Whirlpool LAB0050PQ User Manual

1. Ouvrir la porte de la laveuse et retirer tout vêtement ou article 

de la laveuse. 

2. Examiner le joint/soufflet de couleur grise entre l'ouverture de 

la porte et le panier pour déceler des zones tachées. Tirer sur 
le joint/soufflet pour examiner toutes les zones sous le joint/
soufflet et voir s'il n'y a pas d'objets étrangers. 

3. Si des zones tachées sont décelées, essuyer ces zones en 

respectant la procédure indiquée ci-dessous.

a) Mélanger une solution diluée en utilisant 

³⁄₄ de tasse 

(177,4 mL) d'agent de blanchiment liquide et 1 gal. (3,8 L) 
d'eau tiède du robinet.

b) Essuyer la zone du joint/soufflet avec la solution diluée, 

en utilisant un chiffon humide.

c) Laisser agir pendant 5 minutes.
d) Essuyer la zone complètement avec un chiffon sec et 

laisser l'intérieur de la laveuse sécher avec la porte 
ouverte.

IMPORTANT : 

■

Porter des gants en caoutchouc en cas de nettoyage 
pendant une période prolongée.

■

Consulter les instructions du fabricant de l'agent de 
blanchiment pour une utilisation correcte.

Suivre la procédure suivante sans linge. L'intérieur de la laveuse 
doit être nettoyé au moins une fois par mois pour réduire ou 
éviter la formation d'odeurs de moisissure.

1. Retirer tout vêtement ou article de la laveuse.

2. Ouvrir le tiroir distributeur et verser l’agent de blanchiment 

dans le compartiment pour détergent du lavage principal.

REMARQUE : Utiliser 1 tasse (236,6 mL) pour le premier 
nettoyage. Utiliser 

¹⁄₃ de tasse (78,8 mL) pour l’entretien 

mensuel.

3. Sélectionner et activer le programme Regular/Heavy Soil 

(régulier/saleté intense) à l'eau chaude. Répéter ce processus 
au besoin.

4. Après le nettoyage, laisser la porte de la laveuse légèrement 

ouverte pour permettre une meilleure ventilation et le séchage 
de l'intérieur de la laveuse. 

REMARQUE : Pour enlever les résidus d’eau dure; utiliser 
exclusivement des nettoyants sans danger pour la laveuse.

Utiliser une éponge ou un linge doux humide pour essuyer les 
renversements. Essuyer occasionnellement les surfaces externes 
de la laveuse pour maintenir son apparence d'appareil neuf. 
Utiliser un savon doux et de l'eau. Ne pas utiliser des produits 
abrasifs.

Le tiroir distributeur est amovible pour faciliter le nettoyage.

1. Ouvrir le tiroir distributeur. Dégager le tiroir distributeur en 

appuyant sur la pièce en plastique du compartiment 
d'assouplissant de tissu marquée “PUSH” (pousser). (Lettre A 
dans l’illustration du distributeur).

2. Retirer le tiroir.

3. Ne pas nettoyer le tiroir avec des solvants détachants ou des 

nettoyants abrasifs. Le fini pourrait être endommagé.

4. Réinstaller le tiroir distributeur dans la laveuse.

Le filtre à charpie doit être nettoyé environ une fois par mois. 
S'assurer que la laveuse n’est pas en cours de fonctionnement 
avant d'ouvrir le clapet du filtre.  

1. Placer un plat ou une serviette sous le clapet du filtre car une 

petite quantité d'eau pourrait se déverser. Ouvrir le clapet du filtre.

A

A