Honeywell evohome Underfloor heating control HCE80 Data Sheet

Product codes
HCE80
Page of 62
Asignar zonas y nombres de habitaciones (sincronización) 
 
52 
► 
Una los contactos 3 y 4 para 
activar la función 
refrigeración, (véase página 
desplegable, Fig. 4 (9)), p.ej. 
por medio de un conmutador 
externo.  
 
B+
H/C
TW
 
 
7.5.3. 
Asignar nombres de habitaciones 
► 
Registre los nombres de habitaciones en el plano de 
zonas. 
► 
Pulse el botón de instalación  , hasta que el LED de la 
zona 1 parpadee. 
El LED de la zona 1 parpadea rojo. 
► 
Asigne el sonda a distancia. 
► 
Pulse brevemente el botón de instalación  . 
El LED de la zona 1 parpadea verde. 
► 
Asigne un programa horario para Calefacción
► 
Pulse el botón de instalación  . 
El LED de la zona 1 parpadea amarillo. 
► 
Asigne un programa horario para Refrigeración
Repita los pasos, hasta haber asignado dos nombres de 
habitaciones a todas las zonas de temperatura. 
 
8. Asignar zonas y nombres de 
habitaciones 
(sincronización) 
En la siguiente sección averigua cómo asignar los distintos 
componentes a una zona de temperatura y cómo se 
asignan los nombres de habitaciones empleando el 
Hometronic-Manager. 
 
 
A una zona de temperatura puede asignarse 
solamente un sonda a distancia. Si un sensor de 
temperatura ambiente HCF 82 se combina con 
un sonda a distancia HCW 82 - es decir, se 
asigna a la misma zona - se deberá primero 
asignar el sonda a distancia y después el sensor 
de temperatura ambiente. 
Si el botón de instalación   en el controlador de 
suelo radiante no se pulsa más durante 
4 minutos, el controlador de suelo radiante 
conmuta automáticamente a funcionamiento 
normal. 
 
8.1.  Asignar sonda a distancia HCW 82, 
sonda de temperatura ambiente 
HCF 82 
En el siguiente ejemplo la sonda a distancia HCW 82 se 
asigna a la zona 1; a continuación en el Hometronic 
Manager se asigna el nombre de habitación "Salón" a la 
zona 1. 
► 
Tenga preparado el plano de zonas. 
► 
Mantenga el botón de instalación   en el controlador de 
suelo radiante 2 s pulsado. 
El LED   luce. El LED de la zona 1 parpadea rojo. 
El controlador de suelo radiante se encuentra en modo 
instalación y a la espera de la señal del sonda a 
distancia. 
 
 
Para asignar el sonda a distancia a otra zona, 
pulse el botón de instalación   tantas veces, 
hasta que el LED de la zona deseada parpadee 
rojo. 
 
► 
Pulse el botón de emisión de la sonda a distancia. 
La sonda a distancia está asignada a la zona 1.  
El LED de la zona elegida luce continuamente rojo. 
 
 
Si no ha ningún programa horario activo, el 
controlador de suelo radiante funciona con un 
valor base de 20 °C (modo calefacción) ó de 
26 °C (modo refrigeración). Lea en la página 54 
cómo se comprueba la configuración. 
 
8.2. Asignar 
Hometronic-Manager 
HCM 200D 
 
 
Lea en el manual de instrucciones HCM 200D 
cómo se instala el dispositivo. 
► 
Pulse de nuevo el botón de instalación   en el controlador 
de suelo radiante. 
El LED de la zona elegida parpadea verde. El 
controlador de suelo radiante está a la espera de una 
señal del Hometronic Manager. 
► 
Seleccione en el menú Ajustes > Instalación > 
Calefacción/Refrigeración el nombre de habitación 
deseado, p.ej. SALÓN. 
 
► 
Pulse el botón de entrada de 
datos. 
Detrás de "Salón" aparece  
un *. 
SALON 
COMEDOR 
COCINA 
RECIBIDOR 
 
El LED de la zona 1 en el controlador de suelo radiante 
parpadea verde. A la zona de temperatura 1 se le ha 
asignado el nombre "SALÓN". 
► 
Registre el nombre de habitación en el plano de zonas. 
► 
Repita los pasos, hasta haber asignado un nombre de 
habitación a todas las zonas de temperatura. 
► 
Pulse el botón de instalación   tantas veces, hasta que el 
LED   se apague.  
El controlador de suelo radiante está de nuevo en modo 
normal.  
 
 
Si el botón de instalación no se pulsa más 
durante 4 minutos, el controlador de suelo 
radiante conmuta a funcionamiento normal. Las 
zonas de temperatura asignadas quedan 
también almacenadas después de un corte de 
corriente en el controlador de suelo radiante. 
 
8.3.  Asignar programador CM67z 
8.3.1. 
Sincronización sensor de 
temperatura ambiente 
 
 
Lea en el manual de instrucciones CM67z cómo 
instalar el dispositivo. 
 
La unidad de mando CM67z posee un sensor de 
temperatura integrado para la zona 1. La función del sensor 
se fija en el modo instalación a través del parámetro 7:tS: 
► 
Configure el parámetro 7:tS para el ajuste "2". 
► 
Configure el parámetro 17:SU para el ajuste "0"  
(sólo HR 80) ó "2" (HR 80 y R6660D). 
Conmutador externo