Sparky Group GUR 12S User Manual
40
GUR 12S
RU
Ɋɢɫ
Ɋɢɫ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹ
ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɩɭɫɚ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɝɪɟɬɶɫɹ ɩɪɢ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɟ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɟ
Ȼɭɞɶɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɜɵɤɥɸ-
ɱɚɬɟɥɟɦ
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɢɦɟɟɬ ɜɫɬɪɨɟɧɧɭɸ ɷɥɟɤɬɪɨ-
ɧɢɤɭ ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɟɧɹɟɬ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜɪɚɳɟɧɢɹ
ȼɨɬɩɨɱɟɦɭɟɫɥɢɜɤɥɸɱɚɬɟɥɶɫɥɟɝɤɚɧɚɠɚɬ
ɧɢɡɤɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶɜɪɚɳɟɧɢɹɢɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢ-
ɝɚɬɟɥɶ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢ-
ɬɟɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ
ɫɯɟɦɵɦɨɝɭɬɩɟɪɟɝɪɟɬɶɫɹɢɩɨɜɪɟɞɢɬɫɹ
ȼɨɬɩɨɱɟɦɭɟɫɥɢɜɤɥɸɱɚɬɟɥɶɫɥɟɝɤɚɧɚɠɚɬ
ɧɢɡɤɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶɜɪɚɳɟɧɢɹɢɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢ-
ɝɚɬɟɥɶ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢ-
ɬɟɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ
ɫɯɟɦɵɦɨɝɭɬɩɟɪɟɝɪɟɬɶɫɹɢɩɨɜɪɟɞɢɬɫɹ
ɋɬɹɝɢɜɚɸɳɢɣɦɨɦɟɧɬ
Ɉɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ Ɋɢɫ ɢ
Ɉɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ Ɋɢɫ ɢ
8)
ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧ ɫɬɹɝɢɜɚɸɳɢɣ
ɦɨɦɟɧɬ .JIPP ɜ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɬɹ-
ɝɢɜɚɧɢɹ V ɗɬɢ ɞɚɧɧɵɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɥɢɲɶ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢɬɤɫɬɹɝɢɜɚɸɳɢɣɦɨɦɟɧɬ
ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɭɫɥɨɜɢɣɪɚɛɨɬɵ
ɝɢɜɚɧɢɹ V ɗɬɢ ɞɚɧɧɵɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɥɢɲɶ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢɬɤɫɬɹɝɢɜɚɸɳɢɣɦɨɦɟɧɬ
ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɭɫɥɨɜɢɣɪɚɛɨɬɵ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɋɥɢɲɤɨɦ ɫɢɥɶɧɨ
ɫɬɹɝɢɜɚɧɢɟɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ɝɚɣɤɢɢɥɢɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɚ
ɝɚɣɤɢɢɥɢɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɚ
ɉɪɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɜ ɭɞɚɪɧɨɦ
ɪɟɠɢɦɟɝɚɣɤɢɡɚɬɹɝɢɜɚɸɬɫɹɫɥɢɲɤɨɦɫɢɥɶ-
ɧɨ ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɢɯ ɩɨɥɨɦɤɟ ɢɥɢ
ɩɨɥɨɦɤɟɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɚ
ɧɨ ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɢɯ ɩɨɥɨɦɤɟ ɢɥɢ
ɩɨɥɨɦɤɟɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɚ
ȿɫɥɢ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɩɨɞ
ɭɝɥɨɦ ɤ ɡɚɤɪɭɱɢɜɚɟɦɨɦɭ ɜɢɧɬɭ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɥɨɦɤɟɝɨɥɨɜɤɢɜɢɧɬɚɢɥɢɠɟ
ɤɪɭɬɹɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɟ-
ɪɟɞɚɧ ɜɢɧɬɭ ȼɫɟɝɞɚ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɩɪɹɦɭɸ
ɥɢɧɢɸ ɦɟɠɞɭ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɢ ɡɚ-
ɤɪɭɱɢɜɚɟɦɵɦɜɢɧɬɨɦ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɥɨɦɤɟɝɨɥɨɜɤɢɜɢɧɬɚɢɥɢɠɟ
ɤɪɭɬɹɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɟ-
ɪɟɞɚɧ ɜɢɧɬɭ ȼɫɟɝɞɚ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɩɪɹɦɭɸ
ɥɢɧɢɸ ɦɟɠɞɭ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɢ ɡɚ-
ɤɪɭɱɢɜɚɟɦɵɦɜɢɧɬɨɦ
,;ǼȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ
ɑɂɋɌɄȺ
ƒ ɇɟ ɪɟɠɟ ɪɚɡɚ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɛɨ-
ɬɚɸɳɟɝɨ ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɨɞɭɣɬɟ ɡɚ-
ɝɪɹɡɧɟɧɢɹɢɩɵɥɶɜɨɜɫɟɯɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɯ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɯɫɭɯɢɦɜɨɡɞɭɯɨɦȼɨɜɪɟɦɹɷɬɨɣ
ɨɩɟɪɚɰɢɢɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɨɱɤɢ
ɝɪɹɡɧɟɧɢɹɢɩɵɥɶɜɨɜɫɟɯɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɯ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɯɫɭɯɢɦɜɨɡɞɭɯɨɦȼɨɜɪɟɦɹɷɬɨɣ
ɨɩɟɪɚɰɢɢɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɨɱɤɢ
ƒ ȼɧɟɲɧɢɟɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɟɱɚɫɬɢɦɨɠɧɨɩɪɨ-
ɬɢɪɚɬɶɜɥɚɠɧɨɣɫɚɥɮɟɬɤɨɣɢɧɟɤɨɧɰɟɧɬɪɢ-
ɪɨɜɚɧɧɵɦɦɨɸɳɢɦɪɚɫɬɜɨɪɨɦ
ɪɨɜɚɧɧɵɦɦɨɸɳɢɦɪɚɫɬɜɨɪɨɦ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ
ɜɧɟɲɧɢɟ ɱɚɫɬɢ ɭɫɬɨɣɱɢɜɵ ɤ ɞɟɣɫɬɜɢɸ
ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɣ
ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɣ
ɢɯ
ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ
ɧɟ
ɞɨɩɭɫɬɢɦɨ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɱɢɫɬɤɟɡɚɪɹɞɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ƒ Ɂɚɝɪɹɡɧɟɧɧɵɟ ɧɚɪɭɠɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɪɨɬɢɪɚɬɶ ɫɚɥɮɟɬɤɨɣ ɢɥɢ ɦɹɝ-
ɤɨɣ ɧɟɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ ɳɟɬɤɨɣ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶ-
ɡɭɣɬɟɞɥɹɷɬɨɝɨɜɨɞɭɢɱɢɫɬɹɳɢɟɪɚɫɬɜɨɪɵ
ɤɨɣ ɧɟɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ ɳɟɬɤɨɣ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶ-
ɡɭɣɬɟɞɥɹɷɬɨɝɨɜɨɞɭɢɱɢɫɬɹɳɢɟɪɚɫɬɜɨɪɵ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ
ɤɚɤ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɱɢɫɬɤɟ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣ-
ɫɬɜɚ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɨɬ ɫɟɬɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚ-
ɧɢɹ
ɫɬɜɚ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɨɬ ɫɟɬɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚ-
ɧɢɹ
pages-GUR 12S.indd 40
17.3.2006 . 09:59:34