Sparky Group GUR 12S User Manual

ɉɪɢɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɟɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭ-
ɦɟɧɬɚɟɝɨɛɚɬɚɪɟɹɧɚɝɪɟɜɚɟɬɫɹɈɫɬɚɜɶɬɟɝɨ-
ɪɹɱɭɸɛɚɬɚɪɟɸɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɧɚɦɢɧɭɬ
ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɩɪɢɫɬɭɩɚɣɬɟ ɤ ɩɨɞɡɚɪɹɞɤɟ ȿɫɥɢ
ɝɨɪɹɱɚɹ ɧɚ ɨɳɭɩɶ ɛɚɬɚɪɟɹ ©ɫɟɥɚª ɧɚɱɧɟɬ
ɦɢɝɚɬɶ ɤɪɚɫɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬ-
ɪɨɣɫɬɜɚ ɉɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɤɪɚɫɧɵɣ ɫɜɟɬ ɫɢɝɧɚɥɢ-
ɡɢɪɭɟɬɨɪɟɠɢɦɟɛɵɫɬɪɨɣɩɨɞɡɚɪɹɞɤɢɱɚɫ

ɁȺɆȿɑȺɇɂȿ Ȼɚɬɚɪɟɹ ɧɚɝɪɟɜɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ
ɩɪɢɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɟɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭ-
ɦɟɧɬɚȼɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɞɚɧɧɨɟɹɜɥɟɧɢɟɧɟɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ

9,,ǵțȎȘȜȚȟȠȐȜȟȫșȓȘȠ



ȞȜȖțȟȠȞȡȚȓțȠȜȚ

ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
Ɋɵɱɚɝɢɡɦɟɧɟɧɢɹɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɪɚɳɟɧɢɹ
Ƚɧɟɡɞɨɞɥɹɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɨɜ
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹɛɚɬɚɪɟɹ
Ɂɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

9,,,ȁȘȎȕȎțȖȭȝȜȞȎȏȜȠȓ

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭ-

ɦɟɧɬɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɧɚɠɚɬɶɪɵɱɚɝɜɵɤɥɸɱɚɬɟ-
ɥɹȾɥɹɨɫɬɚɧɨɜɤɢɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɧɟ-
ɨɛɯɨɞɢɦɨɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶɪɵɱɚɝɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ

ɗɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫɧɚɛɠɟɧ ɬɨɪɦɨɡɧɵɦ

ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ ɢ ɟɝɨ ɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɫɪɚɡɭɩɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɛɭɞɟɬɩɨɥɧɨɫɬɶɸɨɫ-
ɜɨɛɨɠɞɟɧɪɵɱɚɝɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɉɪɢɭɜɟɥɢ-
ɱɟɧɢɢ ɧɚɠɢɦɚ ɧɚ ɪɵɱɚɝ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɩɨ-
ɜɵɲɚɟɬɫɹɢɫɤɨɪɨɫɬɶɜɪɚɳɟɧɢɹ

 ɉɪɢɭɜɟɥɢɱɟɧɢɢɧɚɠɢɦɚɧɚɪɵɱɚɝɜɵɤɥɸɱɚ-

ɬɟɥɹɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹɢɫɤɨɪɨɫɬɶɜɪɚɳɟɧɢɹ

ɐɟɧɬɪɢɪɭɣɬɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟɩɪɨɤɥɚɞɤɢɢɜɫɬɚɜɶ-

ɬɟ ɟɟ ɧɚ ɜɟɪɟɬɟɧɨ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɞɨ
ɭɩɨɪɚɊɢɫ.

ɇɚɠɦɢɬɟɚɪɪɟɬɢɪɱɟɪɟɡɨɬɜɟɪɫɬɢɟɫɧɢɦɢ-

ɬɟɩɪɨɤɥɚɞɤɭ

ɑɬɨɛɵɫɧɹɬɶɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɩɪɨɤɥɚɞɤɭɜɵɩɨɥɧɢ-
ɬɟɭɤɚɡɚɧɧɵɟɞɟɣɫɬɜɢɹɜɨɛɪɚɬɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ

  

ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ

ɲɟɫɬɢɝɪɚɧɧɨɝɨɚɞɚɩɬɟɪɚɢɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɚɟɫɥɢ
ɡɚɩɢɪɚɸɳɚɹɦɭɮɬɚɧɟɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜɫɜɨɟ
ɧɚɱɚɥɶɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɡɧɚɱɢɬɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɩɨ-
ɫɬɚɜɥɟɧɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

  

ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢɥɢ

ɭɞɚɥɟɧɢɢ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɚ ɜɫɟɝɞɚ ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɩɪɚɜɨɣɫɬɨɪɨɧɵɪɵɱɚɝɚɜɵɤɥɸ-
ɱɚɬɟɥɹɫɦɨɬɪɹɫɨɛɪɚɬɧɨɣɫɬɨɪɨɧɵɧɚɤɨɧɟɱ-
ɧɢɤɜɪɚɳɚɟɬɫɹɩɨɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɟȾɥɹɜɪɚ-

pages-GUR 12S.indd   38

17.3.2006  .   09:59:33