri62EasyLink Uzaktan Kumandayı eetkinleştirne ve devre dışı bırakma63EasyLink düğmeleri64TV hoparlörlerini yapılandırma64HDMI ARC kullanılması65CAM kullanma65CAM takma ve etkinleştirme65CAM servislerine erişim66SD kart takın66Bellek boyutu66Takma ve biçimlendirme666 Sorun Giderme67Bize ulaşın67Genel TV sorunları67TV kanalı sorunları67Görüntü sorunları67Ses sorunları68HDMI bağlantı sorunları68USB bağlantısı sorunları69Ağ bağlantısı sorunları697 Teknik veriler70Genel Bakış70Güç ve alım70Ekran ve ses70Ekran çözünürlükleri70Multimedya70Bağlanabilirlik71Boyutlar728 Dizin74Größe: 1,85 MBSeiten: 77Language: TürkçeHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis1 Komma igång4TV-tur4Fjärrkontrollen4TV-menyerna6Ansluta enheter8High Definition TV9Nätverk och Net TV9Viktigt!9Grattis!9Säkerhet9Vård av bildskärmen10Kassering11Miljöåtgärder11Använda ett Kensington-lås12Placera TV:n13Väggmontering13Placering13Produkthöjdpunkter14LCD med Full HD14Ambilight14Digital-TV14Programguide (EPG)14Net TV14Videobutik14Multimedia14Visa mer information14På skärmen14På internet152 Använda TV:n16Översikt16Knappar på sidan och indikatorer16Fjärrkontroll16Översikt16Batterier17Fjärrkontroll på skärmen18Grundläggande TV-menyer18Hem18Bläddra19Upplevelse19Kanallista19Lägg till enheter19Konfiguration19Alternativ20Titta på TV20Slå på eller stänga av eller använda vänteläget20Byta kanal21Justera volymen21Använda Smart Picture-inställningar21Använda Smart Sound-inställningar22Ändra bildformat22Titta på en ansluten enhet22Lägg till en ny enhet22Titta på en ansluten enhet23Använda Ambilight23Slå på Ambilight23Ställa in Ambilight23Ange reaktionshastighet för Ambilight23Använda LoungeLight24Använda Net TV24Vad är Net TV?24Vad du behöver24Första användningen25Surfa med Net TV25Videobutiker27Online-TV283 Fler funktioner i din tv29Använda text-TV29Välja en sida29Använda text-TV-alternativ29Välja ett text-TV-språk29Välja delsidor29Söka i text-TV29Använda digital text-TV29Använda text-tv 2.530Favoritkanaler30Lägg till eller ta bort kanaler30Välja en favoritlista30Använda EPG30Översikt30Sätta på den elektroniska programguiden EPG30EPG-alternativ30Använda timer och lås31Insomningstimer31Barnlås31Föräldralås31Se textremsor31På analoga kanaler31På digitala kanaler31Språk textremsor32Använda multimedia32Bläddra i USB32Bläddra i datorn33Lyssna på digital radio33Använda Scenea34Aktivera Scenea34Ställ in en bild som Scenea34Universell åtkomst34Aktivera universell åtkomst34Nedsatt hörsel34Synskadade344 Konfigurera TV:n36Ändra bild- och ljudinställningar36Inställningsassistent36Smart Picture-inställningar36Fler bildinställningar36Smart Sound-inställningar37Fler ljudinställningar37Återställa till fabriksinställningar37Starta en TV-demo37Ändra kanalinställningar38Ändra ordning för kanalerna38Ändra namn på kanaler38Dölj eller visa kanaler38Uppdatera kanallista38Andra alternativ39Installera kanaler39Automatisk installation39Installera analoga kanaler39Installera digitala kanaler40Fininställa analoga kanaler40Ändra språkinställningar40Språk för ljud, textremsor och text-TV40Menyspråk41Ställa in nätverket41Fördelar41Vad du behöver41Trådansluten installation42Wi-Fi-förberedd42Nätverksinställningar43Inställningar för datormedieservern43TVersity v.0.9.10.3 (Microsoft Windows)43Twonky Media v4.4.2 i Macintosh OS X43Ändra övriga inställningar45Energieffektiva inställningar45Ljudsynkronisering45TV-klocka45TV:ns placering46Uppdatera programvara46TV-programvara46Skärmhjälp46Installera om TV:n475 Anslut TV:n48Första anslutningar48Ström48Antenn48Om kablar48Översikt48HDMI49Y Pb Pr49SCART49Översikt över TV-anslutningar50Bakre50Botten50Sidan51Ansluta enheter52Blu-ray-spelare52Dvd-spelare52DVD-recorder52Hemmabiosystem53Dig. mottagare/satellit54Dig. mottagare och DVD-R55Dig. mottagare, DVD-R och HTS56Dig. HD-mottagare57Ansluta fler enheter58Spelkonsol58Dig. kamera59Dig. videokamera59Kanaldekoder60PC60Använda Philips EasyLink61Aktivera och avaktivera EasyLink61EasyLink-funktioner61Aktivera eller avaktivera EasyLink-fjärrstyrning62EasyLink-knappar62Konfigurera TV-högtalare63Använd HDMI ARC64Använd en CA-modul64Sätta i och aktivera en CA-modul64Aktivera CA-tjänster65Sätta i SD-kort65Minnesstorlek65Isättning och formatering656 Felsökning66Kontakta oss66Allmänna problem med TV:n66Problem med TV-kanaler66Problem med bilden66Problem med ljudet67Problem med HDMI-anslutning67Problem med USB-anslutning68Problem med nätverksanslutningen687 Teknisk information69Översikt69Ström och mottagning69Bildskärm och ljud69Skärmupplösningar69Multimedia70Anslutningar70Storlek718 Index73Größe: 1,78 MBSeiten: 76Language: SvenskaHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis1 PoĊetak4VodiĊ za TV4Daljinski upravljaĊ4Meniji televizora6Povezivanje uređaja8HD televizija9Mreža i Net TV9Važno9Čestitamo9Bezbednost9Zaštita ekrana11Kraj upotrebe11Nastojanja u cilju zaštite životne sredine11Korišćenje Kensington brave13Pozicionirajte televizor13Montiranje na zid13Položaj televizora13NajznaĊajnije funkcije proizvoda14Full HD LCD ekran14Ambilight14Digitalni televizor14Programski vodiĊ (EPG)14Net TV14Video klub15Multimedija15Pristup dodatnim informacijama15Na ekranu15Na Internetu152 Korišćenje televizora16Pregled16BoĊne kontrole i indikatori16Daljinski upravljaĊ16Pregled16Baterije17Daljinski upravljaĊ na ekranu18Osnovni meniji televizora18Dom18Pregledaj19Doživljaj19Lista kanala19Dodavanje uređaja19Podešavanje19Opcije20Gledanje televizijskog programa20UkljuĊivanje/iskljuĊivanje ili režim pripravnosti20Menjanje kanala21Podešavanje jaĊine zvuka21Korišćenje pametnih postavki slike21Korišćenje pametnih postavki zvuka22Menjanje formata slike22Gledanje sadržaja sa povezanog uređaja22Dodavanje novog uređaja22Gledanje sadržaja sa povezanog uređaja23Korišćenje funkcije Ambilight23UkljuĊivanje funkcije Ambilight23Podešavanje funkcije Ambilight23Podešavanje odziva funkcije Ambilight24Korišćenje svetla za opuštanje24Uživajte u Net TV uslugama24Šta je Net TV?24Šta vam je potrebno25Prva upotreba25Listanje servisa Net TV26Video klubovi27Televizija na mreži283 Napredne funkcije televizora30Korišćenje teleteksta30Izbor stranice30Pristup opcijama teleteksta30Izbor jezika za teletekst30Izbor podstranica30Pretraživanje teleteksta30Korišćenje digitalnog teleteksta30Korišćenje funkcije Teletekst 2.531Omiljeni kanali31Dodavanje ili uklanjanje kanala31Izbor liste omiljenih kanala31Korišćenje EPG31Pregled31UkljuĊivanje elektronskog programskog vodiĊa31Opcije elektronskog TV vodiĊa31Korišćenje tajmera i bezbednosnih funkcija32Tajmer za automatsko iskljuĊivanje32DeĊija brava32Roditeljsko rangiranje zaštite za decu32Korišćenje titlova32Na analognim kanalima32Na digitalnim kanalima33Jezik podtitla33Pristupanje multimediji33Pretraživanje USB uređaja33Pretraživanje sadržaja sa raĊunara34Slušanje digitalnih radio stanica35Korišćenje funkcije Scenea35Aktiviranje funkcije Scenea35Postavljanje slike kao Scenea pozadine35Univerzalni pristup35Omogućavanje univerzalnog pristupa35Za osobe oštećenog sluha36Osobe oštećenog vida364 Podešavanje televizora37Izmena postavki slike i zvuka37Pomoć za podešavanja37Pametne postavke slike37Još postavki slike37Pametne postavke zvuka38Još postavki zvuka38Vraćanje na fabriĊke postavke38Pokretanje demonstracije televizora39Menjanje postavki kanala39Promena redosleda kanala39Preimenovanje kanala39Sakrivanje ili otkrivanje kanala39Ažuriranje liste kanala39Ostale opcije40Instaliranje kanala40Automatska instalacija40Instalacija analognih kanala41Instalacija digitalnih kanala41Fino podešavanje analognih kanala41Promena postavki jezika42Jezici za zvuk, titlove i teletekst42Jezik menija42Podešavanje mreže42Prednosti42Šta vam je potrebno42Instalacija preko kabla43Wi-Fi Ready43Postavke mreže44Podešavanje medijskog servera na raĊunaru44TVersity v. 0.9.10.3 (Microsoft Windows)44Twonky Media v. 4.4.2 u operativnom sistemu Macintosh OS X45Menjanje ostalih postavki47Postavke za uštedu energije47Sinhronizacija zvuka47Sat na televizoru47Lokacija televizora47Ažuriranje softvera48Softver televizora48Pomoć na ekranu48Ponovno instaliranje softvera televizora495 Povezivanje televizora50Prvo povezivanje50Napajanje50Antena50Više informacija o kablovima50Pregled50HDMI51Y Pb Pr51SCART51Pregled prikljuĊaka na televizoru52Zadnja strana52Donja strana52BoĊni53Povezivanje uređaja54Blu-ray disk plejer54DVD plejer54DVD rikorder54Sistem za kućni bioskop55Digitalni / satelitski risiver56Digitalni risiver i DVD-R57Digitalni risiver, DVD-R i HTS58Digitalni HD risiver59Povezivanje dodatnih uređaja60Konzola za igre60Digitalni fotoaparat61Digitalni kamkorder61Dekoder kanala62PC62Korišćenje funkcije Philips EasyLink63UkljuĊivanje ili iskljuĊivanje EasyLink-a63EasyLink funkcije63UkljuĊivanje/iskljuĊivanje EasyLink daljinskog upravljaĊa64EasyLink tasteri65Konfigurisanje zvuĊnika televizora65Korišćenje HDMI ARC66Korišćenje CAM modula66Ubacivanje i aktiviranje CAM modula66Pristup CAM uslugama67Ubacite SD karticu67Kapacitet67Ubacivanje i formatiranje676 Rešavanje problema69Obratite nam se69Opšti problemi sa televizorom69Problemi sa TV kanalima69Problemi sa slikom70Problemi sa zvukom70Problemi sa povezivanjem pomoću HDMI prikljuĊka71Problemi sa USB vezom71Problemi sa mrežnom vezom717 TehniĊki podaci72Pregled72Napajanje i prijem72Slika i zvuka72Rezolucije ekrana72Multimedija73Povezivanje73Dimenzije748 Indeks76Größe: 1,85 MBSeiten: 79Languages: Hrvatski jezik, Bosanski jezikHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis1 ZaĊetek uporabe4Predstavitev televizorja4Daljinski upravljalnik4Meniji televizorja6PrikljuĊitev naprav8Televizija visoke loĊljivosti9Omrežje in Net TV9Pomembno9Čestitamo9Varnost9Nega zaslona11Konec uporabe11Prizadevanja za zašĊito okolja12Uporaba kljuĊavnice Kensington13Namestitev televizorja13Stenska namestitev13Namestitev14Glavne znaĊilnosti izdelka14Zaslon LCD polne visoke loĊljivosti14Ambilight14Digitalna televizija14Programski vodnik (EPG)15Net TV15Videoteka15VeĊpredstavnost15Dostop do veĊ informacij15Na zaslonu15V internetu152 Uporaba TV-sprejemnika16Pregled16BoĊne tipke in indikatorji16Daljinski upravljalnik16Pregled16Baterije17Daljinski upravljalnik na zaslonu18Osnovni meniji televizorja18ZaĊetni meni18Brskanje19Izkušnja19Seznam kanalov19Dodajanje naprav19Nastavitev19Možnosti20Gledanje televizije20Vklop/izklop televizorja ali preklop v stanje pripravljenosti20Preklop med kanali21Prilagoditev glasnosti21Uporaba pametnih nastavitev slike21Uporaba pametnih nastavitev zvoka22Sprememba formata slike22Ogled iz prikljuĊene naprave22Dodajanje nove naprave22Gledanje prikljuĊene naprave23Uporaba funkcije Ambilight23Vklop funkcije Ambilight23Nastavitev funkcije Ambilight23Nastavitev odziva funkcije Ambilight23Uporaba salonske svetlobe24Uporaba storitve Net TV24Kaj je Net TV?24Kaj potrebujete24Prva uporaba25Brskanje po vsebini storitve Net TV25Videoteke27Spletna TV283 Uporaba naprednih funkcij televizorja29Uporaba teleteksta29Izbira strani29Dostop do možnosti teleteksta29Izbira jezika teleteksta29Izbira podstrani29Iskanje po teletekstu29Uporaba digitalnega teleteksta29Uporaba teleteksta 2.530Priljubljeni kanali30Dodajanje ali odstranjevanje kanalov30Izbira seznama priljubljenih30Uporaba elektronskega programskega vodnika30Pregled30Vklop elektronskega programskega vodnika30Možnosti elektronskega programskega vodnika30Uporaba Ċasovnikov in kljuĊavnic31Izklopni Ċasovnik31Otroška kljuĊavnica31Starševska ocenitev31Uporaba podnapisov31Za analogne kanale31Za digitalne kanale32Jezik podnapisov32Dostop do veĊpredstavnosti32Brskanje po USB-ju32Brskanje po raĊunalniku33Poslušanje digitalnega radia34Uporaba scenske funkcije34Aktiviranje scenske funkcije34Nastavitev slike za funkcijo Scenea34Univerzalni dostop34OmogoĊanje univerzalnega dostopa34Slušno prizadeti34Slepi in slabovidni354 Nastavitev televizorja36Spreminjanje nastavitev slike in zvoka36PomoĊnik za nastavitve36Pametne nastavitve slike36Dodatne nastavitve slike36Pametne nastavitve zvoka37Dodatne nastavitve zvoka37Povrnitev tovarniških nastavitev37Prikaz predstavitve televizorja38Sprememba nastavitev kanalov38Spreminjanje vrstnega reda kanalov38Preimenovanje kanalov38Skrivanje ali prikaz kanalov38Posodobitev seznama kanalov38Druge možnosti39Namestitev kanalov39Samodejna namestitev39Namestitev analognih kanalov40Namestitev digitalnih kanalov40NatanĊno nastavljanje analognih kanalov40Spremembe jezikovnih nastavitev41Jeziki govora, podnapisov, teleteksta41Jezik menija41Nastavitev omrežja41Prednosti41Kaj potrebujete41Namestitev žiĊnega omrežja42Pripravljeno za Wi-Fi42Nastavitve omrežja43Nastavitve predstavnostnega strežnika raĊunalnika43TVersity v.0.9.10.3 (Microsoft Windows)43Twonky Media v4.4.2 v sistemu Macintosh OS X44Sprememba drugih nastavitev46Nastavitve za energetsko uĊinkovitost46Uskladitev zvoka in slike46TV-ura46Lokacija televizorja46Posodobitev programske opreme47Programska oprema televizorja47PomoĊ na zaslonu47Ponovna nastavitev televizorja485 PrikljuĊitev televizorja49Prve prikljuĊitve49Vklop/izklop49Antena49O kablih49Pregled49HDMI50Y Pb Pr50SCART50Pregled prikljuĊkov televizorja51Hrbtni del51Spodnji del51BoĊni52PrikljuĊitev naprav52Predvajalnik Blu-ray52Predvajalnik DVD53Snemalnik DVD53DomaĊi kino54Digitalni/ satelitski sprejemnik55Digitalni sprejemnik in DVD-R55Digitalni sprejemnik, DVD-R in HTS56Digitalni sprejemnik HD58PrikljuĊitev veĊ naprav58Igralna konzola58Digitalni fotoaparat60Digitalna videokamera60Odkodirnik kanala61RaĊunalnik61Uporaba možnosti Philips Easylink62OmogoĊanje ali onemogoĊanje možnosti EasyLink62Funkcije možnosti EasyLink62OmogoĊanje ali onemogoĊanje daljinskega upravljalnika EasyLink63Tipke možnosti EasyLink64Konfiguriranje zvoĊnikov televizorja64Uporaba možnosti HDMI ARC65Uporaba modula CAM65Vstavljanje in vklop modula CAM65Dostop do storitev CAM66Vstavljanje kartice SD66Velikost pomnilnika66Vstavljanje in formatiranje666 Odpravljanje težav67Stik z nami67Splošne težave s televizorjem67Težave s TV-kanali67Težave s sliko68Težave z zvokom68Težave pri povezavi HDMI69Težave pri povezavi USB69Težave z omrežno povezavo697 TehniĊni podatki70Pregled70Napajanje in sprejem70Zaslon in zvok70LoĊljivosti zaslona70VeĊpredstavnost71Povezljivost71Dimenzije728 Kazalo74Größe: 1,83 MBSeiten: 77Language: Slovenski jezikHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis1 Primii paşi4Turul televizorului4Telecomanda4Meniurile televizorului6Conectarea dispozitivelor8Televizorul High Definition9Reţea şi Net TV9Important9Felicitări9Siguranţa9Întreţinerea ecranului11Casarea11Eforturi privind mediul12Utilizarea sistemului de blocare anti-furt Kensington13Poziţionarea televizorului13Montare pe perete13Poziţionare14Caracteristici principale produs14Ecran LCD Full HD14Ambilight14TV digital15Ghid de programe (EPG)15Net TV15Magazin video15Multimedia15Accesaţi mai multe informaţii15Pe ecran15Pe Internet152 Utilizarea televizorului16Imagine ansamblu16Controalele şi indicatorii laterali16Telecomandă16Imagine ansamblu16Baterii17Telecomandă pe ecran18Meniurile de bază ale televizorului18Acasă18Navigare19Experimentare19Listă canale19Adăugarea dispozitivelor dvs.19Configurare19Opţiuni20Vizionarea la televizor20Porniţi/opriţi televizorul sau puneţi-l în modul standby.20Schimbarea canalelor21Reglarea volumului21Utilizarea setărilor Smart picture21Utilizarea setărilor Smart sound22Schimbarea formatului imaginii22Vizionare un dispozitiv conectat22Adăugare nou dispozitiv22Vizionare dispozitiv conectat23Utilizarea Ambilight23Pornire Ambilight23Configurare Ambilight23Setaţi răspunsul Ambilight23Utilizaţi lumina lounge24Bucuraţi-vă de Net TV24Ce este Net TV?24De ce aveţi nevoie?24Prima utilizare25Parcurgerea prin navigare a serviciilor Net TV25Magazine video27TV online283 Utilizarea capacităţilor avansate ale televizorului29Utilizarea teletextului29Selectaţi o pagină29Accesarea opţiunilor pentru teletext29Selectarea unei limbi pentru teletext29Selectare sub-pagini29Căutare teletext29Utilizare teletext digital30Utilizarea Teletextului 2.530Canale favorite30Adăugaţi sau eliminaţi canale30Selectarea unei liste favorite30Utilizarea EPG30Imagine ansamblu30Activarea EPG30Opţiuni EPG30Utilizarea cronometrelor şi blocărilor31Cronometru oprire31Blocare pentru copii31Restricţii minori31Utilizarea subtitrărilor31Pe canale analogice31Pe canale digitale32Limbă subtitrare32Acces la multimedia32Navigare USB32Navigare PC33Ascultaţi radio digital34Utilizarea funcţiei Scenea34Activarea Scenea34Setare imagine ca Scenea34Acces universal34Activare acces universal34Deficienţe de auz35Deficienţe de vedere354 Configurarea televizorului36Schimbarea setărilor de imagine şi de sunet36Asistent setări36Setări smart picture36Setări de imagine suplimentare36Setări smart sound37Setări de sunet suplimentare37Resetare la setările din fabrică37Pornirea variantei demo a televizorului38Schimbarea setărilor canalelor38Reordonarea canalelor38Redenumirea canalelor38Ascundeţi sau anulaţi ascundere canale38Actualizare listă canale39Alte opţiuni39Instalare canale39Instalare automată39Instalare canale analogice40Instalare canale digitale40Reglarea fină a canalelor analogice40Schimbarea setărilor de limbă41Limbi pentru redare audio, subtitrare şi teletext41Limbă meniu41Configurare reţea41Beneficii41De ce aveţi nevoie?41Instalare cu cablu42Wi-Fi Ready42Setări reţea43Setări server media PC43TVersity v.0.9.10.3 (Microsoft Windows)43Twonky Media v4.4.2 pe Macintosh OS X44Schimbarea altor setări45Setări de eficienţă energetică45Sincronizare audio46Ceasul televizorului46Locaţia televizorului46Actualizarea software-ului46Software televizor46Ajutor pe ecran47Reinstalaţi televizorul485 Conectarea televizorului49Primele conexiuni49Alimentare49Antenă49Despre cabluri49Imagine ansamblu49HDMI50Y Pb Pr50SCART50Prezentarea conectorilor TV51Posterior51Partea inferioară51Parte laterală52Conectarea dispozitivelor53Blu-ray disc player53DVD player53DVD-Recorder54Sistem Home Theatre54Dig. receptor/satelit55Dig. receptor şi DVD-R56Dig. receptor, DVD-R şi HTS57Dig. Receptor HD58Conectare mai multe dispozitive59Consolă jocuri59Dig. cameră60Dig. cameră video61Decodor de canale61PC62Utilizarea Philips Easylink63Activarea sau dezactivarea EasyLink63Caracteristici EasyLink63Activarea sau dezactivarea telecomenzii EasyLink64Butoanele EasyLink64Configurare boxe televizor65Utilizarea HDMI ARC66Utilizarea unui CAM66Introducerea şi activarea unui CAM66Accesarea serviciilor CAM67Introduceţi cardul SD67Dimensiune memorie67Introducere şi formatare676 Depanare68Contactaţi-ne68Probleme generale referitoare la televizor68Probleme legate de canalele televizate68Probleme legate de imagine69Probleme legate de sunet69Probleme legate de conexiunea HDMI70Probleme de conectivitate USB70Probleme de conectare la reţea707 Date tehnice71Imagine ansamblu71Putere şi recepţie71Afişaj şi sunet71Rezoluţii de afişare71Multimedia72Conectivitate72Dimensiuni738 Index75Größe: 1,85 MBSeiten: 78Language: RomânăHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis1 Úvodné pokyny4Prehliadka TV4Diaľkový ovládaĊ4Ponuky TV6Pripojenie zariadení8Televízor s vysokým rozlíšením9Sieť a služba Net TV9Dôležité9Blahoželáme9BezpeĊnosť9Starostlivosť o obrazovku11Koniec používania11Snaha o ochranu životného prostredia12Používanie zámky Kensington13Umiestnenie televízora13Upevnenie na stenu13Umiestnenie14Najdôležitejšie funkcie a vlastnosti výrobku14LCD displej s rozlíšením Full HD14Ambilight14Digitálny televízor15Sprievodca programom (EPG)15Služba Net TV15Video obchod15Multimédiá15Prístup k ďalším informáciám15Na obrazovke15Na Internete152 Používanie televízora16Prehľad16BoĊné ovládacie prvky a indikátory16Diaľkové ovládanie16Prehľad16Batérie17Diaľkové ovládanie na obrazovke18Základné ponuky televízora18Ponuka Doma18Prehľadávanie19Zážitok19Zoznam kanálov19Pridanie zariadenia19Nastavenie19Možnosti20Sledovanie TV20Zapnutie, vypnutie alebo prepnutie do pohotovostného režimu20Prepnutie na iný kanál21Nastavenie hlasitosti21Používanie inteligentných nastavení obrazu21Používanie inteligentných nastavení zvuku22Zmena formátu obrazu22Sledovanie pripojeného zariadenia23Pridať zariadenia23Sledovanie pripojeného zariadenia23Používanie funkcie Ambilight23Zapnutie funkcie Ambilight23Konfigurácia funkcie Ambilight23Nastavenie odozvy funkcie Ambilight24Použitie funkcie Lounge light24Používanie služby Net TV24Čo je to Net TV?24Čo potrebujete25Prvé použitie25Prehľadávanie služby Net TV26Videoobchody27Online TV283 Ďalšie funkcie televízora30Používanie teletextu30Výber stránky30Prístup k možnostiam teletextu30Výber jazyka teletextu30Výber podstránok30Vyhľadávanie v teletexte30Používanie digitálneho teletextu30Používanie teletextu 2.531Obľúbené kanály31Pridanie alebo odstránenie kanálov31Výber zoznamu obľúbených kanálov31Používanie sprievodcu EPG31Prehľad31Zapnutie sprievodcu EPG31Možnosti Elektronického sprievodcu programom31Používanie ĊasovaĊov a zámkov32ČasovaĊ vypnutia32Detský zámok32RodiĊovská kontrola32Používanie titulkov32Na analógových kanáloch32Na digitálnych kanáloch33Jazyk titulkov33Prístup k multimédiám33Prehľadávanie USB33Prehľadávanie PC34PoĊúvanie digitálneho rádia35Používanie funkcie Scenea35Aktivovanie funkcie Scenea35Nastavenie obrázku ako prvku Scenea35Univerzálny prístup36Povolenie univerzálneho prístupu36Zhoršený sluch36Zrakovo postihnutí obĊania364 Konfigurácia televízora38Zmena nastavení obrazu a zvuku38Asistent nastavenia38Inteligentné nastavenia obrazu38Ďalšie nastavenia obrazu38Inteligentné nastavenia zvuku39Ďalšie nastavenia zvuku39Obnovenie výrobných nastavení40Spustenie ukážky funkcií televízora40Zmena nastavení kanála40Znovuzoradenie kanálov40Premenovanie kanálov40Skrytie alebo odkrytie kanálov40Aktualizácia zoznamu kanálov41Ďalšie možnosti41Inštalácia kanálov41Automatická inštalácia41Inštalácia analógových kanálov42Inštalácia digitálnych kanálov42Jemné ladenie analógových kanálov43Zmena nastavení jazyka43Jazyky pre zvuk, titulky a teletext43Jazyk menu43Konfigurácia siete44Prínosy44Čo potrebujete44Inštalácia siete s káblovým pripojením44Podpora Wi-Fi45Sieťové nastavenia46Nastavenia poĊítaĊového servera médií46TVersity v.0.9.10.3 (systém Microsoft Windows)46Program Twonky Media v4.4.2 v systémoch Macintosh OS X46Zmena ostatných nastavení48Energeticky úsporné nastavenia48Funkcia synchronizácie obrazu a zvuku48TV hodiny48Umiestnenie televízora49Aktualizovanie softvéru49Softvér televízora49Pomocník na obrazovke50Preinštalovanie televízora515 Pripojenie televízora52Prvé pripojenia52Napájanie52Anténa52Informácie o kábloch52Prehľad52HDMI53Y Pb Pr53SCART53TV konektory – prehľad54Zadná strana54Spodná strana54BoĊné55Pripojenie zariadení56PrehrávaĊ diskov Blu-ray56PrehrávaĊ diskov DVD56DVD rekordér57Systém domáceho kina57Jazyk prijímaĊ/satelit58Jazyk prijímaĊ a DVD-R59Jazyk prijímaĊ, DVD-R a HTS60Jazyk HD prijímaĊ61Pripojenie ďalších zariadení62Herná konzola62Jazyk kamera63Jazyk kamkordér64Dekodér kanálov64PoĊítaĊ65Používanie funkcie Philips EasyLink66Zapnutie alebo vypnutie funkcie EasyLink66Funkcie EasyLink66Zapnutie alebo vypnutie diaľkového ovládania EasyLink67TlaĊidlá funkcie EasyLink67Konfigurácia reproduktorov televízora68Používanie HDMI ARC69Použitie modulu CAM69Pripojenie a aktivácia modulu CAM69Prístup k službám modulu CAM70Vloženie karty SD70Veľkosť pamäte70Vloženie a naformátovanie706 Riešenie problémov71Kontakty71Všeobecné problémy s televízorom71Problémy s televíznymi kanálmi71Problémy s obrazom72Problémy so zvukom72Problémy s pripojením HDMI73Problémy s pripojením USB73Problémy s pripojením k sieti737 Technické údaje75Prehľad75Napájanie a príjem75Zobrazenie a zvuk75Rozlíšenia displeja75Multimédiá76Možnosti pripojenia76Rozmery778 Register79Größe: 1,87 MBSeiten: 82Language: SlovenčinaHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis1 Introdução4Apresentação do televisor4Telecomando4Menus do televisor6Ligar dispositivos8TV de alta definição9Rede e Net TV9Importante9Parabéns9Segurança9Manutenção do ecrã11Fim de utilização11Esforços ambientais12Utilizar um bloqueio Kensington13Posicionamento do televisor13Montagem na parede13Colocação14Destaques do produto14Ecrã LCD Full HD14Ambilight15TV Digital15Guia de programação (EPG)15Net TV15Loja de vídeo15Multimédia15Aceder a mais informações15No ecrã15Na Internet162 Utilização do televisor17Visão geral17Indicadores e controlos laterais17Telecomando17Visão geral17Pilhas18Telecomando no ecrã19Menus básicos do televisor19Menu inicial19Pesquisar20Experiência20Lista de canais20Adicionar dispositivos20Configuração20Opções21Ver televisão21Ligar/desligar ou colocar em modo de espera21Mudar de canal22Ajustar o volume22Utilizar definições da imagem inteligentes22Utilizar definições do som inteligentes23Alterar o formato de imagem23Ver um dispositivo ligado24Adicionar um novo dispositivo24Ver dispositivo ligado24Utilizar a funcionalidade Ambilight24Ligar o Ambilight24Configurar o Ambilight24Definir a resposta do Ambilight25Utilizar a meia-luz25Desfrutar do Net TV25O que é o Net TV?25O que necessita26Primeira utilização26Pesquisar Net TV27Clubes de vídeo28TV online293 Outras utilizações do televisor30Utilizar o teletexto30Seleccionar uma página30Aceder a opções de teletexto30Seleccionar um idioma do teletexto30Seleccionar subpáginas30Pesquisar no teletexto30Utilize o teletexto digital31Utilizar o Teletexto 2.531Canais favoritos31Adicionar ou remover canais31Seleccionar uma lista de favoritos31Utilizar o EPG31Visão geral31Ligar o EPG31Opções do EPG31Utilizar temporizadores e bloqueios32Adormecer32Bloqueio infantil32Controlo parental32Utilizar legendas33Em canais analógicos33Em canais digitais33Idioma legenda33Aceder a multimédia33Navegar USB33Navegar no PC34Ouvir estações de rádio digitais35Utilizar Scenea35Activar Scenea35Definir uma imagem como Scenea35Acesso universal36Activar acesso universal36Para portadores de deficiência auditiva36Para portadores de deficiência visual364 Configurar o televisor38Alterar as definições de imagem e som38Assistente de definições38Definições da imagem inteligentes38Mais definições de imagem38Definições do som inteligentes39Mais definições de som39Repor as definições de fábrica39Iniciar uma demonstração do televisor40Alterar as definições de canais40Reordenar canais40Mudar o nome dos canais40Ocultar ou mostrar canais40Actualizar lista de canais40Outras opções41Instalar canais41Instalação automática41Instalar canais analógicos42Instalar canais digitais42Sintonia fina de canais analógicos42Alterar definições de idioma43Idiomas de áudio, legendas e teletexto43Idioma do menu43Configurar a ligação de rede43Benefícios43O que necessita44Instalação com fios44Compatível com Wi-Fi44Definições de rede45Definições do servidor multimédia do computador45TVersity v.0.9.10.3 (Microsoft Windows)45Twonky Media v4.4.2 no Macintosh OS X46Alterar outras definições48Definições de poupança de energia48Sincronização labial áudio48Relógio do televisor48Posicionamento do televisor48Actualização de software49Software do televisor49Ajuda no ecrã49Reinstalar o televisor505 Ligar o televisor51Primeiras ligações51Corrente51Antena51Sobre os cabos51Visão geral51HDMI52Y Pb Pr52SCART52Vista geral dos conectores de TV53Parte traseira53Parte inferior53Lado54Ligar dispositivos55Leitor de discos Blu-ray55Leitor de DVD55Gravador de DVD56Sistema de Cinema em Casa56Receptor/satélite dig.57Receptor dig. e DVD-R58Receptor dig., DVD-R e HTS59Receptor HD dig.60Ligar mais dispositivos61Consola de jogos61Câmara fotográfica digital62Câmara de filmar digital63Descodificador de canais63Computador64Utilizar Philips Easylink65Activar ou desactivar EasyLink65Funcionalidades EasyLink65Activar ou desactivar o telecomando EasyLink66Botões EasyLink66Configurar os altifalantes do televisor67Utilizar HDMI ARC68Utilizar um CAM68Inserir e activar um CAM68Aceder aos serviços do CAM69Inserir cartão SD69Tamanho da memória69Inserir e formatar696 Resolução de problemas70Contacte-nos70Problemas gerais com o televisor70Problemas dos canais de televisão70Problemas de imagem71Problemas com o som71Problemas com ligações HDMI72Problemas de ligação USB72Problemas de ligação à rede727 Dados técnicos74Visão geral74Alimentação e recepção74Imagem e som74Resoluções de ecrã74Multimédia75Conectividade75Dimensões768 Índice remissivo78Größe: 1,8 MBSeiten: 81Language: PortuguêsHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis1 Начало работы4Описание телевизора4Пульт дистанционного управления4Меню телевизора6Подключение устройств8ТВ высокой четкости (HDTV)9Сеть и система Net TV9Важная информация!10Поздравление с покупкой10Техника безопасности10Уход за экраном12Утилизация12Забота об окружающей среде13Использование замка Kensington14Размещение телевизора14Крепление на стене14Размещение15Характеристики изделия15ЖК-дисплей Full HD15Ambilight15Цифpoвoй ТВ16Электронный гид телепрограмм (EPG)16Net TV16Видеосервер16Мультимедиа16Получение дополнительной информации16На экране16В сети Интернет172 Использование телевизора18Обзор18Кнопки управления на боковой панели и индикаторы18Пульт ДУ18Обзор18Элементы питания19Экранное управление с помощью пульта ДУ20Основные элементы меню телевизора21Основное меню21Обзор21Узнать21Список каналов22Добавление устройств22Установка22Параметры22Просмотр телевизора23Включение, выключение и переход в режим ожидания23Переключение каналов23Регулировка громкости24Использование предварительно настроенных параметров изображения24Использование предварительно настроенных параметров звука24Изменение формата изображения25Обзор подключенного устройства25Добавление устройства25Просмотр подключенных устройств26Использование Ambilight26Включение Ambilight26Настройка Ambilight26Установка отклика Ambilight27Использование режима приглушенного света27Net TV27Что такое Net TV?27Что требуется28Первое использование28Обзор в службе Net TV29Видеосерверы31Интернет-телевидение323 Расширенное использование телевизора33Использование телетекста33Выбор страницы33Доступ к параметрам телетекста33Выбор языка телетекста33Выбор подстраниц33Поиск по телетексту34Использование цифрового телетекста34Использование телетекста 2.534Избранные каналы34Добавление или удаление каналов34Выбор списка избранного34Использование электронного гида передач34Обзор34Включение электронного гида передач35Параметры ЭГП (электронного гида передач)35Использование таймеров и блокировки35Таймер отключения35Замок от детей35Огранич. просмотр36Использование субтитров36Для аналоговых каналов36Для цифровых каналов36Язык субтитров36Доступ к медиафайлам37Обзор USB37Обзор компьютерной сети38Прослушивание цифрового радио39Использование функции Scenea39Активировать Scenea39Установка изображения в качестве фонового рисунка Scenea39Универсальный доступ39Включение универсального доступа39Нарушения слуха40С ослабленным зрением404 Настройка телевизора42Изменение параметров изображения и звука42Помощник установки42Настройки функции Smart picture42Дополнительные параметры изображения42Настройки функции Smart sound43Дополнительные параметры звука44Сброс до заводских установок44Запуск демонстрации44Изменение настроек каналов44Изменение положения каналов в сетке44Переименование каналов45Скрытие и отображение каналов45Обновление списка каналов45Другие параметры46Установка каналов46Автоматическая установка46Настройка аналоговых каналов46Настройка цифровых каналов47Тoчнaя нacтpoйкa аналоговых каналов47Изменить установку языка48Языки аудиосопровождения, субтитров, телетекста48Язык меню48Настройка сети48Преимущества48Что требуется49Установка с кабелем49Подключение к сети Wi-Fi50Настройки сети51Настройки медиасервера ПК51TVersity вер. 0.9.10.3 (Microsoft Windows)51Twonky Media вер. 4.4.2 на ПК с ОС Macintosh OS X52Изменение других настроек53Настройки энергосбережения53Синхронизация аудиопотока54Часы телевизора54Положение телевизора54Обновление программного обеспечения55ПО телевизора55Справка на экране телевизора56Повторная настройка телевизора575 Подключение телевизора58Первое подключение58Питание58антенны58Все о кабелях58Обзор58HDMI59Y Pb Pr59SCART60Описание разъемов телевизора60Задняя панель60Нижняя панель60Боковая панель61Подключение устройств62Плеер Blu-ray62DVD-проигрыватель62DVD-рекордер63Система домашнего кинотеатра63Язык ресивер/спутник64Язык ресивер и DVD-R65Язык ресивер, DVD-R и HTS66Язык Ресивер HD67Подключение нескольких устройств68Игровая приставка68Язык камера69Язык видеокамера70Декодер каналов70Компьютер71Использование Philips Easylink72Включение или отключение функции EasyLink72Функции EasyLink72Включение и выключение EasyLink Remote Control73Кнопки EasyLink74Настройка динамиков телевизора74Использование HDMI ARC75Использование модуля условного доступа76Вставьте и активируйте модуль условного доступа76Доступ к услугам CAM76Вставьте карту памяти SD76Объем памяти76Размещение и форматирование776 Устранение неполадок78Контактная информация78Общие неполадки78Проблемы с телеканалами79Проблемы с изображением79Проблемы со звуком80Проблемы при подключении HDMI80Проблемы с подключением USB81Проблемы с подключением к сети817 Технические характеристики82Обзор82Питание и прием сигнала82Экран и звук82разрешение изображения82Мультимедиа83Возможность соединения83Габариты848 Указатель86Größe: 1,93 MBSeiten: 89Language: РусскийHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis1 Czynności wstępne4Przegląd telewizora4Pilot zdalnego sterowania4Menu telewizora6Podłączanie urządzeń8Telewizja High Definition9Sieć i serwis Net TV9Ważne9Gratulacje!9Bezpieczeństwo9Konserwacja ekranu11Utylizacja11Ochrona środowiska12Korzystanie z blokady Kensington13Ustawianie telewizora w odpowiedniej pozycji13Montaż naścienny13Wybór miejsca14Zalety produktu14Ekran LCD Full HD14Ambilight15Telewizja cyfrowa15Program telewizyjny (EPG)15Net TV15Sklep wideo15Multimedia15Uzyskiwanie dodatkowych informacji16Ekranowa16W Internecie162 Korzystanie z telewizora17Opis17Boczne przyciski sterujące i wskaźniki17Pilot zdalnego sterowania17Opis17Baterie18Ekranowy pilot zdalnego sterowania19Podstawowe menu telewizora20Menu główne20Przeglądanie20Efekty20Lista kanałów21Dodawanie urządzeń21Konfiguracja21Opcje21Oglądanie telewizji22Włączanie i wyłączanie telewizora lub przełączanie go w tryb gotowości22Przełączanie kanałów22Regulacja głośności23Korzystanie z inteligentnych ustawień obrazu23Korzystanie z inteligentnych ustawień dźwięku23Zmiana formatu obrazu24Oglądanie z podłączonego urządzenia24Dodawanie nowego urządzenia24Przegląd połączeń24Korzystanie z funkcji Ambilight25Włączanie funkcji Ambilight25Konfiguracja funkcji Ambilight25Ustawianie szybkości reakcji funkcji Ambilight25Korzystanie z trybu LoungeLight26Korzystanie z serwisu Net TV26Co to jest serwis Net TV?26Co jest potrzebne:26Pierwsze użycie27Przeglądanie portalu Net TV27Sklepy wideo29Telewizja internetowa303 Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora32Korzystanie z telegazety32Wybór strony32Dostęp do opcji telegazety32Wybór języka telegazety32Wybieranie podstron32Przeszukiwanie telegazety32Korzystanie z telegazety cyfrowej33Korzystanie z telegazety 2.533Ulubione kanały33Dodawanie i usuwanie kanałów33Wybieranie listy ulubionych kanałów33Korzystanie z elektronicznego przewodnika telewizyjnego (EPG)33Opis33Włączanie elektronicznego przewodnika telewizyjnego (EPG)34Opcje elektronicznego przewodnika telewizyjnego (EPG)34Korzystanie z wyłączników i blokad34Wyłącznik czasowy34Blokowane funkcje34Nadzór rodzicielski35Korzystanie z napisów dialogowych35Kanały analogowe35Kanały cyfrowe35Język napisów35Dostęp do multimediów36Przeglądanie pamięci USB36Przeglądanie zawartości komputera37Słuchanie cyfrowych kanałów radiowych38Używanie funkcji Scenea38Aktywowanie funkcji Scenea38Ustawianie zdjęcia jako obrazu Scenea38Powszechny dostęp38Włączanie powszechnego dostępu38Niesłyszący39Niedowidzący394 Konfiguracja telewizora40Zmiana ustawień obrazu i dźwięku40Asystent ustawień40Inteligentne ustawienia obrazu40Więcej ustawień obrazu40Inteligentne ustawienia dźwięku41Więcej ustawień dźwięku41Przywracanie ustawień fabrycznych42Uruchamianie demonstracji telewizora42Zmiana ustawień kanałów42Ponowne uporządkowanie kanałów42Zmiana nazw kanałów42Ukrywanie i pokazywanie kanałów43Aktualizacja listy kanałów43Inne opcje43Instalowanie kanałów44Automatyczna instalacja44Instalacja kanałów analogowych44Instalacja kanałów cyfrowych45Dostrajanie kanałów analogowych45Zmiana ustawień języka45Zmiana języka ścieżki dźwiękowej, napisów i telegazety45Język menu46Ustawienia sieciowe46Korzyści46Co jest potrzebne46Instalacja sieci przewodowej47Wi-Fi Ready47Ustawienia sieci48Konfiguracja serwera multimedialnego w komputerze48TVersity v.0.9.10.3 (dla systemów operacyjnych Microsoft Windows)48Twonky Media v4.4.2 w systemie operacyjnym Macintosh OS X49Zmiana innych ustawień51Ustawienia energooszczędne51Synchronizacja obrazu w dźwiękiem51Zegar telewizora51Umiejscowienie telewizora52Aktualizacja oprogramowania52Oprogramowanie telewizora52Pomoc na ekranie53Ponowna instalacja kanałów545 Podłączanie telewizora55Pierwsze połączenia55Zasilanie55Antena55Informacje o przewodach55Opis55HDMI56Y Pb Pr56SCART56Opis złącz telewizora57Tylne57Spód57Z boku58Podłączanie urządzeń59Odtwarzacz płyt Blu-ray59Odtwarzacz DVD59Nagrywarka DVD60Zestaw kina domowego60Odbiornik telewizji cyfrowej/satelitarnej61Odbiornik cyfrowy i DVD-R62Odbiornik cyfrowy, nagrywarka DVD-R i zestaw kina domowego63Cyfrowy odbiornik HD64Więcej urządzeń65Konsola do gier65Cyfrowy aparat fotograficzny66Cyfrowa kamera wideo67Dekoder kanałów67Komputer PC68Korzystanie z funkcji Philips EasyLink69Włączanie i wyłączanie funkcji EasyLink69Funkcje EasyLink69Włączanie lub wyłączanie pilota EasyLink70Przyciski EasyLink70Konfiguracja głośników telewizora71Korzystanie z funkcji HDMI ARC72Korzystanie z modułu CAM72Wkładanie i aktywacja modułu CAM72Dostęp do usług modułu CAM73Wkładanie karty SD73Dostępna pamięć73Wkładanie i formatowanie736 Rozwiązywanie problemów74Kontakt z nami74Ogólne problemy z telewizorem74Problemy z kanałami telewizyjnymi74Problemy z obrazem75Problemy z dźwiękiem75Problemy z połączeniami HDMI76Problemy z połączeniami USB76Problemy z połączeniem z siecią767 Parametry techniczne77Opis77Pobór mocy i odbiór77Obraz i dźwięk77Rozdzielczości wyświetlania77Multimedia78Połączenia78Wymiary798 Indeks81Größe: 1,88 MBSeiten: 84Language: Język polskiHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis1 Komme i gang4TV-omvisning4Fjernkontrollen4TV-menyene6Koble til enhetene8HDTV (High Definition TV)9Nettverk og Net TV9Viktig9Gratulerer9Sikkerhet9Vedlikehold av skjermen10Kassering11Miljøtiltak11Bruke en Kensington-lås12Plassere TVen12Veggmontering12Plassering13Produkthøydepunkter13Full HD LCD-skjerm13Ambilight14Digital TV14Programguide (EPG)14Net TV14Videobutikk14Multimedia14Få tilgang til mer informasjon14På skjermen14På Internett142 Bruke TV-en16Oversikt16Sidekontroller og indikatorer16Fjernkontroll16Oversikt16Batterier17Fjernkontroll på skjermen18Grunnleggende TV-menyer18Hjem18Bla gjennom19Innstillinger19Kanalliste19Legge til enhetene dine19Oppsett19Alternativer20Se på TV20Slå av eller på eller sette i standby-modus20Bytte kanaler21Justere volumet21Bruke Smart-bildeinnstillinger21Bruke Smart-lydinnstillinger22Endre bildeformat22Se på en tilkoblet enhet22Legge til en ny enhet22Se på tilkoblet enhet22Bruke Ambilight23Slå på Ambilight23Stille inn Ambilight23Angi Ambilights reaksjonshastighet23Bruke LoungeLight23Bruke Net TV24Hva er Net TV?24Dette trenger du24Første gangs bruk24Bla gjennom Net TV25Videobutikker27Internett-TV283 Utnytt TVen til fulle29Bruke tekst-TV29Velge en side29Tilgang til tekst-TV-alternativer29Velge språk for tekst-TV29Valg av underside29Søke på tekst-TV29Bruke digitalt tekst-TV29Bruke tekst-TV 2.530Favorittkanaler30Legge til eller fjerne kanaler30Velge en favorittliste30Bruke EPG30Oversikt30Slå på EPG30EPG-alternativer30Bruke tidsinnstillinger og sikringer31Tidsforsinkelse for TV av31Barnesikring31Foreldrestyring31Bruke teksting31På analoge kanaler31På digitale kanaler31Tekstspråk32Tilgang til multimedia32Bla gjennom USB32Bla gjennom PCen33Høre på digital radio33Bruke Scenea34Aktiver Scenea34Bruke et bilde som Scenea34Universell tilgang34Aktivere universell tilgang34Svekket hørsel34Synshemmede344 Stille inn TV-en36Endre innstillinger for bilde og lyd36Innstillingsassistent36Smart-bildeinnstillinger36Flere bildeinnstillinger36Smart-lydinnstillinger37Flere lydinnstillinger37Tilbakestille til fabrikkinnstillinger37Starte en TV-demo37Endre kanalinnstillinger38Endre kanalrekkefølgen38Gi nytt navn til kanalene38Skjule eller vise kanaler38Oppdater kanalliste38Andre alternativer39Installere kanaler39Automatisk installasjon39Installere analoge kanaler39Installere digitale kanaler40Fininnstilling av analoge kanaler40Endre språkinnstillinger40Språk for lyd, teksting og tekst-TV40Menyspråk41Konfigurer nettverket41Fordeler41Dette trenger du41Kabelbasert installasjon42Wi-Fi-klar42Nettverksinnstillinger43Innstillinger for PC-medieserver43TVersity v.0.9.10.3 (Microsoft Windows)43Twonky Media v4.4.2 på Macintosh OS X44Endre andre innstillinger45Energieffektive innstillinger45Lydsynkronisering45TV-klokke45TV-plassering46Oppdatere programvaren46TV-programvare46Hjelp på skjermen47Installere TVen på nytt485 Koble til TVen49Første tilkoblinger49Lysnettilkopling49Antenne49Om kabler49Oversikt49HDMI50Y Pb Pr50SCART50Oversikt over TV-kontakter51Bakside51Bunn51Side52Koble til enhetene53Blu-ray-spiller53DVD-spiller53DVD-opptaker53Hjemmekinosystem54Dig. mottaker/satellittmottaker55Dig. mottaker og DVD-R56Dig. mottaker, DVD-R og HTS57Dig. HD-mottaker58Koble til flere enheter59Spillkonsoll59Dig. kamera60Dig. videokamera60Kanaldekoder61PC61Bruke Philips EasyLink62Aktivere eller deaktivere EasyLink62EasyLink-funksjoner62Aktivere eller deaktivere EasyLink-fjernkontroll63EasyLink-knapper64Konfigurere TV-høyttalere64Bruke HDMI ARC65Bruke en CA-modul65Sette inn og aktivere en CA-modul65Få tilgang til tjenester for CA-modul66Sette inn SD-kortet66Minnestørrelse66Innsetting og formatering666 Problemløsning67Kontakt oss67Generelle TV-problemer67Problemer med TV-kanaler67Problemer med bildet67Problemer med lyden68Problemer med HDMI-tilkobling68Problemer med USB-tilkobling69Problemer med nettverkstilkoblingen697 Teknisk informasjon70Oversikt70Strøm og mottak70Skjerm og lyd70Skjermoppløsninger70Multimedia70Tilkobling71Dimensjoner718 Stikkord74Größe: 1,78 MBSeiten: 77Language: NorskHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis1 Aan de slag4TV-tour4De afstandsbediening4De TV-menu's6Apparaten aansluiten8High Definition-TV9Netwerk en Net TV9Belangrijk9Gefeliciteerd9Veiligheid9Schermonderhoud11Verwijdering11Milieubeschermingsmaatregelen12Een Kensington-slot gebruiken13De televisie plaatsen13Wandmontage13Plaatsing14Productkenmerken14Full HD LCD-scherm14Ambilight14Digital TV15Programmagids (EPG)15Net TV15Videotheek15Multimedia15Meer informatie openen15Op het scherm15Op internet152 De TV gebruiken16Overzicht16Knoppen en indicatoren aan de zijkant16Afstandsbediening16Overzicht16Batterijen17Afstandsbediening op het scherm18Standaard TV-menu's19Startpagina19Bladeren19Experience19Lijst met kanalen20Uw apparaten toevoegen20Configuratie20Opties20Televisiekijken21In-/uitschakelen of op stand-by zetten21Overschakelen naar een andere zender21Volume aanpassen22Smart beeld-instellingen gebruiken22Smart geluid-instellingen gebruiken22Het beeldformaat wijzigen23Een aangesloten apparaat bekijken23Nieuw apparaat toevoegen23Via een aangesloten apparaat kijken23Ambilight gebruiken23Ambilight inschakelen23Ambilight instellen24Reactiesnelheid van Ambilight instellen24LoungeLight gebruiken24Net TV gebruiken25Wat is Net TV?25Wat u nodig hebt.25Eerste gebruik25Door Net TV bladeren26Videotheken28Online-TV293 Meer uit uw televisie halen30Teletekst gebruiken30Een pagina selecteren30Teletekstopties openen30Een teleteksttaal selecteren30Subpagina's selecteren30Teletekst doorzoeken30Digitale teletekst gebruiken31Teletekst 2.5 gebruiken31Favoriete zenders31Zenders toevoegen of verwijderen31Een lijst met favorieten selecteren31EPG gebruiken31Overzicht31De elektronische programmagids inschakelen31EPG-opties31Timers en vergrendelingen gebruiken32Sleeptimer32Kinderslot32Kwalificatie door ouders32Ondertiteling gebruiken33Op analoge zenders33Op digitale zenders33Taal van de ondertiteling33Multimedia openen33Door USB bladeren33Door PC bladeren34Luisteren naar digitale radio35Scenea gebruiken35Scenea activeren35Een afbeelding als Scenea-achtergrond instellen35Universele toegang36Universele toegang inschakelen36Slechthorenden36Slechtzienden364 De TV instellen38Beeld- en geluidsinstellingen wijzigen38Assistent bij het instellen38Smart beeld-instellingen38Meer beeldinstellingen38Smart geluid-instellingen39Meer geluidsinstellingen39Fabrieksinstellingen herstellen40Een TV-demo starten40Zenderinstellingen wijzigen40Volgorde van zenders wijzigen40Zenders hernoemen40Zenders verbergen of zichtbaar maken41Lijst met zenders bijwerken41Overige opties41Zenders instellen42Automatische installatie42Analoge zenders installeren42Digitale zenders installeren43Fijnafstemming van analoge zenders43Taalinstellingen wijzigen43Talen voor audio, ondertiteling en teletekst43Menutaal44Het netwerk instellen44Voordelen44Wat u nodig hebt.44Bekabelde installatie45Geschikt voor WiFi45Netwerkinstellingen46Instellingen mediaserver op de PC46TVersity v.0.9.10.3 (Microsof Windows)46Twonky Media v4.4.2 op Macintosh OS X46Andere instellingen wijzigen48Energiezuinige instellingen48Audioplayback48TV-klok48Locatie TV49Software bijwerken49TV-software49Help op het scherm50De TV opnieuw installeren515 De TV aansluiten52Eerste aansluitingen52Voeding52Antenne52Informatie over kabels52Overzicht52HDMI53Y Pb Pr53SCART53Overzicht van de TV-aansluitingen54Achterzijde54Onderzijde54Zijkant55Apparaten aansluiten56Blu-ray Disc-speler56DVD-speler56DVD-recorder57Home cinema-systeem57Dig. ontvanger/satelliet58Dig. ontvanger en DVD-R59Dig. ontvanger, DVD-R en HTS60Dig. HD-ontvanger61Meer apparaten aansluiten62Gameconsole62Dig. camera63Dig. camcorder64Zenderdecoder64PC65Philips EasyLink gebruiken66EasyLink in- of uitschakelen66EasyLink-functies66De EasyLink-afstandsbediening inschakelen of uitschakelen67EasyLink-knoppen67De TV-luidsprekers configureren68HDMI ARC gebruiken69Een CAM gebruiken69Een CAM plaatsen en activeren69Toegang tot CAM-services70Een SD-kaart plaatsen70Geheugencapaciteit70Plaatsen en formatteren706 Problemen oplossen71Contact opnemen71Algemene problemen met de televisie71Problemen met TV-zenders71Problemen met het beeld72Problemen met het geluid72Problemen met HDMI-verbindingen73Problemen met USB-verbindingen73Problemen met de netwerkverbinding737 Technische gegevens75Overzicht75Voeding en ontvangst75Scherm en geluid75Schermresoluties75Multimedia76Connectiviteit76Afmetingen778 Index79Größe: 1,84 MBSeiten: 82Language: NederlandsHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis1 Lietošanas sākšana4Televizora apskats4Tālvadības pults4Televizora izvēlnes6IerīĊu pievienošana8Augstas izšķirtspējas televizors8Tīkls un Net TV9Svarīgi9Apsveicam9Drošība9Ekrāna apkope11Lietošanas beigas11Vides aizsardzības pasākumi12Kensington slēdzenes izmantošana13Televizora novietošana13Montāža pie sienas13Novietošana14Svarīgākais par izstrādājumu14Full HD LCD ekrāns14Ambilight14Digitalā televīzija14Programma (EPG)14Net TV15Video veikals15Multivide15Iegūt plašāku informāciju15Uz ekrāna15Internetā152 Televizora izmantošana16Pārskats16Vadības taustiņi un indikatori sānos16Tālvadības pults16Pārskats16Baterijas17Ekrāna tālvadības pults18Televizora galvenās izvēlnes18Sākums18Pārlūkošana19Ērtā piekļuve19Kanālu saraksts19IerīĊu pievienošana19Iestatīšana19Opcijas20Televizora lietošana20Ieslēgšana/izslēgšana vai gaidstāves iestatīšana20Kanālu pārslēgšana21Skaļuma regulēšana21Viedā attēla iestatījumu izmantošana21Viedās skaņas iestatījumu izmantošana22Attēla formāta maiņa22Pievienotās ierīces skatīšana22Jaunas ierīces pievienošana22Pievienotās ierīces skatīšanās23Ambilight izmantošana23Ambilight ieslēgšana23Ambilight iestatīšana23Ambilight reakcijas ātruma iestatīšana24Atpūtas istabas apgaismojuma lietošana24Net TV izmantošana24Kas ir Net TV?24Nepieciešamais aprīkojums25Pirmā lietošanas reize25Pārlūkot Net TV25Video veikali27Tiešsaistes televīzija283 Plašāka televizora izmantošana30Teleteksta izmantošana30Lapas atlasīšana30Piekļūšana teleteksta opcijām30Teleteksta valodas atlasīšana30Apakšlapu atlasīšana30Meklēšana teletekstā30Digitālā teleteksta izmantošana30Teleteksta 2.5 izmantošana31Iecienītie kanāli31Kanālu pievienošana vai noņemšana31Favorītu saraksta izvēlēšanās31EPG izmantošana31Pārskats31EPG ieslēgšana31EPG opcijas31Taimeru un slēdzeņu izmantošana32Izslēgšanās taimeris32Bērnu piekļuves bloķēšana32Vecuma ierobežojums32Subtitru izmantošana32Analogajiem kanāliem32Digitālajiem kanāliem32Subtitru valoda33Piekļūšana multividei33USB pārlūkošana33Datora pārlūkošana34Digitālā radio klausīšanās35Scenea izmantošana35Scenea aktivizēšana35Scenea attēla iestatīšana35Vispārēja piekļuve35Vispārējās piekļuves iespējošana35Vājdzirdīgiem35Vājredzīgiem364 Televizora iestatīšana37Attēla un skaņas iestatījumu maiņa37Iestatījumu palīgs37Viedā attēla iestatījumi37Attēla papildu iestatījumi37Viedie skaņas iestatījumi38Skaņas papildu iestatījumi38Rūpnīcas iestatījumu atiestatīšana38Televizora demonstrācijas sākšana39Kanālu iestatījumu mainīšana39Kanālu pārvietošana39Kanālu pārdēvēšana39Kanālu slēpšana vai slēpšanas atcelšana39Kanālu saraksta atjaunināšana39Citas opcijas40Kanālu instalēšana40Automātiska noskaņošana40Analogo kanālu noskaņošana41Digitālo kanālu noskaņošana41Analogo kanālu noregulēšana41Valodas iestatījuma maiņa42Skaņas, subtitru un teleteksta valodas42Izvēļņu valoda42Tīkla iestatīšana42Ieguvumi42Nepieciešamais aprīkojums43Vadu tīkla uzstādīšana43Wi-Fi savienojuma atbalsts43Tīkla iestatījumi44Datora multivides servera iestatījumi45Programmā TVersity v.0.9.10.3 (Microsoft Windows)45Programmā Twonky Media v4.4.2 (Macintosh OS X)45Citu iestatījumu mainīšana47Energoefektivitātes iestatījumi47Audio Lip sinhronizēšana47Televizora pulkstenis47Televizora novietošana48Programmatūras atjaunināšana48Televizora programmatūra48Ekrāna palīdzība49Televizora noskaņošana atkārtoti495 Televizora pievienošana51Pirmo savienojumu izveidošana51Strāvas padeve51Antena51Informācija par kabeļiem51Pārskats51HDMI52Y Pb Pr52SCART52Televizora savienotāju pārskats53Aizmugure53Apakšpuse53Sāns54IerīĊu pievienošana55Blu-ray disku atskaņotājs55DVD atskaņotājs55DVD rakstītājs56Mājas kino sistēma56Dig. uztvērējs/satelīts57Dig. uztvērējs un DVD-R58Dig. uztvērējs, DVD-R un HTS59Dig. HD uztvērējs60Papildu ierīĊu pievienošana61Spēļu konsole61Dig. kamera62Dig. videokamera63Kanāla dekodētājs63Dators64Philips EasyLink izmantošana65EasyLink iespējošana un atspējošana65EasyLink funkcijas65EasyLink tālvadības iespējošana vai atspējošana66EasyLink taustiņi66Televizora skaļruņu konfigurēšana67HDMI ARC izmantošana68CAM izmantošana68CAM ievietošana un aktivizēšana68Piekļuve CAM pakalpojumiem69SD kartes ievietošana69Atmiņas lielums69Ievietošana un formatēšana696 Traucējummeklēšana70Sazinieties ar mums70Vispārējās televizora problēmas70Problēmas ar TV kanāliem70Attēla problēmas71Skaņas problēmas71Problēmas ar HDMI savienojumu72USB savienojuma problēmas72Savienojuma ar tīklu traucējumi727 Tehniskie rādītāji73Pārskats73Strāvas padeves un uztveršanas parametri73Attēls un skaņa73Ekrāna izšķirtspēja73Multivide74Savienojamība74Izmēri758 Indekss77Größe: 1,89 MBSeiten: 80Language: Latviešu valodaHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis1 Pradžia4Televizoriaus apžvalga4Nuotolinio valdymo pultas4Televizoriaus meniu6Įrenginių prijungimas8Didelės raiškos televizorius8Tinklas ir „Net TV“9Svarbu9Sveikiname9Saugumas9Ekrano priežiūra10Eksploatacijos pabaiga11Aplinkosauga11Naudokite „Kensington“ užraktą12Vietos TV parinkimas12Sieninis laikiklis12Vietos parinkimas13Svarbiausios gaminio savybės13„Full HD“ LCD ekranas13„Ambilight“14Skaitmeninė TV14Programų gidas (EPG)14„Net TV“14Vaizdo įrašų parduotuvė14Multimedija14Gauti daugiau informacijos14Ekrane14Internete142 TV naudojimas16Apžvalga16Šone esantys valdikliai ir indikatoriai16Nuotolinio valdymo pultas16Apžvalga16Maitinimo elementai17Ekrano nuotolinis valdymas18Baziniai TV meniu18Pradžia18Naršymas19Patirtis19Kanalų sąrašas19Pridėti įrenginius19Nustatyti19Parinktys20Televizoriaus žiūrėjimas20Įjungti / išjungti arba nustatyti parengties režimą20Kanalų perjungimas21Sureguliuokite garsumą21Naudokite Sumaniuosius vaizdo nustatymus21Naudokite Sumaniuosius garso nustatymus22Pakeiskite vaizdo formatą22Žiūrėkite prijungtą įrenginį23Pridėti naują įrenginį23Žiūrėti per prijungtą įrenginį23„Ambilight“ naudojimas23Įjungti „Ambilight“23Nustatyti „Ambilight“23Nustatyti „Ambilight“ reakciją24Naudokite poilsinį apšvietimą24Mėgautis „Net TV“24Kas yra „Net TV“?24Jums reikia:25Naudojantis pirmą kartą25„Net TV“ naršymas25Vaizdo įrašų parduotuvės27TV internete283 Naudokite daugiau TV funkcijų29Teleteksto naudojimas29Pasirinkite puslapį29Prieikite prie teleteksto parinkĊių29Pasirinkite teleteksto kalbą29Pasirinkite kitus puslapius29Ieškokite teleteksto29Naudoti skaitmeninį teletekstą292.5 teleteksto naudojimas30Mėgstamiausi kanalai30Pridėti arba pašalinti kanalus30Pasirinkite mėgstamiausių sąrašą30EPG naudojimas30Apžvalga30EPG įjungimas30EPG parinktys30Naudoti laikmaĊius ir laikrodžius31Miego režimo laikmatis31Apsaugos nuo vaikų užraktas31Tėvų įvertinimas31Subtitrų naudojimas31Analoginiams kanalams31Skaitmeniniams kanalams32Subtitrų kalba32Priėjimas prie multimedijos32Naršyti USB32Naršyti kompiuterį33Skaitmeninių radijo kanalų klausymas34„Scenea“ naudojimas34Suaktyvinkite „Scenea“34Nustatyti nuotrauką kaip „Scenea“34Visapusiškas priėjimas34Įgalinti visapusišką priėjimą34Susilpnėjusi klausa35Silpnaregis354 TV sąranka36Vaizdo ir garso nustatymų keitimas36Nustatymų asistentas36Sumaniojo vaizdo nustatymai36Daugiau vaizdo nustatymų36Sumanieji garso nustatymai37Daugiau garso nustatymų37Atstatyti gamyklinius nustatymus37Pradėkite TV demonstracinę versiją38Pakeisti kanalo nustatymus38Kanalų pertvarkymas38Kanalų pervadinimas38Paslėpti arba rodyti kanalus38Atnaujinti kanalų sąrašą38Kitos parinktys39Kanalų įdiegimas39Automatinis diegimas39Diegti analoginius kanalus40Diegti skaitmeninius kanalus40Analoginių kanalų tikslus sureguliavimas40Pakeiskite kalbos nustatymus41Garso, subtitrų ir teleteksto kalbos41Meniu kalba41Nustatyti tinklą41Nauda41Jums reikia:42Laidinis įdiegimas42Paruoštas Wi-Fi42Tinklo nustatymai43PC daugialypės terpės serverio nustatymai44„TVersity v.0.9.10.3“ („Microsoft Windows“)44„Twonky Media v4.4.2“ („Macintosh OS X“)44Pakeiskite kitus nustatymus46Energijos taupymo nustatymai46Garso sinchronizavimas46TV laikrodis46TV vieta46naujinti programinę įrangą47TV programinė įranga47Žinynas ekrane47Iš naujo įdiegti televizorių485 Prijunkite prie TV49Pirma jungtis49Maitinimas49Antena49Apie laidus49Apžvalga49HDMI50Y Pb Pr50SCART50TV jungĊių peržiūra51Galas51ApaĊia51Šonas52Įrenginių prijungimas53„Blu-ray“ diskų grotuvas53DVD grotuvas53DVD įrašantis grotuvas53Namų kino sistema54Skait. imtuvas / palydovas55Skait. imtuvas ir DVD-R56Skait. imtuvas, DVD-R ir HTS57Skait. HD imtuvas58Prijunkti daugiau įrenginių59Žaidimų konsolė59Skait. fotoaparatas60Skait. vaizdo kamera60Kanalų dekoderis61PC61„Philips EasyLink“ naudojimas62Įjunkite arba išjunkite „EasyLink“62„EasyLink“ ypatybės62Įjungti arba išjungti „EasyLink“ nuotolinį valdymą63„EasyLink“ mygtukai64Konfigūruoti TV garsiakalbius64Naudoti HDMI ARC65Naudokite CAM65Įdėkite ir aktyvinkite CAM.65Prieiga prie CAM paslaugų66Įkiškite SD kortelę66Atminties dydis66Įkišti ir suformatuoti666 TrikĊių diagnostika ir šalinimas67Susisiekite su mumis67Bendros su TV susijusios problemos67Su TV kanalais susijusios problemos67Su vaizdu susijusios problemos68Su garsu susijusios problemos68Su HDMI prijungimu susijusios problemos69USB ryšio problemos69Tinklo ryšio problemos697 Techniniai duomenys70Apžvalga70Galia ir priėmimas70Ekranas ir garsas70Ekrano skiriamoji geba70Multimedija71Jungiamumas71Matmenys728 Rodyklė74Größe: 1,84 MBSeiten: 77Language: Lietuvių kalbaHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis1 Теледидарды пайдалану4Теледидарды шолу4Қашықтықтан басқару пульті4Теледидар мәзірлері6Құрылғылар жалғау8Айқындығы жоғары теледидар9Желі және Net TV қызметі9Маңызды9Құттықтаймыз9Қауіпсіздік9Экран күту11Пайдалануды аяқтау11Климаттық жұмыстар12Kensington құлпын пайдалану13Теледидарды орналастыру13Қабырғаға орнату13Орналастыру14Өнім ерекшеліктері14Full HD сұйық кристалды дисплей (СКД)14Ambilight15Сандық теледидар15Бағдарлама таңдағышы (ЭБТ)15Net TV15Бейнефильмдер дүкені15Мультимедиа15Қосымша ақпарат алу16Экрандағы16Интернетте162 Теледидарды пайдалану17Шолу17Бүйір басқару элементтері мен индикаторлар17Қашықтан басқару пульті17Шолу17Батареялар18Экрандағы қашықтан басқару пульті19Негізгі теледидар мәзірлері19Бастапқы19Шолу20Тәжірибе20Каналдар тізімі20Құрылғыларыңызды қосу20Орнату21Опциялар21ТД көру21Қосыңыз/өшіріңіз немесе күту режиміне өтіңіз21Арналарды ауыстырып қосу22Дыбыс деңгейін реттеу22Зерделі сурет параметрлерін пайдалану23Зерделі дыбыс параметрлерін пайдалану23Сурет форматын өзгерту24Жалғанған құрылғыны көру24Жаңа құрылғы қосу24Жалғанған құрылғыдан қараңыз24Ambilight режимін пайдалану24Ambilight мүмкіндігін қосу24Ambilight мүмкіндігін реттеу25Ambilight әрекетін орнату25Бөлме жарығын қолдану25Net TV қызметін тамашалау26Net TV деген не?26Не қажет26Бірінші рет қолдану27Net TV шолу27Бейнелер дүкендері29Желілік ТВ303 Теледидардың қосымша мүмкіндіктерін пайдалану32Телемәтінді пайдалану32Бетті таңдау32Телемәтін опцияларын қолдану32Телемәтін тілін таңдау32Ішкі беттерді таңдау32Телемәтінді іздеу32Сандық телемәтінді пайдалану332.5 телемәтін нұсқасын пайдалану33Таңдаулы арналар33Арналарды қосу немесе өшіру33Сүйікті тізімді таңдау33EPG пайдалану33Шолу33EPG нұсқаулығын қосу33ЭБТ опциялары34Таймерлерді және құлыптарды пайдалану34Күту күйі таймері34Балалардан қорғау құлпы34Ата-аналық құлып деңгейі34Субтитрлерді пайдалану35Аналог арналарында35Сандық арналарда35Субтитр тілі35Мультимедиаға қол жеткізу35USB құрылғысын шолу35Компьютер шолу36Сандық радионы тыңдау37Scenea пайдалану38Scenea мүмкіндігін іске қосу38Суретті Scenea ретінде орнату38Әмбебап қол жеткізу38Әмбебап қол жеткізуді қосу38Есітілу төмендеді38Көзге көрінетін зақым394 Теледидарды орнату40Сурет пен дыбыс параметрлерін өзгерту40Параметрлер шебері40Зерделі сурет параметрлері40Суреттің қосымша параметрлері40Зерделі дыбыс параметрлері41Қосымша дыбыс параметрлері41Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру42Теледидардың демонстрация режимін іске қосу42Арналар параметрлерін өзгерту42Арналарды ретке келтіру42Арналардың атауларын өзгерту42Арналарды жасыру немесе көрсету43Арналар тізімін жаңарту43Басқа опциялар44Арналарды орнату44Автоматты орнату44Аналогтық арналарды орнату44Сандық арналарды орнату45Аналогтық арналарға дәл келтіру45Тіл параметрлерін өзгерту45Дыбыс, субтитр және телемәтін тілдері45Мәзір тілі46Желі параметрлерін орнату46Артықшылықтар46Не қажет46Сымды орнату47Wi-Fi Ready47Желі параметрлері48Компьютер медиа-серверінің параметрлері49TVersity v.0.9.10.3 (Microsoft Windows)49Macintosh OS X жүйесіндегі Twonky Media v4.4.249Басқа параметрлерді өзгерту51Қуатты тиімді пайдалану параметрлері51Аудио сигналдарды синхрондау51Теледидар сағаты51Теледидар орны52Бағдарламалық жасақтаманы жаңарту52Теледидар бағдарламалық құралы52Экрандағы анықтама53Теледидарды қайта орнату545 Теледидарды қосу55Бірінші қосылымдар55Электр қуаты55Антенна55Кабельдер туралы55Шолу55HDMI56Y Pb Pr56SCART57Теледидар ұяларына жалпы шолу57Артқы57Асты58Жаны58Құрылғылар жалғау59Blu-ray диск ойнатқышы59DVD ойнатқышы59DVD жазғышы60Үй кинотеатры жүйесі60Санд. ресивер/жерсерік61Санд. ресивер және DVD-R62Санд. ресивер, DVD-R және HTS63Санд. HD ресивері64Қосымша құрылғыларды қосу65Ойын құрылғысы65Санд. камера66Санд. камкордер67Арна декодері67компьютер68Philips EasyLink режимін пайдалану69EasyLink режимін қосу немесе өшіру69EasyLink мүмкіндіктері69EasyLink қашықтан басқару пультін қосу немесе өшіру70EasyLink түймелері70Теледидар динамиктерін реттеу71HDMI ARC арнасын пайдалану72CAM модулін пайдалану72CAM модулін салу және іске қосу72CAM қызметтеріне қатынау73SD картасын салу73Жад көлемі73Салу және пішімдеу736 Ақаулықтарды жою74Бізбен байланысыңыз74Теледидардың негізгі ақаулары74Теледидар арналарына қатысты мәселелер74Сурет ақаулары75Дыбыс ақаулары75HDMI қосылымының ақаулары76USB қосылымының ақаулары76Желі байланысының мәселелері777 Техникалық мәліметтер78Шолу78Қуат және қабылдау78Дисплей және дыбыс78Экран ажыратымдылығы78Мультимедиа79Байланыс мүмкіндігі79Мөлшері808 Индекс82Größe: 1,88 MBSeiten: 85Language: Қазақ тіліHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis1 Guida introduttiva4Panoramica TV4Il telecomando4I menu del televisore6Collegamento dei dispositivi8TV ad alta definizione9Rete e Net TV9Importante9Congratulazioni9Sicurezza9Protezione dello schermo11Fine del ciclo di vita11Impegno ambientale12Utilizzare un lucchetto di sicurezza Kensington13Posizionamento del televisore13Montaggio a parete13Collocazione14Caratteristiche del prodotto14Display LCD Full HD14Ambilight15Televisore digitale15Guida elettronica ai programmi (EPG)15Net TV15Video store15Multimediale15Accesso a ulteriori informazioni15Sullo schermo15Su Internet162 Utilizzo del televisore17Panoramica17Comandi laterali e indicatori17Telecomando17Panoramica17Batterie18Telecomando su schermo (OSRC)19Menu di base del televisore20Home20Ricerca20Experience20Elenco canali21Aggiunta di dispositivi21Installazione21Opzioni21Visione dei programmi TV22Accensione/spegnimento o standby22Cambiare canale22Regolazione del volume23Utilizzo delle impostazioni Smart Picture23Utilizzo delle impostazioni Smart Sound23Modificare il formato immagine24Visualizzazione di contenuti su un dispositivo collegato24Aggiunta di un nuovo dispositivo24Visualizzazione del dispositivo connesso24Utilizzo di Ambilight24Attivazione della funzione Ambilight24Impostazione della funzione Ambilight25Impostazione della risposta della funzione Ambilight25Utilizzo di LoungeLight26Utilizzo di Net TV26Cos'è Net TV?26Cosa serve?26Primo utilizzo27Net TV27Negozi di video noleggio29Online TV303 Funzioni avanzate del televisore31Utilizzo del televideo31Selezione di una pagina31Accesso alle opzioni del televideo31Selezione di una lingua per il televideo31Selezione delle sottopagine31Esecuzione di ricerche nel televideo32Utilizzo del televideo digitale32Utilizzo del televideo 2.532Canali preferiti32Aggiunta o rimozione dei canali32Selezionare un elenco di canali preferiti32Funzione EPG32Panoramica32Attivazione della guida EPG33Opzioni EPG33Utilizzo di timer e blocchi33Timer di spegnimento33Blocco accesso33Controllo genitori34Utilizzo dei sottotitoli34Sui canali analogici34Sui canali digitali34Lingua sottotitolo34Accesso ai contenuti multimediali34Ricerca nel dispositivo USB34Ricerca sul PC35Ascolto della radio digitale36Utilizzo di Scenea37Attivazione di Scenea37Impostazione di un'immagine come Scenea37Accesso universale37Attivazione dell'accesso universale37Non udenti37Non vedenti384 Impostazione del televisore39Modifica delle impostazioni dell'immagine e dell'audio39Assistente impostazioni39Impostazioni intelligenti delle immagini39Ulteriori impostazioni per le immagini39Impostazioni intelligenti per l'audio40Ulteriori impostazioni per l'audio40Ripristino alle impostazioni predefinite41Avviare una demo del televisore41Modifica delle impostazioni dei canali41Riordinare i canali41Rinominare i canali41Visualizzazione/non visualizzazione dei canali42Aggiornamento dell'elenco dei canali42Altre opzioni42Sintonizzazione dei canali43Sintonizzazione automatica43Sintonizzazione dei canali analogici43Sintonizzazione dei canali digitali44Sintonia fine dei canali analogici44Modifica delle impostazioni della lingua44Lingue audio, dei sottotitoli e del televideo44Lingua dei menu45Configurazione della rete45Vantaggi45Cosa serve?45Installazione cablata46Wi-Fi Ready46Impostazioni di rete47Impostazioni del server multimediale per PC47Modifica delle altre impostazioni49Impostazioni per il risparmio energetico49Sincronizzazione audio50Orologio del televisore50Posizione del televisore50Aggiornamento del software51Software TV51Guida su schermo51Reinstallazione del TV525 Collegamento del televisore53Primi collegamenti53Alimentazione53Antenna53Informazioni sui cavi53Panoramica53HDMI54Y Pb Pr54SCART54Panoramica dei connettori TV55Posteriore55Inferiore55Laterale56Collegamento dei dispositivi57Lettore Blu-ray57Lettore DVD57DVD recorder58Sistema Home Theater58Ricevitore digitale/satellitare59Ricevitore digitale e DVD-R60Ricevitore digitale, DVD-R e HTS61Ricevitore HD digitale62Collegamento di altri dispositivi63Console giochi63Ricevitore digitale64Ricevitore digitale65Decoder canale65PC66Utilizzo di Philips EasyLink67Attivare o disattivare EasyLink67Funzioni EasyLink67Attivazione/disattivazione di EasyLink Remote Control68Tasti EasyLink68Configurazione degli altoparlanti del TV69Utilizzo di HDMI ARC70Utilizzo di un modulo CAM70Inserimento e attivazione di un modulo CAM70Accedere ai servizi CAM71Inserimento di una scheda SD71Dimensioni della memoria71Inserimento e formattazione726 Risoluzione dei problemi73Contatti73Problemi generali relativi al televisore73Problemi con i canali del televisore73Problemi relativi alle immagini74Problemi relativi all'audio74Problemi relativi al collegamento HDMI75Problemi al collegamento USB75Problemi di connessione di rete767 Dati tecnici77Panoramica77Potenza del segnale e ricezione77Schermo e audio77Risoluzioni display77Multimediale78Connettività78Dimensioni798 Indice81Größe: 1,8 MBSeiten: 84Language: ItalianoHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis1 Üzembe helyezés4TV-ismertető4A távvezérlő4A TV-készülék menüi6Eszközök csatlakoztatása8Nagyfelbontású (HD) TV9Hálózat és Net TV9Fontos!9Gratulálunk!9Biztonság9Képernyő ápolása11A használat befejezése11Környezetvédelmi célkitűzések12Kensington-zár használata13A TV-készülék elhelyezése13Falra szerelés13Elhelyezés14Termékjellemzők14Full HD LCD-képernyő14Ambilight14Digitális TV14Műsorfüzet (EPG)15Net TV15Videoáruház15Multimédia15További tudnivalók elérése15Képernyőn15Interneten152 A TV-készülék használata16Áttekintés16Oldalsó kezelőszervek és jelzőfények16Távvezérlő16Áttekintés16Elemek17Képernyős távvezérlés18Fő TV-menük18Főoldal18Tallózás19Parancssáv19Csatornalista19Készülékek hozzáadása19Beállítás20Beállítások20TV-nézés20A készülék be- és kikapcsolása vagy készenléti állapotba állítása20Csatornaváltás21Hangerő beállítása21Előre meghatározott képbeállítások használata22Előre meghatározott hangbeállítások használata22A képformátum módosítása22TV-nézés csatlakoztatott készülékről23Új készülék hozzáadása23Csatlakoztatott eszköz megtekintése23Az Ambilight háttérvilágítás használata23Az Ambilight bekapcsolása23Az Ambilight beállítása23Az Ambilight válaszidejének beállítása24A LoungeLight használata24A Net TV használata24Mit jelent a Net TV?24Szükséges összetevők25Első használat25A Net TV böngészése26Videoáruház28Online TV293 A TV-készülék fejlett funkciói30A teletext használata30Oldal kiválasztása30A teletext lehetőségeinek elérése30A teletext nyelvének kiválasztása30Aloldalak kiválasztása30Keresés a teletextben30Digitális teletext használata31A Teletext 2.5 használata31Kedvenc csatornák31Csatornák hozzáadása vagy eltávolítása31Kedvenclista kiválasztása31Az elektronikus műsorfüzet használata31Áttekintés31Az elektronikus műsorfüzet bekapcsolása32Az elektronikus műsorfüzet (EPG) beállításai32Időzítők és zárak használata32Elalváskapcsoló32Gyerekzár32Szülői besorolás32A feliratozás használata33Analóg csatornák esetében33Digitális csatornák esetében33Felirat nyelve33Multimédia elérése33Tallózás az USB-n33Tallózás a számítógépen34Digitális rádió hallgatása35A Scenea funkció használata35A Scenea funkció aktiválása35Kép beállítása Scenea-ként36Univerzális hozzáférés36Univerzális hozzáférés engedélyezése36Hallássérültek36Látássérült364 A TV beállítása38Kép- és hangbeállítások módosítása38Beállítások asszisztens38Kép-előbeállítások38További képbeállítások38Hang-előbeállítások39További hangbeállítások39Gyári beállítások visszaállítása40TV-bemutató indítása40Csatornabeállítások módosítása40Csatornák átrendezése40Csatornák átnevezése40Csatornák elrejtése vagy megjelenítése41Csatornalista frissítése41Egyéb opciók41A csatornák beállítása42Automatikus telepítés42Analóg csatornák telepítése42Digitális csatornák telepítése43Analóg csatornák finomhangolása43A nyelvi beállítások módosítása43A hang, a felirat és a teletext nyelve43A menü nyelve44Hálózat beállítása44Előnyök44Szükséges összetevők44Vezetékes hálózat beállítása45Wi-Fi Ready45Hálózati beállítások46A PC médiaszerver beállításai46TVersity v.0.9.10.3 (Microsoft Windows)46Twonky Media v4.4.2 Macintosh OS X rendszerben47Egyéb beállítások módosítása49Energiatakarékos beállítások49Hangszinkronizálás49A TV órája49A TV-készülék helye49A szoftver frissítése50TV-szoftver50Képernyőn megjelenő Súgó50A TV újrahangolása515 Csatlakoztatás a TV-készülékhez52Első csatlakozások52Tápellátás52Antenna52Kábelek52Áttekintés52HDMI53Y Pb Pr53SCART53TV-csatlakozók áttekintése54Hátlap54Alsó oldal54Oldalsó55Eszközök csatlakoztatása56Blu-ray lemezjátszó56DVD-lejátszó56DVD-felvevő57Házimozirendszer57Dig. vevőkészülék/műhold58Dig. vevőkészülék és DVD-R59Dig. vevőkészülék, DVD-R és házimozirendszer60Dig. HD vevőkészülék61További eszközök csatlakoztatása62Játékkonzol62Dig. fényképezőgép63Dig. videokamera64Csatornadekóder64számítógép65A Philips Easylink funkció használata66EasyLink funkció be- és kikapcsolása66EasyLink funkciók66Az EasyLink távvezérlő be- és kikapcsolása67EasyLink-gombok67A TV-hangszórók beállítása68HDMI ARC használata69Kamera használata69Helyezzen be és aktiváljon egy CAM-modult69CAM-szolgáltatások elérése70Helyezze be az SD-kártyát70A memória mérete70Behelyezés és formázás706 Hibaelhárítás71Kapcsolatfelvétel71Általános problémák a TV-készülékkel71TV-csatornákkal kapcsolatos problémák71Képpel kapcsolatos problémák72Hanggal kapcsolatos problémák72HDMI-csatlakozással kapcsolatos problémák73USB-csatlakoztatással kapcsolatos problémák73Hálózati csatlakoztatással kapcsolatos problémák737 Műszaki adatok75Áttekintés75Tápellátás és vétel75Kijelző és a hang75Képernyőfelbontások75Multimédia75Csatlakoztathatóság76Kiterjedés768 Tárgymutató79Größe: 1,92 MBSeiten: 82Language: MagyarHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis1 Prvi koraci4Pregled televizora4Daljinski upravljaĊ4Izbornici na televizoru6Povezivanje uređaja8Televizija visoke rezolucije9Mreža i Net TV9Važno9Čestitamo9Sigurnost9Briga za zaslon11završetak korištenja11Briga za okoliš11Korištenje zaštite Kensington13Smještanje televizora13Montiranje na zid13Smještanje13Bitne znaĊajke proizvoda14LCD zaslon pune HD rezolucije14Ambilight14Digitalni televizor14VodiĊ kroz programe (EPG)14Net TV14Trgovina videosadržaja15Multimedija15Pristup dodatnim informacijama15Na zaslonu15Na Internetu152 Korištenje televizora16Pregled16BoĊne kontrole i indikatori16Daljinski upravljaĊ16Pregled16Baterije17Daljinsko upravljanje na zaslonu18Osnovni izbornici na televizoru18PoĊetni izbornik18Pretraživanje19Iskustvo19Popis kanala19Dodavanje uređaja19Postavljanje19Opcije20Gledanje televizijskog programa20UkljuĊivanje/iskljuĊivanje ili stanje pripravnosti.20Mijenjanje kanala21Podešavanje glasnoće21Korištenje postavki Smart Picture21Korištenje postavki Smart sound22Promjena formata slike22Korištenje prikljuĊenog uređaja22Dodavanje novog uređaja22Gledanje spojenog uređaja23Korištenje funkcije Ambilight23UkljuĊivanje Ambilight osvjetljenja23Postavljanje Ambilight osvjetljenja23Postavljanje odziva Ambilight osvjetljenja24Korištenje svjetla za opuštanje24Korištenje usluge Net TV24Što je Net TV ?24Što vam je potrebno?25Prvo korištenje25Pretraživanje usluge za internetsku televiziju Net TV26Trgovine videosadržaja27Televizija na mreži283 Bolje iskoristite svoj televizor29Korištenje teleteksta29Odabir stranice29Pristup opcijama teleteksta29Odabir jezika teleteksta29Odabir podstranica29Pretraživanje teleteksta29Korištenje digitalnog teleteksta29Korištenje teleteksta 2.530Omiljeni kanali30Dodavanje ili uklanjanje kanala30Odabir popisa omiljenih kanala30Korištenje EPG-a30Pregled30UkljuĊivanje EPG-a30Opcije EPG-a30Korištenje mjeraĊa vremena i zakljuĊavanja31MjeraĊ vremena31Blokada uređaja31Roditeljska kontrola31Korištenje titlova31Analogni kanali31Digitalni kanali32Jezik titla32Pristup multimedijskom sadržaju32Pretraživanje USB uređaja32Pretraživanje sadržaja s raĊunala33Slušanje digitalnog radija34Korištenje znaĊajke Scenea34Aktiviranje znaĊajke Scenea34Postavljanje slike kao Scenea pozadine34Univerzalni pristup35Omogućavanje univerzalnog pristupa35Osobe oštećena sluha35Slabovidne osobe354 Postavljanje televizora36Promjena postavki slike i zvuka36Pomoćnik za postavke36Postavke Smart slike36Dodatne postavke slike36Postavke Smart zvuka37Dodatne postavke zvuka37Vraćanje na tvorniĊke postavke37Pokretanje demo prikaza televizora38Promjena postavki kanala38Promjena redoslijeda kanala38Preimenovanje kanala38Sakrivanje i otkrivanje kanala38Ažuriranje popisa kanala39Druge opcije39Instalacija kanala39Automatska instalacija39Instalacija analognih kanala40Instalacija digitalnih kanala40Precizno ugađanje analognih kanala40Promjena jeziĊnih postavki41Jezik za zvuk, titlove i teletekst41Jezik izbornika41Postavljanje mreže41Prednosti41Što vam je potrebno?42ŽiĊna instalacija42Podrška za Wi-Fi42Postavke mreže43Postavke poslužitelja medija na raĊunalu44TVersity v.0.9.10.3 (Microsoft Windows)44Twonky Media v4.4.2 u operacijskom sustavu Macintosh OS X44Promjena drugih postavki46Postavke za energetsku uĊinkovitost46Audio sinkronizacija46TV sat46Položaj TV-a47Ažuriranje softvera47Softver televizora47Pomoć na zaslonu48Ponovna instalacija televizora485 Povezivanje televizora49Prva prikljuĊivanja49Napajanje49Antena49O kabelima49Pregled49HDMI50Y Pb Pr50SCART50Pregled prikljuĊaka na televizoru51Stražnji51Dno51BoĊni52PrikljuĊivanje uređaja52Blu-ray reproduktor52DVD reproduktor53DVD-snimaĊ53Sustav kućnog kina54Dig. prijemnik/satelit55Dig. prijemnik i DVD-R55Dig. prijemnik, DVD-R i HTS56Dig. HD prijemnik58Povezivanje dodatnih uređaja58Igraća konzola58Dig. fotoaparat60Dig. kamkorder60Dekoder kanala61osobno raĊunalo61Korištenje znaĊajke Philips EasyLink62Omogućivanje i onemogućivanje znaĊajke EasyLink62Mogućnosti znaĊajke EasyLink62Omogućavanje ili onemogućavanje daljinskog upravljaĊa EasyLink63Tipke za EasyLink64Konfiguracija zvuĊnika televizora64Korištenje znaĊajke HDMI ARC65Korištenje CAM-a65Umetanje i aktiviranje CAM-a65Pristup CAM uslugama66Umetanje SD kartice66Kapacitet memorije66Umetanje i formatiranje666 Rješavanje problema68Kontakt68Općeniti problemi vezani uz televizor68Problemi s televizijskim kanalima68Problemi sa slikom69Problemi sa zvukom69Problemi s HDMI vezom70Problemi s USB vezom70Problemi s mrežnom vezom707 TehniĊki podaci71Pregled71Napajanje i prijem71Zaslon i zvuk71Rezolucije zaslona71Multimedija72Mogućnost spajanja72Dimenzije738 Indeks75Größe: 1,84 MBSeiten: 78Language: Hrvatski jezikHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis1 Guide de démarrage4Visite guidée du téléviseur4Télécommande4Menus du téléviseur7Connexion des périphériques8Télévision Haute définition9Réseau et Net TV9Important10Félicitations10Sécurité10Entretien de l’écran11Fin de vie12Efforts pour l'environnement12Utilisation du verrou Kensington13Positionnement du téléviseur14Montage mural14Installation14Points forts du produit15Écran LCD Full HD15Ambilight15TV numérique15Guide des programmes (EPG)15Net TV16Service de location de vidéos16Multimédia16Accéder à des informations complémentaires16À l'écran16Sur Internet162 Utilisation du téléviseur17Aperçu17Commandes latérales et voyants17Télécommande17Présentation17Piles18Télécommande à l'écran19Menus principaux du téléviseur20Accueil20Navigation20Expérience20Liste des chaînes21Ajout d'appareils21Configuration21Options21Visualisation des chaînes de télévision22Mise en marche, arrêt et veille22Changement de chaîne22Réglage du volume23Utilisation des réglages Smart image23Utilisation des réglages Smart Sound24Modification du format d'image24Visionnage d'un appareil connecté24Ajout d'un appareil24Affichage du contenu d'un appareil connecté25Utilisation de la fonction Ambilight25Activation d'Ambilight25Configuration d'Ambilight25Réglage du temps de réponse d'Ambilight26Utilisation de la lumière lounge26Accès à Net TV26Qu'est-ce que Net TV ?26Ce dont vous avez besoin27Première utilisation27Navigation sur Net TV28Service de location de vidéos30Télévision en ligne313 Utilisation avancée du téléviseur32Utilisation du télétexte32Sélection d'une page32Accès aux options de télétexte32Sélection d'une langue de télétexte32Sélection de sous-pages32Recherche dans le télétexte32Utilisation du télétexte numérique33Utilisation du télétexte 2.533Chaînes favorites33Ajouter ou supprimer des chaînes33Sélection d'une liste de favoris33Utilisation du guide électronique des programmes33Aperçu33Activation du guide électronique des programmes34Options du guide électronique des programmes (EPG)34Utilisation des programmations et verrouillages34Mise en veille34Verrouillage parental34Contrôle parental35Utilisation des sous-titres35Sur une chaîne analogique35Sur une chaîne numérique35Langue sous-titres35Accès au multimédia35Parcourir USB35Navigation sur le PC36Écoute de stations de radio numériques37Utilisation de Scenea38Activation de Scenea38Définition d'une image en tant que papier peint Scenea38Accès universel38Activation de l'accès universel38Malentendants38Malvoyants394 Configuration du téléviseur40Modification du réglage de l'image et du son40Assistant configuration40Réglages Smart image40Réglages d'image supplémentaires40Réglages Smart Sound41Paramètres de son supplémentaires41Rétablissement des préréglages d’usine42Démarrer une démonstration de l'utilisation du téléviseur42Modification des paramètres des chaînes42Réorganisation des chaînes42Modification du nom des chaînes42Masquer ou afficher des chaînes43Mise à jour de la liste des chaînes43Autres options43Installation des chaînes44Installation automatique44Installation des chaînes analogiques44Installation des chaînes numériques45Réglage fin des chaînes analogiques45Modification des paramètres de langue45Langues audio, des sous-titres et du télétexte45Langue des menus46Configuration du réseau46Avantages46Ce dont vous avez besoin46Installation filaire47Wi-Fi Ready47Paramètres réseau48Paramétrage du serveur multimédia de votre PC49TVersity v.0.9.10.3 (Microsoft Windows)49Twonky Media v4.4.2 sur Macintosh OS X49Modification des autres paramètres51Réglages à faible consommation d'énergie51Synchronisation audio51Horloge du téléviseur51Emplacement du téléviseur52Mise à jour du logiciel52Logiciel du téléviseur52Aide en ligne53Réinstallation du téléviseur535 Connexion du téléviseur55Premières connexions55Alimentation55Antenne55À propos des câbles55Présentation55HDMI56Y Pb Pr56Péritel56Présentation des connecteurs du téléviseur57Arrière57Bas57Panneau latéral58Connexion des périphériques59Lecteur de disques Blu-ray59Lecteur de DVD59Lecteur/enregistreur de DVD60Système Home Cinéma60Lang. Récepteur/satellite61Lang. Récepteur et lecteur/enregistreur de DVD62Lang. Récepteur, lecteur/enregistreur de DVD et Home Cinéma63Lang. Récepteur HD64Connexion d'autres appareils65Console de jeux65Lang. Appareil photo66Lang. caméscope67Décodeur de chaînes67PC68Utilisation de la fonction Philips EasyLink69Activation ou désactivation de la fonction EasyLink69Fonctionnalités EasyLink69Activation ou désactivation de la télécommande EasyLink70Touches EasyLink70Configuration des enceintes du téléviseur71Utilisation de la connexion HDMI ARC72Utilisation d'un CAM72Insertion et activation d'un CAM72Accès aux services CAM73Insertion de la carte SD73Capacité de la mémoire73Insertion et formatage736 Dépannage75Nous contacter75Problèmes courants relatifs au téléviseur75Problèmes concernant les chaînes de télévision75Problèmes d'image76Problèmes de son76Problèmes liés à la connexion HDMI77Problèmes liés à la connexion USB77Problèmes de connexion au réseau787 Données techniques79Présentation79Puissance et réception79Affichage et son79Résolutions d'affichage79Multimédia80Connectivité80Dimensions818 Index83Größe: 1,83 MBSeiten: 86Language: FrançaisHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis1 Aloittaminen4Television esittely4Kaukosäädin4Television valikot6Laitteiden liittäminen8Teräväpiirtotelevisio8Verkko ja Net TV9Tärkeää9Onnittelut9Turvallisuus9Kuvaruudun hoitaminen10Käytön lopettaminen11Ympäristönsuojeluun liittyvät toimenpiteet11Kensington-lukon käyttäminen12Television sijoittaminen12Seinäteline12Sijoittaminen13Tuotteen pääominaisuudet13Full HD LCD -näyttö13Ambilight13Digitaalinen TV14Ohjelmaopas (EPG)14Net-TV14Videokauppa14Multimedia14Lisätietojen käyttäminen14Ruudussa näkyvä14Internetissä142 Television käyttäminen15Yleiskuvaus15Television sivussa olevat painikkeet ja ilmaisimet15Kaukosäädin15Esittely15Paristot16Kuvaruutukaukosäädin17Television perusvalikot17Koti17Selaustila18Koe18Kanavaluettelo18Lisää laitteet18Asennus18Valinta19Television katseleminen19Kytkeminen toimintaan tai valmiustilaan tai virran katkaiseminen19Kanavan vaihtaminen20Äänenvoimakkuuden säätäminen20Smart-kuva-asetusten käyttäminen20Smart-ääniasetusten käyttäminen21Kuvasuhteen muuttaminen21Liitetyn laitteen katseleminen21Laitteiden lisääminen21Liitetyn laitteen katseleminen22Ambilight-toiminnon käyttäminen22Ambilight-toiminnon käyttöönotto22Ambilight-asetukset22Ambilightin reagointinopeuden määrittäminen23Loungevalon käyttäminen23Net TV:n käyttäminen23Mikä Net TV on?23Vaatimukset24Ensimmäinen käyttökerta24Net-TV:n selaaminen24Videokaupat26Internet-TV273 Lisätietoja television käyttämisestä28Teksti-tv:n käyttäminen28Sivun valitseminen28Tekstitelevisiovaihtoehtojen käyttäminen28Teksti-TV:n kielen valitseminen28Alasivujen valinta28Teksti-tv-haku28Digitaalisen teksti-tv:n käyttäminen28Teksti-TV 2.5:n käyttäminen29Suosikkikanavat29Kanavien lisääminen tai poistaminen29Suosikkiluettelon valitseminen29Elektronisen ohjelmaoppaan käyttäminen29Yleiskuvaus29Elektronisen ohjelmaoppaan ottaminen käyttöön29EPG-asetukset29Ajastimien ja lukkojen käyttäminen30Uniajastin30Lapsilukko30Vanhempien luokittelu30Tekstityksen käyttäminen30Analogisilla kanavilla30Digitaalisilla kanavilla31Tekstityskieli31Multimediasisällön käyttäminen31USB:n selaaminen31Tietokoneen selaaminen32Digitaalisen radion kuunteleminen33Scenea-toiminnon käyttäminen33Scenea-toiminnon ottaminen käyttöön33Kuvan määrittäminen Scenea-kuvaksi33Erityisryhmille33Erityisryhmäominaisuuksien ottaminen käyttöön33Kuulemisvaikeus33Näkövammaiset344 TV-asennus35Kuva- ja ääniasetusten muuttaminen35Asetukset-avustaja35Smart-kuva-asetukset35Lisää kuva-asetuksia35Smart-ääniasetukset36Lisää ääniasetuksia36Tehdasasetusten palauttaminen36Television esittelyn aloittaminen36Kanava-asetusten muuttaminen37Kanavien järjestyksen muuttaminen37Kanavien nimen vaihtaminen37Kanavien piilottaminen ja näyttäminen37Kanavaluettelon päivittäminen37Muita vaihtoehtoja38Kanavien hakeminen38Automaattinen asennus38Analogisten kanavien asentaminen39Digitaalisten kanavien asentaminen39Analogisten kanavien hienosäätö39Muuta kieliasetuksia40Äänen, tekstityksen, tekstitelevision kieli40Valikkojen kieli40Verkon asennus40Edut40Vaatimukset40Kiinteä asennus41Wi-Fi-valmius41Verkkoasetukset42PC-mediapalvelimen asetukset42TVersity v.0.9.10.3 (Microsoft Windows)42Twonky Media v4.4.2 Macintosh OS X -järjestelmässä43Muiden asetusten muuttaminen44Energiansäästöasetukset44Äänen huulisynkronointi44TV-kello44TV:n sijainti45Ohjelmiston päivittäminen45TV-ohjelmisto45Kuvaruutuohje46TV:n uudelleenasennus475 Television liittäminen48Alkuliitännät48Virta48Antenni48Kaapeleista48Esittely48HDMI49Y Pb Pr49SCART49TV:n liitäntöjen esittely50Taustapuoli50BOTTOM50Sivu51Laitteiden liittäminen51Blu-ray-levysoitin51DVD-soitin52DVD-tallennin52Kotiteatterijärjestelmä53Digitaalinen vastaanotin/satelliitti54Digitaalinen vastaanotin ja DVD-R54Digitaalinen vastaanotin, DVD-R ja HTS55Digitaalinen HD-vastaanotin57Muut laitteet57Pelikonsoli57Digitaalinen kamera59Digitaalinen kameranauhuri59Kanavadekooderi60tietokone60Philips Easylink -toiminnon käyttäminen61EasyLinkin ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä61EasyLink-toiminnot61EasyLink-kaukosäätimen ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä62EasyLink-painikkeet63TV:n kaiuttimien määrittäminen63HDMI ARC -käyttö64CA-moduulin käyttäminen64Aseta CA-moduuli paikalleen ja aktivoi se.64CA-moduulin palvelujen käyttäminen65SD-kortin asettaminen korttipaikkaan65Muistin koko65Aseta ja alusta656 Vianmääritys66Yhteystiedot66Television yleiset ongelmat66Televisiokanavien ongelmat66Kuvaongelmat66Ääniongelmat67HDMI-liitännän ongelmat67USB-liitännän ongelmat68Verkkoyhteysongelmat687 Tekniset tiedot69Esittely69Virta ja vastaanotto69Näyttö ja ääni69Näytön erottelukyky69Multimedia69Liitännät70Mitat708 Hakemisto73Größe: 1,78 MBSeiten: 76Language: SuomiHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis1 Introducción4Presentación del televisor4Mando a distancia4Menús del televisor6Conexión de dispositivos8Televisor de alta definición9Red y Net TV9Importante9Enhorabuena9Seguridad9Cuidado de la pantalla11Fin de la vida útil11Actividades medioambientales12Uso de un bloqueo Kensington13Colocación del televisor13Montaje en pared13Ubicación14Características destacadas del producto14Pantalla LCD Full HD14Ambilight14Televisor digital15Guía electrónica de programación (EPG)15Net TV15Videoclub15Multimedia15Acceso a más información15En pantalla15En Internet162 Uso del televisor17Descripción general17Controles e indicadores laterales17Mando a distancia17Descripción general17Pilas18Mando a distancia en la pantalla19Menús básicos del televisor19Casa19Cómo explorar20Experiencia20Lista de canales20Cómo añadir dispositivos20Configuración20Opciones21Cómo ver la televisión21Encender/apagar o poner en espera21Cómo cambiar de canal22Ajuste del volumen22Uso de los ajustes de imagen inteligentes22Uso de los ajustes de sonido inteligentes23Cambio del formato de pantalla23Cómo ver un dispositivo conectado24Cómo añadir un nuevo dispositivo24Cómo ver un dispositivo conectado24Uso de Ambilight24Activación de Ambilight24Configuración de Ambilight24Ajuste de la respuesta de Ambilight25Uso de LoungeLight25Disfrute de Net TV25¿Qué es Net TV?25Qué necesita26Uso por primera vez26Exploración de Net TV27Videoclubs29Televisión en línea303 Otros usos del televisor31Uso del teletexto31Selección de una página31Acceso a las opciones del teletexto31Selección de un idioma de teletexto31Selección de subpáginas31Búsqueda en el teletexto31Uso del teletexto digital32Uso del teletexto 2.532Canales favoritos32Adición o eliminación de canales32Selección de una lista de favoritos32Uso de EPG32Descripción general32Activación de la EPG32Opciones de EPG32Uso de temporizadores y bloqueos33Temporizador33Bloqueo infantil33Clasificación parental33Uso de los subtítulos34En canales analógicos34En canales digitales34Idioma Subtítulos34Acceso a contenidos multimedia34Cómo explorar el USB34Explorar PC35Cómo escuchar emisoras de radio digital36Uso de Scenea36Activación de Scenea36Ajuste de una imagen como Scenea36Acceso universal37Activación del acceso universal37Trastorno auditivo37Deficientes visuales374 Configuración del televisor39Cambio de las opciones de imagen y sonido39Asistente de ajustes39Ajustes de imagen inteligentes39Ajustes de imagen adicionales39Ajustes de sonido inteligentes40Ajustes de sonido adicionales40Restablecer los ajustes de fábrica40Inicio de una demostración del televisor41Cambio de los ajustes de canales41Reordenación de los canales41Cambio de nombre de canal41Cómo ocultar o mostrar canales41Actualizar lista de canales42Otras opciones42Instalación de canales42Instalación automática42Instalación de canales analógicos43Instalación de canales digitales43Sintonía fina de los canales analógicos44Cambio de los ajustes de idioma44Idiomas de audio, subtítulos y teletexto44Menú idiomas45Configuración de la red45Ventajas45Qué necesita45Instalación con cable45Compatible con Wi-Fi46Configuración de red47Configuración del servidor de contenido multimedia del ordenador47TVersity v.0.9.10.3 (Microsoft Windows)47Twonky Media v4.4.2 en Macintosh OS X47Cambio de otros ajustes49Ajustes de ahorro de energía49Sincronización de audio e imagen49Reloj del televisor49Ubicación del televisor50Actualización de software50Software del televisor50Ayuda en pantalla51Reinstalación del televisor525 Conexión del televisor53Conexiones iniciales53Alimentación53Antena53Acerca de los cables53Descripción general53HDMI54Y Pb Pr54Euroconector54Descripción de los conectores del televisor55Parte posterior55Parte inferior55Parte lateral56Conexión de dispositivos57Reproductor de discos Blu-ray57Reproductor de DVD57Grabador de DVD58Sistema de cine en casa58Receptor digital o satélite59Receptor digital y DVD-R60Receptor digital, DVD-R y HTS61Receptor digital de alta definición62Cómo conectar más dispositivos63Videoconsola63Cámara digital64Videocámara digital65Decodificador de canal65PC65Uso de Philips EasyLink67Activación o desactivación de EasyLink67Funciones de EasyLink67Activación o desactivación del mando a distancia EasyLink68Botones de EasyLink68Configuración de los altavoces del televisor69Uso de HDMI ARC70Uso de un CAM70Inserción y activación de un CAM70Acceso a los servicios del CAM71Inserción de una tarjeta SD71Tamaño de la memoria71Inserción y formato716 Solución de problemas72Póngase en contacto con nosotros72Problemas generales del televisor72Problemas con los canales de televisión72Problemas con la imagen73Problemas de sonido73Problemas con la conexión HDMI74Problemas con la conexión USB74Problemas de conexión a la red757 Datos técnicos76Descripción general76Potencia y recepción76Pantalla y sonido76Resoluciones de pantalla76Multimedia77Conectividad77Dimensiones788 Índice80Größe: 1,8 MBSeiten: 83Language: EspañolHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis1 Alustamine4Teleri ülevaade4Kaugjuhtimispult4Teleri menüüd6Seadmete ühendamine8Kõrglahutusega teler8Võrk ja Net TV9Tähtis9Õnnitlused!9Ohutus9Ekraanihooldus10Kasutusest kõrvaldamine11Keskkonnaalased pingutused11Kensingtoni luku kasutamine12Teleri paigutamine13Seinale kinnitamine13Paigutus13Toote põhiomadused14Täis-HD-ga LCD-ekraan14Ambilight14Digitelevisioon14Telekava (EPG)14Net TV14Videopood14Multimeedia14Juurdepääs lisateabele15Ekraanilekuvatud15Internetist saadaolev152 Teleri kasutamine16Ülevaade16Külgmised juhtseadised ja tähised16Kaugjuhtimispult16Ülevaade16Akud/patareid17Ekraanilekuvatav kaugjuhtimispult18Teleri põhimenüüd18Algusesse18Sirvimine19Kogemine19Kanalite nimekiri19Oma seadmete lisamine19Seadistamine19Valikud20Teleri vaatamine20Sisse/välja või ooterežiimi lülitamine20Kanalite vahetamine21Helitugevuse reguleerimine21Smart-pildiseadistuste kasutamine21Smart-heliseadistuste kasutamine22Pildivormingu muutmine22Vaadake külgeühendatud seadme programmi22Uue seadme lisamine22Ühendatud seadme vaatamine23Ambilighti kasutamine23Ambilighti sisselülitamine23Ambilighti seadistamine23Ambilighti reageerimiskiiruse seadistamine23LoungeLighti kasutamine24Net TV nautimine24Mida kujutab endast Net TV?24Mis on vajalik24Esmakasutus25Net TV sirvimine25Videopoed27VeebiTV283 Kasutage oma telerit paremini29Teleteksti kasutamine29Lehekülje valimine29Juurdepääs teleteksti suvanditele29Teleteksti keele valimine29Alamlehekülgede valimine29Teletekstist otsimine29Digitaalse teleteksti kasutamine29Teletekst 2,5 kasutamine30Lemmikkanalid30Kanalite lisamine või kustutamine30Valige lemmikute nimekiri30EPG kasutamine30Ülevaade30EPG sisselülitamine30EPG-suvandid30Taimerite ja lukkude kasutamine31Unetaimer31Lapselukk31Vanemakontrolli reiting31Subtiitrite kasutamine31Analoogkanalitel31Digikanalitel31Subtiitri keel32Juurdepääs multimeediale32USB-liideste sirvimine32Arvuti sirvimine33Digitaalsete raadiojaamade kuulamine33Funktsiooni Scenea kasutamine34Funktsiooni Scenea aktiveerimine34Pildi seadistamine Scenea-funktsioonis34Universaaljuurdepääs34Universaaljuurdepääsu aktiveerimine34Kuulmishäiretega34Nägemispuudega344 Teleri seadistamine36Pildi- ja heliseadete muutmine36Seadete abi36Smart-pildiseadistused36Rohkem pildiseadeid36Smart-heliseadistused37Rohkem heliseadistusi37Tehase seadistuste lähtestamine37Televiisori demo käivitamine37Kanaliseadistuste muutmine38Kanalite ümberjärjestamine38Kanalite ümbernimetamine38Kanalite peitmine ja peidust välja toomine38Kanalite nimekirja uuendamine38Muud valikud39Installeerige kanalid39Automaatne installimine39Analoogkanalite installimine40Digikanalite installimine40Analoogkanalite peenreguleerimine40Keeleseadete muutmine41Heli, subtiitrite, teleteksti keeled41Menüükeel41Võrgu seadistamine41Eelised41Mis on vajalik41Riistvaralise võrgu installimine42Wi-Fi-valmidus42Võrguseadistused43Arvuti meediumiserveri seadistused43TVersity versioon 0.9.10.3 (Microsoft Windows)43Twonky Media versioon 4.4.2 operatsioonisüsteemis Macintosh OS X44Muude seadistuste muutmine45Energiatõhusad seaded45Huulteliikumise sünkroonimine45Teleri kell45Teleri asukoht46Tarkvara uuendamine46Teleri tarkvara46Ekraanijuhend47Teleri uuestiinstallimine485 Teleri ühendamine49Põhiühendused49Toide49Antenn49Teave kaablite kohta49Ülevaade49HDMI50Y Pb Pr50SCART50Ülevaade teleri pistmikest51Tagaosas51Alt51Küljel52Seadmete ühendamine53Blu-ray mängija53DVD-mängija53DVD-salvesti53Kodukino süsteem54Digitaalne vastuvõtja/ satelliitvastuvõtja55Digitaalne vastuvõtja ja DVD-salvesti55Digitaalne vastuvõtja, DVD-salvesti ja HTS56Digitaalne HD-vastuvõtja58Muude seadmete ühendamine58Mängukonsool58Digitaalne kaamera60Digitaalne videokaamera60Kanali dekooder61Arvuti61Philips EasyLink süsteemi kasutamine62EasyLink'i lubamine või keelamine62EasyLinki funktsioonid62EasyLinki kaugjuhtimispuldi sisse/välja lülitamine63EasyLinki nupud64Teleri kõlarite konfigureerimine64HDMI ARC-kasutamine65CAM-mooduli kasutamine65CAM-i sisestamine ja aktiveerimine65Juurdepääs CAM-teenustele66SD-kaardi sisestamine66Mälu suurus66Sisestamine ja vormindamine666 Veaotsing67Võtke meiega ühendust67Üldised teleriga seotud probleemid67Probleemid telekanalitega67Pildiga seotud probleemid67Heliprobleemid68HDMI-ühenduse probleemid68USB-ühenduse probleemid69Probleemid võrguühendusega697 Tehnilised andmed70Ülevaade70Toide ja vastuvõtt70Ekraan ja heli70Ekraani lahutusvõime70Multimeedia71Ühenduvus71Mõõtmed728 Indeks74Größe: 1,8 MBSeiten: 77Language: EestiHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis1 Ξεκινήστε4Περιήγηση TV4Το τηλεχειριστήριο4Τα μενού της τηλεόρασης6Σύνδεση συσκευών8Τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας9Δίκτυο και Net TV9Σημαντικό10Συγχαρητήρια10Ασφάλεια10Φροντίδα οθόνης11Λήξη περιόδου χρήσης12Περιβαλλοντικές προσπάθειες12Χρήση κλειδαριάς Kensington14Τοποθέτηση της τηλεόρασης14Ανάρτηση σε τοίχο14Τοποθέτηση15Χαρακτηριστικά προϊόντος15Οθόνη LCD Full HD15Ambilight15Ψηφιακή TV16Οδηγός προγραμμάτων (EPG)16Net TV16Κατάστημα βίντεο16Πολυμέσα16Δείτε περισσότερες πληροφορίες16Επί της οθόνης16Στο Internet172 Χρήση της τηλεόρασής σας18Επισκόπηση18Πλαϊνά στοιχεία ελέγχου και ενδεικτικές λυχνίες18Τηλεχειριστήριο19Επισκόπηση19Μπαταρίες19Τηλεχειριστήριο επί της οθόνης20Βασικά μενού τηλεόρασης21Αρχική σελίδα21Περιήγηση21Εμπειρία22Λίστα καναλιών22Προσθήκη συσκευών22Ρύθμιση22Επιλογές23Παρακολούθηση τηλεόρασης23Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ή κατάσταση αναμονής23Αλλαγή καναλιών24Προσαρμογή έντασης24Χρήση ρυθμίσεων έξυπνης εικόνας24Χρήση ρυθμίσεων έξυπνου ήχου25Αλλαγή φορμά εικόνας25Παρακολούθηση από συνδεδεμένη συσκευή26Προσθήκη νέας συσκευής26Παρακολούθηση από τη συνδεδεμένη συσκευή26Χρήση Ambilight26Ενεργοποίηση του Ambilight26Ρύθμιση του Ambilight26Ρύθμιση απόκρισης του Ambilight27Χρήση ατμοσφαιρικού φωτισμού27Απολαύστε τη Net TV27Τι είναι η Net TV;27Τι χρειάζεστε28Πρώτη χρήση28Αναζήτηση στην υπηρεσία Net TV29Καταστήματα βίντεο32Tηλεόραση στο Internet333 Περισσότερες χρήσεις της τηλεόρασής σας34Χρήση teletext34Επιλογής σελίδας34Πρόσβαση σε επιλογές teletext34Επιλέξτε μια γλώσσα teletext34Επιλογή υποσελίδων34Αναζήτηση teletext35Χρήση ψηφιακού teletext35Χρήση Τeletext 2.535Αγαπημένα κανάλια35Προσθήκη ή αφαίρεση καναλιών35Επιλογή μιας λίστας αγαπημένων35Χρήση του Ηλεκτρονικού Οδηγού Προγράμματος35Επισκόπηση35Ενεργοποίηση του Ηλεκτρονικού Οδηγού Προγράμματος36Επιλογές EPG36Χρήση χρονοδιακοπτών και κλειδωμάτων36Χρονοδιακόπτης ύπνου.36Κλείδωμα για παιδιά36Γονική διαβάθμιση37Χρήση υποτίτλων37Σε αναλογικά κανάλια37Σε ψηφιακά κανάλια37Γλώσσα υποτίτλων38Πρόσβαση σε πολυμέσα38Περιήγηση σε USB38Αναζήτηση υπολογιστή39Ακρόαση ψηφιακού ραδιοφώνου40Χρήση του χαρακτηριστικού Scenea40Ενεργοποίηση Scenea40Ορίστε μία φωτογραφία ως Scenea40Καθολική πρόσβαση41Ενεργοποίηση γενικής πρόσβασης41Προβλήμ. ακοής41Προβλήματα όρασης414 Ρύθμιση τηλεόρασης43Προσαρμογή ρυθμίσεων εικόνας και ήχου43Βοηθός ρυθμίσεων43Ρυθμίσεις έξυπνης εικόνας43Περισσότερες ρυθμίσεις εικόνας43Ρυθμίσεις έξυπνου ήχου44Περισσότερες ρυθμίσεις ήχου45Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων45Έναρξη επίδειξης τηλεόρασης45Αλλαγή ρυθμίσεων καναλιών45Επαναδιάταξη καναλιών45Μετονομασία καναλιών45Απόκρυψη ή εμφάνιση καναλιών46Ενημέρωση λίστας καναλιών46Άλλες επιλογές47Εγκατάσταση καναλιών47Αυτόματη εγκατάσταση47Εγκατάσταση αναλογικών καναλιών48Εγκατάσταση ψηφιακών καναλιών48Μικροσυντονισμός αναλογικών καναλιών48Αλλαγή ρυθμίσεων γλώσσας49Γλώσσες ήχου, υποτίτλων, teletext49Γλώσσα μενού49Εγκατάσταση δικτύου49Πλεονεκτήματα49Τι χρειάζεστε50Ενσύρματη εγκατάσταση50Wi-Fi Ready51Ρυθμίσεις δικτύου52Ρυθμίσεις διακομιστή μέσων υπολογιστή52TVersity v.0.9.10.3 (Microsoft Windows)52Twonky Media v4.4.2 στο Macintosh OS X53Αλλαγή άλλων ρυθμίσεων54Ρυθμίσεις εξοικονόμησης ενέργειας54Συγχρονισμός ήχου-εικόνας54Ρολόι τηλεόρασης55Θέση τηλεόρασης55Ενημέρωση λογισμικού56Λογισμικό τηλεόρασης56Βοήθεια επί της οθόνης56Επανεγκατάσταση της τηλεόρασης585 Σύνδεση στην τηλεόραση59Αρχικές συνδέσεις59Ρεύμα59Κεραία59Πληροφορίες για τα καλώδια59Επισκόπηση59HDMI60Y Pb Pr60SCART61Επισκόπηση υποδοχών τηλεόρασης61Πίσω μέρος61Bottom62Πλάι62Σύνδεση συσκευών63Συσκευή αναπαραγωγής δίσκων63Blu-ray63Συσκευή αναπαραγωγής DVD63Συσκευή εγγραφής DVD64Σύστημα Home Cinema64Γλώσσα δέκτης/δορυφόρος65Γλώσσα δέκτης και DVD-R66Γλώσσα δέκτης, DVD-R και HTS67Γλώσσα δέκτης HD68Σύνδεση περισσότερων συσκευών69Kονσόλα παιχνιδιών69Γλώσσα φωτογραφική μηχανή70Γλώσσα βιντεοκάμερα71Αποκωδικοποιητής καναλιών71Υπολογιστής72Χρήση Philips EasyLink73Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του EasyLink73Χαρακτηριστικά του EasyLink73Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση τηλεχειριστηρίου EasyLink74Πλήκτρα EasyLink75Διαμόρφωση ηχείων τηλεόρασης75Χρήση του HDMI ARC76Χρησιμοποιήστε ένα CAM76Εισαγωγή και ενεργοποίηση μιας υπομονάδας περιορισμένης πρόσβασης.76Πρόσβαση σε υπηρεσίες υπομονάδας περιορισμένης πρόσβασης77Εισαγάγετε την κάρτα SD77Μνήμη77Εισαγωγή και διαμόρφωση786 Αντιμετώπιση προβλημάτων79Στοιχεία επικοινωνίας79Γενικά προβλήματα με την τηλεόραση79Προβλήματα με τηλεοπτικά κανάλια80Προβλήματα με την εικόνα80Προβλήματα με τον ήχο81Προβλήματα με τη σύνδεση HDMI81Προβλήματα με σύνδεση USB82Ζητήματα σύνδεσης δικτύου827 Τεχνικά στοιχεία83Επισκόπηση83Τροφοδοσία και λήψη83Οθόνη και ήχος83Αναλύσεις οθόνης83Πολυμέσα84Συνδεσιμότητα84Διαστάσεις858 Ευρετήριο87Größe: 1,94 MBSeiten: 90Language: ΕλληνικάHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis1 Kom godt i gang4TV-rundtur4Fjernbetjeningen4TVmenuerne6Tilslutning af enheder8HD-TV8Netværk og Net TV9Vigtigt9Tillykke9Sikkerhed9Vedligeholdelse af skærmen10Efter endt brug11Miljømæssig indsats11Brug af Kensington-lås12Placer TV'et12Vægmontering12Placering13Produktets fordele13LCD-skærm med fuld HD13Ambilight14Digitalt TV14Programguide (EPG)14Net TV14Videobutik14Multimedie14Adgang til flere oplysninger14På skærmen14På internettet142 Brug af tv'et15Oversigt15Betjeningsknapper på siden og indikatorer15Fjernbetjening15Oversigt15Batterier16Skærmfjernbetjening17Grundlæggende TV-menuer17Hjem17Gennemse18Hukommelse18Kanalliste18Tilføj dine enheder18Installation18Muligheder19Se tv19Tænd/sluk eller på standby19Kanalskift20Reguler lydstyrken20Brug af Smart-billedindstillinger20Brug af Smart-lydindstillinger21Ændring af billedformat21Se en tilsluttet enhed21Tilføj ny enhed21Se på en tilsluttet enhed21Brug af Ambilight22Tænd for Ambilight22Konfigurer Ambilight22Indstil Ambilight-reaktion22Brug loungelys22Nyd Net TV23Hvad er Net TV?23Det skal du bruge23Første brug23Se Net TV24Videobutikker26Online-TV273 Flere funktioner på TV'et28Brug af tekst-tv28Vælg en side28Adgang til indstillinger for tekst-TV28Valg af sprog for tekst-TV28Valg af underside28Søg i tekst-TV28Brug digitalt tekst-tv28Brug af tekst-TV 2.529Yndlingskanaler29Tilføj eller fjern kanaler29Sådan vælges en favoritliste29Brug af EPG29Oversigt29Aktivering af EPG29EPG-indstillinger29Brug af timere og låse30Indslumringstimer30Børnesikring30Forældrevurdering30Brug undertekster30På analoge kanaler30På digitale kanaler30Undertekstsprog31Adgang til multimedie31Gennemse USB31Gennemse PC32Afspilning af digital radio32Brug af Scenea33Aktivering af Scenea33Indstil et billede som Scenea33Universel adgang33Aktivering af universel adgang33Hørehæmmet33Svagtseende334 Opsætning af TV35Ændring af billed- og lydindstillinger35Indstillingasssistent35Smart Picture-indstillinger35Flere billedindstillinger35Smart Sound-indstillinger36Flere lydindstillinger36Nulstil til fabriksindstillinger36Start af TV-demo36Ændring af kanalindstillinger37Ændring af kanalrækkefølgen37Omdøbning af kanaler37Skjul eller vis kanaler37Opdatere kanalliste37Andre indstillinger38Installation af kanaler38Automatisk installation38Installer analoge kanaler38Installer digitale kanaler39Finindstilling af analoge kanaler39Skift indstillinger for sprog39Sprog til lyd, undertekst, tekst-TV39Menusprog40Netværksopsætning40Fordele40Det skal du bruge40Kablet installation41Understøtter Wi-Fi41Netværksindstillinger42Indstillinger for PC-medieserver42TVersity v.0.9.10.3 (Microsoft Windows)42Twonky Media v4.4.2 på Macintosh OS X42Skift andre indstillinger44Energibesparende indstillinger44Audio lipsync44TV-ur44TV-lokalitet45Opdater software45TV-software45Hjælp på skærmen46Geninstaller TV'et465 Tilslutning af TV'et47Primære forbindelser47Strøm47Antenne47Om kabler47Oversigt47HDMI48Y Pb Pr48SCART48Oversigt over TV'ets stik49Bagside49Nederst49Side50Tilslutning af enheder51Blu-ray-diskafspiller51DVD-afspiller51DVD-optager51Home Theatre System52DAT receiver/satellit53DAT receiver og DVD-R54DAT receiver, DVD-R og HTS55DAT HD-receiver56Tilslutning af flere enheder57Spilkonsol57DAT kamera58DAT videokamera58Kanaldekoder59PC59Brug af Philips EasyLink60Aktivering eller deaktivering af EasyLink60EasyLink-funktioner60Aktiver eller deaktiver EasyLink-fjernbetjening61EasyLink-knapper62Konfigurer TV-højttalere62Brug af HDMI ARC63Brug et CAM-modul63Isætning og aktivering af CAM-modul63Adgang til CAM-tjenester64Indsæt SD-kort64Hukommelsesstørrelse64Indsæt og formater646 Fejlfinding65Kontakt os65TV'et generelt65Tv-kanaler65Billeder65Lyd66HDMI-tilslutning66USB-tilslutning67Problemer med netværksforbindelsen677 Tekniske data68Oversigt68Strøm og modtagelse68Skærm og lyd68Skærmopløsninger68Multimedie68Tilslutningsmuligheder69Størrelse708 Indeks72Größe: 1,78 MBSeiten: 75Language: DanskHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis1 ZaĊínáme4Seznámení s televizorem4Dálkový ovladaĊ4Nabídky televizoru6Připojení zařízení8TV s vysokým rozlišením9Síť a služba Net TV9Důležité informace9Gratulujeme9BezpeĊnost9PéĊe o obrazovku11Likvidace produktu11Snahy o ochranu životního prostředí12Použití zámku Kensington13Umístění televizoru13upevnění na zeď13Umístění14Hlavní přednosti výrobku14LCD displej s podporou rozlišení Full HD14Ambilight14Digitální TV15Programový průvodce (EPG)15Net TV15VideopůjĊovna15Multimédia15Přístup k dalším informacím15Na obrazovce15Na internetu152 Použití televizoru16Přehled16Ovládací prvky a indikátory na boku16Dálkový ovladaĊ16Přehled16Baterie17Dálkové ovládání na obrazovce18Základní nabídky televizoru18Domů18Procházení19Zážitky19Seznam kanálů19Přidat zařízení19Nastavení19Možnosti20Sledování televize20Zapnutí a vypnutí televizoru a přepnutí do pohotovostního režimu.20Přepínání kanálů21Úprava hlasitosti21Použití nastavení Smart Picture22Použití nastavení Smart Sound22Změna formátu obrazu22Sledování obsahu z připojeného zařízení23Přidání nového zařízení23Sledování připojeného zařízení23Použití funkce Ambilight23Zapnutí funkce Ambilight23Nastavení funkce Ambilight23Nastavení odezvy funkce Ambilight24Použití funkce LoungeLight24Vychutnejte si službu Net TV24Co je služba Net TV?24Co je potřeba25První použití25Procházení portálu Net TV26VideopůjĊovny28Online TV283 Širší využití televizoru30Použití teletextu30Výběr stránky30Přístup k možnostem teletextu30Výběr jazyka teletextu30Výběr podstránek30Hledání na teletextu30Použití digitálního teletextu30Použití teletextu 2.531Oblíbené kanály31Přidání nebo odebrání kanálů31Volba seznamu oblíbených stanic31Použití funkce EPG31Přehled31Zapnutí funkce EPG31Možnosti funkce EPG31Použití ĊasovaĊů a zámků32ĊasovaĊ32Dětská pojistka32RodiĊovské hodnocení32Použití titulků32Na analogových kanálech32Na digitálních kanálech33Jazyk titulků33Přístup k multimédiím33Procházení paměti USB33Procházení PC34Poslech digitálního rádia35Použití funkce Scenea35Aktivace funkce Scenea35Nastavení obrázku jako tapety Scenea35Univerzální přístup35Povolení univerzálního přístupu35Zhoršený sluch36Zrakově postižení364 Nastavení televizoru37Změna nastavení obrazu a zvuku37Průvodce nastavením37Nastavení Smart Picture37Další nastavení obrazu37Nastavení Smart Sound38Další nastavení zvuku38Resetování na tovární nastavení38Spuštění funkce pro předvedení funkcí televizoru39Změna nastavení kanálů39Změna pořadí kanálů39Přejmenování kanálů39Skrytí a zobrazení kanálů39Aktualizovat seznam kanálů40Další možnosti40Instalace kanálů40Automatická instalace40Instalace analogových kanálů41Instalace digitálních kanálů41Jemné ladění analogových kanálů42Změna nastavení jazyka42Jazyky zvuku, titulků a teletextu42Jazyk menu42Nastavení sítě42Výhody42Co je potřeba43Instalace drátové sítě43Wi-Fi Ready43Nastavení sítě44Nastavení serveru médií PC45Změna dalších nastavení47Úsporná nastavení47Synchronizace Audio lipsync47Hodiny televizoru47Umístění televizoru47Aktualizace softwaru48Software televizoru48Nápověda na obrazovce48Znovu nastavit televizor495 Připojení televizoru50První připojení50Napájení50Anténa50Informace o kabelech50Přehled50HDMI51Y Pb Pr51SCART51Přehled televizních konektorů52Zadní strana52Spodní strana52Strana53Připojení zařízení54PřehrávaĊ disků Blu-ray54DVD přehrávaĊ54DVD rekordér54Systém domácího kina (HTS)55Dig. přijímaĊ / satelit56Dig. přijímaĊ a DVD-R57Dig. přijímaĊ, DVD-R a HTS58Dig. přijímaĊ HD59Připojení více zařízení60herní konzola60Dig. fotoaparát61Dig. videokamera61Dekodér kanálů62poĊítaĊ62Použití funkce Philips Easylink63Aktivace Ċi deaktivace funkce EasyLink63Funkce EasyLink63Aktivace Ċi deaktivace dálkového ovládání EasyLink64TlaĊítka EasyLink65Konfigurace reproduktorů televizoru65Použití funkce HDMI ARC66Použití modulu CAM66Vložení a aktivace modulu CAM66Přístup ke službám modulu CAM67Vložení paměťové karty SD67Velikost paměti67Vložení a formátování676 Řešení problémů69Kontakt69Obecné problémy s televizorem69Problémy s TV kanály69Problémy s obrazem70Problémy se zvukem70Problémy s připojením prostřednictvím rozhraní HDMI71Problémy s připojením prostřednictvím rozhraní USB71Problémy s připojením k síti717 Technické parametry72Přehled72Napájení a příjem signálu72Obraz a zvuk72Rozlišení displeje72Multimédia73Možnosti připojení73Rozměry748 Rejstřík76Größe: 1,87 MBSeiten: 79Language: ČeštinaHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis1 Erste Schritte4TV-Tour4Die Fernbedienung4Die TV-Menüs6Anschließen von Geräten8High Definition-TV9Netzwerk und Net TV9Wichtig9Herzlichen Glückwunsch!9Sicherheit9Bildschirmpflege11Nutzungsende11Umweltschutz12Verwenden einer Kensington-Sicherung13Aufstellen des Fernsehgeräts13Wandmontage13Aufstellung14Produktmerkmale15Full HD-LCD-Bildschirm15Ambilight15Digitalfernsehen15Programmzeitschrift (EPG)15Net TV15Videoshop15Multimedia15Zugreifen auf weitere Informationen16Am Bildschirm (OSD)16Im Internet162 Verwenden des Fernsehgeräts17Überblick17Seitliche Bedienelemente und Anzeigen17Fernbedienung17Übersicht17Batterien18Bildschirmanzeige der Fernbedienung19Hauptmenüs19Home19Browse20Auswahl20Senderliste20Hinzufügen von Geräten21Einrichtung21Optionen21Fernsehen21Ein-/Ausschalten oder Standby21Auswählen der Sender22Einstellen der Lautstärke22Verwenden von Smart Picture-Einstellungen23Verwenden von Smart Sound-Einstellungen23Ändern des Bildformats24Über ein externes Gerät fernsehen24Hinzufügen eines neuen Geräts24Über ein externes Gerät fernsehen24Verwenden von Ambilight24Aktivieren von Ambilight24Einrichten von Ambilight25Festlegen der Ambilight-Reaktionen25Verwenden des LoungeLight25Verwenden von Net TV26Was ist Net TV?26Was wird benötigt?26Erste Verwendung27Durchsuchen von Net TV27Videoshops29Online-TV303 Weitere Funktionen32Verwenden von Videotext32Auswählen einer Seite32Zugreifen auf Videotextoptionen32Auswählen einer Videotextsprache32Mehrfachseiten wählen32Durchsuchen von Videotext32Verwenden des digitalen Videotexts33Verwenden von Videotext 2.533Vorzugsprogramme33Hinzufügen und Entfernen von Sendern33Auswählen einer Favoritenliste33Verwendung des EPG33Überblick33Aktivieren des EPG33EPG-Optionen34Verwenden von Timer- und Verriegelungsfunktionen34Sleeptimer34Kindersicherung34Altersfreigabe34Untertitel35Bei analogen Sendern35Bei digitalen Sendern35Untertitelsprache35Zugreifen auf Multimedia-Inhalte35Durchsuchen von USB35Durchsuchen eines PCs36Wiedergeben digitaler Radiosender37Verwendung von Scenea37Aktivieren von Scenea37Festlegen eines Bilds als Scenea38Seh- und Hörhilfen38Aktivieren von Seh- und Hörhilfen38Hörbehindert38Sehbeeinträchtigt384 Einrichten des Fernsehgeräts40Ändern von Bild- und Toneinstellungen40Einstellungenhilfsprogramm40Smart Picture-Einstellungen40Weitere Bildeinstellungen40Smart Sound-Einstellungen41Weitere Toneinstellungen41Wiederherstellen der Werksvoreinstellungen42Starten der Fernsehgerätdemonstration42Ändern von Sendereinstellungen42Sender neu anordnen42Kanäle umbenennen42Ein- oder Ausblenden von Sendern42Senderliste aktualisieren43Weitere Optionen43Einstellen der Sender44Automatische Installation44Analoge Sender installieren44Digitale Sender installieren45Feineinstellen analoger Sender45Ändern von Spracheinstellungen45Audio-, Untertitel- und Videotextsprachen45Menüsprache46Einrichten des Netzwerks46Vorteile46Was wird benötigt?46Kabelgebundene Installation47WiFi-kompatibel47Netzwerkeinstellungen48Einstellungen des PC-Medienservers49TVersity v.0.9.10.3 (Microsoft Windows)49Twonky Media v4.4.2 (Macintosh OS X)49Ändern von weiteren Einstellungen51Energiespareinstellungen51Audio-Lippensynchronisation51Fernsehuhr51TV-Positionierung52Aktualisieren der Software52Software für das Fernsehgerät52Bildschirmhilfe53Erneute Installation des Fernsehgeräts545 Anschließen des Fernsehgeräts55Herstellen von ersten Verbindungen55Leistung55Antenne55Kabel55Übersicht55HDMI56Y Pb Pr56SCART56Übersicht über die Anschlüsse des Fernsehgeräts57Rückseite57Unterseite57Seite58Anschließen von Geräten58Blu-ray Disc-Player58DVD-Player59DVD-Recorder59Heimkinoanlage60Dig. Receiver/Satellit61Dig. Receiver und DVD-R61Dig. Receiver, DVD-R und HTS62Dig. HD-Receiver64Anschließen weiterer Geräte64Spielkonsole64Dig. Kamera66Dig. Camcorder66Sender-Decoder67PC67Philips Easylink68Aktivieren oder Deaktivieren von EasyLink68EasyLink-Funktionen68Aktivieren/Deaktivieren der EasyLink-Fernbedienung69EasyLink-Tasten70Konfigurieren der Fernsehlautsprecher70Verwenden von HDMI ARC71Verwendung eines CA-Moduls72Setzen Sie ein CA-Modul ein und aktivieren Sie es.72Zugriff auf CA-Modul-Dienste72Einfügen der SD-Karte72Speichergröße72Einsetzen und formatieren736 Fehlerbehebung74Kontaktaufnahme74Allgemeine Probleme mit dem Fernsehgerät74Probleme mit Fernsehsendern75Bildprobleme75Tonprobleme76Probleme mit dem HDMI-Anschluss76Probleme mit USB-Anschlüssen76Probleme mit der Netzwerkverbindung777 Technische Daten78Übersicht78Netzanschluss und Empfang78Bild und Ton78Auflösungen78Multimedia79Anschlussmöglichkeiten79Abmessungen808 Index82Größe: 1,82 MBSeiten: 85Language: DeutschHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis1 Запознаване4Запознаване с телевизора4Дистанционното управление4Менютата на телевизора6Свързване на устройства8Телевизор с висока детайлност9Мрежа и Net TV9Важно10Поздравления10Безопасност10Поддръжка на екрана11Прекратяване на използването12Усилия за опазване на околната среда12Използване на ключалка "Кенсингтън"14Поставяне на телевизора14Монтиране на стена14Разполагане15Акценти за продукти15Full HD LCD дисплей15Околно осветление15Цифрова телевизия15Справочник на програмите (ЕСП)15Net TV16Видео магазин16Мултимедия16Достъп до допълнителна информация16Екранно16В Интернет162 Използване на телевизора17Общ преглед17Странични бутони за управление и индикатори17Дистанционно управление17Общ преглед17Батерии18Екранно дистанционно управление19Основни менюта на телевизора19У дома19Преглед20Опит20Списък с канали20Добавете ваши устройства21Настройка21Опции21Гледане на телевизия21Включване/изключване или превключване в режим на готовност21Превключване на канали22Регулиране на силата на звука22Използване на интелигентни настройки на картината23Използване на интелигентни настройки на звука23Промяна на формата на картината24Гледане на свързано устройство24Добавяне на ново устройство24Гледане на свързано устройство24Употреба на Ambilight24Включване на Ambilight24Настройка на Ambilight25Задаване на скоростта на реакция на Ambilight25Използване на приглушената светлина26Използване на Net TV26Какво е Net TV?26Какво ви трябва26Първо използване27Гледане на Net TV27Видео магазини30Онлайн телевизия313 Допълнителни функции на телевизора32Използване на телетекст32Избор на страница32Достъп до опции за телетекст32Избор на език за телетекст32Избор на подстраници32Търсене в телетекста32Използване на цифров телетекст33Използване на Телетекст 2.533Предпочитани канали33Добавяне или премахване на канали33Избор на списък с предпочитани33Използване на ЕСП33Общ преглед33Включване на ЕСП33Опции за ЕСП34Използване на таймери и ключалки34Таймер на заспиване34Заключване за деца34Родителска оценка34Използване на субтитри35За аналогови канали35За цифрови канали35Език на субтитрите35Достъп до мултимедия35Преглеждане в USB35Преглеждане в компютъра36Слушане на цифрово радио37Използване на Scenea38Активиране на Scenea38Задаване на изображение за Scenea38Универсален достъп38Разрешаване на универсален достъп38С увреден слух38Хора с увредено зрение394 Конфигуриране на телевизора40Промяна на настройките на картината и звука40Помощник за настройки40Интелигентни настройки на картината40Други настройки на картината40Интелигентни настройки на звука41Други настройки на звука41Нулиране до заводските настройки42Стартиране на ТВ демонстрация42Промяна на настройките за канали42Подреждане на каналите42Преименуване на канали42Скриване или показване на канали43Актуализиране на списъка на каналите43Други опции44Инсталиране на канали44Автоматично инсталиране44Инсталиране на аналогови канали44Инсталиране на цифрови канали45Фино настройване на аналоговите канали45Смяна на настройките за език46Език на звука, субтитрите и телетекста46Език на менютата46Настройки на мрежата46Предимства46Какво ви трябва46Инсталиране на кабелна мрежа47Готова за Wi-Fi47Настройки на мрежата48Настройки на компютърния мултимедиен сървър49TVersity v.0.9.10.3 (Microsoft Windows)49Twonky Media v4.4.2 под Macintosh OS X49Промяна на други настройки51Настройки за енергийна ефективност51Синхронизиране на устните със звука51Часовник на телевизора51Местоположение на ТВ52Актуализиране на софтуер52Софтуер на телевизора52Екранно меню "Помощ".53Преинсталиране на телевизора545 Свързване на телевизора55Първи връзки55Захранване55Антена55За кабелите55Общ преглед55HDMI56Y Pb Pr56SCART56Общ преглед на съединителите на телевизора57Отзад57Отдолу57Отстрани58Свързване на устройства59Плейър на дискове Blu-ray59DVD плейър59DVD рекордер60Система за домашно кино60Циф. приемник/сателит61Циф. приемник и DVD-R62Циф. приемник, DVD-R и HTS63Циф. HD приемник64Свързване на други устройства65Игрова конзола65Циф. камера66Циф. камкордер67Декодер за канала67Компютър68Използване на Philips EasyLink69Разрешаване или забраняване на EasyLink69Функции на EasyLink69Включване или изключване на дистанционното управление EasyLink70Бутони EasyLink71Конфигуриране на тонколоните на телевизора71Използване на HDMI ARC72Използване на CAM73Поставяне и активиране на CAM73Достъп до CAM услуги73Поставяне на SD карта73Размер на паметта73Поставяне и форматиране746 Отстраняване на неизправности75Връзка с нас75Общи проблеми с телевизора75Проблеми с каналите на телевизора76Проблеми с картината76Проблеми със звука77Проблеми с HDMI връзката77Проблеми с USB връзката77Проблеми с мрежовата връзка787 Технически данни79Общ преглед79Мощност и приемане79Картина и звук79Разделителни способности на дисплея79Мултимедия80Възможности за свързване80Размери818 Показалец83Größe: 1,91 MBSeiten: 86Language: Български езикHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis1 البدء3جولة بالتلفزيون3وحدة التحكم عن بعد3قوائم التلفزيون5توصيل الأجهزة7التلفزيون عالي الوضوح7الشبكة وخدمة Net TV8هام8تهانينا8السلامة8العناية بالشاشة.9نهاية الاستخدام10جهود المحافظة على البيئة10استخدام قفل Kensington11وضع التلفزيون12التثبيت على الجدار12وضع التلفزيون12مميزات المنتج13شاشة LCD مع HD كامل13Ambilight (ضوء المكان)13التلفزيون الرقمي13دليل البرامج (EPG)13خدمة Net TV13متجر الفيديو13الوسائط المتعددة13الوصول لمعلومات أكثر13على الشاشة13على الإنترنت142 استخدام التلفزيون15نظرة عامة15المؤشرات ومفاتيح التحكم الجانبية15التحكم عن بعد15نظرة عامة15البطاريات16وحدة التحكم المرئية17قوائم التلفزيون الأساسية17الشاشة الرئيسية17استعراض17التجربة18قائمة القنوات18إضافة أجهزتك18إعداد18خيارات19مشاهدة التلفزيون19تشغيل/إيقاف التلفزيون أو الانتقال إلى الاستعداد19تغيير القنوات19ضبط مستوى الصوت20استخدام إعدادات الصورة الذكية20استخدام إعدادات الصوت الذكية20تغيير تنسيق الصورة20مشاهدة جهاز متصل21إضافة جهاز جديد21مشاهدة الجهاز المتصل21استخدام Ambilight (ضوء المكان)21تشغيل Ambilight (ضوء المكان)21إعداد Ambilight (ضوء المكان):21ضبط سرعة استجابة Ambilight22استخدام ميزة إضاءة الغرفة22الاستمتاع مع Net TV22ما هي خدمة Net TV؟22ما تحتاج إليه23أول استخدام23استعراض Net TV23متاجر الفيديو25عناصر واجهة الاستخدام26خدمة Online TV (التلفزيون على الانترنت)273 استغلال التلفزيون أكثر28استخدام نصوص المعلومات28اختيار صفحة28الوصول لخيارات نصوص المعلومات28اختيار لغة نصوص المعلومات.28اختيار الصفحات الفرعية28البحث في نصوص المعلومات28استخدام نصوص المعلومات الرقمية28استخدام نصوص معلومات 2,528القنوات المفضلة29إضافة قنوات أو إزالتها29اختيار قائمة التفضيلات29استخدام دليل EPG29نظرة عامة29تشغيل EPG29خيارات EPG29استخدام المؤقتات والأقفال29ميقاتي النوم29قفل الأطفال30التصنيف الأبوي30استخدام الترجمات30في القنوات التناظرية30في القنوات الرقمية30لغة الترجمات30الوصول للوسائط المتعددة30استعراض USB30استعراض الكمبيوتر31الاستماع إلى راديو رقمي32استخدام Scenea32تنشيط Scenea32تعيين صورة كـ Scenea32الوصول العمومي32تمكين الوصول العمومي32ضعاف السمع33ضعاف البصر334 إعداد التلفزيون34إعدادات الصوت والصورة34مساعد الإعدادات34إعدادات الصورة الذكية34إعدادات صورة إضافية34إعدادات صوت ذكي35إعدادات صوت إضافية35إعادة الضبط لإعدادات المصنع35بدء عرض توضيحي للتلفزيون35تغيير إعدادات القناة35ترتيب القنوات35إعادة تسمية القنوات36إخفاء القنوات أو إظهارها36تحديث قائمة القنوات36خيارات أخرى36تثبيت القنوات37التثبيت التلقائي37تثبيت القنوات التناظرية37تثبيت القنوات الرقمية37الموالفة الدقيقة للقنوات التناظرية38تغيير إعدادات اللغة38لغات الصوت، الترجمات، نصوص المعلومات38لغة القائمة38إعداد الشبكة38الفوائد38ما تحتاج إليه39التثبيت السلكي39جاهز للاتصال اللاسلكي Wi-Fi39إعدادات الشبكة40إعدادات ملقم وسائط الكمبيوتر41تغيير إعدادات أخرى43إعدادات توفير الطاقة43مزامنة الصوت43ساعة التلفزيون43مكان التلفزيون44تحديث البرنامج44برنامج التلفزيون44تعليمات المساعدة على الشاشة:45إعادة تثبيت التلفزيون455 توصيل التلفزيون47التوصيلات الأولية47الكهرباء47هوائي47حول الكابلات47نظرة عامة47HDMI48Y Pb Pr48SCART48نظرة عامة على موصلات التلفزيون49الخلف49الأسفل49الجانب50توصيل الأجهزة50مشغل أقراص Blu-ray50مشغل DVD51مسجل DVD51نظام المسرح المنزلي52مستقبل/قمر صناعي رقمي53المستقبل الرقمي وDVD-R53المستقبل الرقمي و DVD-R و HTS54مستقبِل HD رقمي56توصيل أجهزة أكثر56وحدة الألعاب56الكاميرا الرقمية58كاميرا الفيديو الرقمية58جهاز فك تشفير القنوات59كمبيوتر59استخدام Philips EasyLink60تمكين أو تعطيل EasyLink60مميزات EasyLink60تمكين أو تعطيل وحدة تحكم EasyLink61أزرار EasyLink61ضبط مكبرات صوت التلفزيون62استخدام HDMI ARC63استخدام كامة63إدخال كامة وتنشيطها63الوصول لخدمات الكامة64أدخل بطاقة SD64حجم الذاكرة64إدخال و مسح و تهيئة646 حل المشاكل65الاتصال بنا65مسائل التلفزيون العامة65مسائل خاصة بقنوات التلفزيون65مسائل متعلقة بالصورة65مسائل متعلقة بالصوت66مسائل توصيل HDMI67مسائل خاصة بتوصيل USB67مسائل خاصة بتوصيل الشبكة677 بيانات فنية68نظرة عامة68الطاقة والاستقبال68الشاشة والصوت68دقة العرض68الوسائط المتعددة69التوصيل69الأبعاد708 الفهرس71Größe: 2,39 MBSeiten: 75Handbuch öffnen