Thermador PH30HS Installation Instruction
Español 1
Introducción
Este manual contiene las instrucciones de instalación de
dos tipos de campanas de pared de la serie PH
Professional de Thermador:
dos tipos de campanas de pared de la serie PH
Professional de Thermador:
•
Cinco modelos de 27" de profundidad y 30", 36", 42",
48" y 54" de anchura. Los modelos de esta serie tienen
un armazón de acero inoxidable cepillado, lámparas
halógenas y lámparas infrarrojas.
48" y 54" de anchura. Los modelos de esta serie tienen
un armazón de acero inoxidable cepillado, lámparas
halógenas y lámparas infrarrojas.
•
Tres modelos de 24" de profundidad y 30", 36" y 48" de
anchura. Los modelos de esta serie tienen un armazón
de acero inoxidable cepillado y lámparas halógenas.
anchura. Los modelos de esta serie tienen un armazón
de acero inoxidable cepillado y lámparas halógenas.
Todas las campanas deben estar equipadas con un
ventilador integrado (VTN630C y VTN1030C), con
ventiladores en línea (VTI610D y VTI1010D) o con un
ventilador a distancia (VTR630D, VTR1030D y
VTR1330E). Los ventiladores se venden por separado.
ventilador integrado (VTN630C y VTN1030C), con
ventiladores en línea (VTI610D y VTI1010D) o con un
ventilador a distancia (VTR630D, VTR1030D y
VTR1330E). Los ventiladores se venden por separado.
Todos los modelos de campana están concebidos para ser
utilizados a un voltaje de 120 voltios, con un disyuntor de
30 amperios.
utilizados a un voltaje de 120 voltios, con un disyuntor de
30 amperios.
Instrucciones de seguridad
Instrucciones de seguridad importantes
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
APROBADO PARA TODOS LOS APARATOS RESIDENCIALES
ÚNICAMENTE PARA USO RESIDENCIAL
Antes de comenzar
IMPORTANTE: Guarde estas instrucciones para el
inspector de la empresa proveedora de gas de su
localidad.
INSTALADOR: Deje esas instrucciones con el aparato
para el propietario.
PROPIETARIO: Guarde estas instrucciones para futura
referencia.
inspector de la empresa proveedora de gas de su
localidad.
INSTALADOR: Deje esas instrucciones con el aparato
para el propietario.
PROPIETARIO: Guarde estas instrucciones para futura
referencia.
ADVERTENCIA:
El incumplimiento de las instrucciones contenidas
en este manual podría provocar daños materiales
por el fuego, descargas eléctricas y lesiones
corporales.
en este manual podría provocar daños materiales
por el fuego, descargas eléctricas y lesiones
corporales.
No repare o reemplace ninguna parte del aparato
a menos que haya sido recomendado
específicamente en los manuales. La instalación o
el mantenimiento inadecuado de este aparato
puede causar daños materiales o lesiones
corporales. Consulte el manual para obtener
consejos. Cualquier otro trabajo de mantenimiento
debería ser realizado por un técnico cualificado.
a menos que haya sido recomendado
específicamente en los manuales. La instalación o
el mantenimiento inadecuado de este aparato
puede causar daños materiales o lesiones
corporales. Consulte el manual para obtener
consejos. Cualquier otro trabajo de mantenimiento
debería ser realizado por un técnico cualificado.
El aparato es pesado y se necesitan al menos dos
personas, o el equipo adecuado, para moverlo.
personas, o el equipo adecuado, para moverlo.
Las superficies ocultas pueden tener bordes afilados.
Tenga cuidado cuando toque partes situadas detrás o
debajo del aparato.
Tenga cuidado cuando toque partes situadas detrás o
debajo del aparato.
Este aparato cumple con una o varias de las normas
siguientes:
siguientes:
•
UL 858 - norma de seguridad para estufas eléctricas
domésticas
domésticas
•
UL 923 - norma de seguridad para aparatos de cocción
por microondas
por microondas
•
UL 507 - norma de seguridad para ventiladores
eléctricos
eléctricos
•
ANSI Z21.1 - norma americana para aparatos
domésticos de gas
domésticos de gas
•
CAN/CSA-C22.2 No 113 - ventiladores
•
CAN/CSA-C22.2 No 61 - estufas domésticas
El dueño y el instalador tienen la responsabilidad de
determinar las exigencias o las normas adicionales
aplicables a sus instalaciones particulares.
determinar las exigencias o las normas adicionales
aplicables a sus instalaciones particulares.
ADVERTENCIA:
Corte la alimentación del tablero eléctrico y
bloquéelo antes de proceder al trabajo de
cableado de este aparato. Exigencia: 120
voltios, 60 Hz, 30 amperios.
bloquéelo antes de proceder al trabajo de
cableado de este aparato. Exigencia: 120
voltios, 60 Hz, 30 amperios.