Thermador PH30HS Installation Instruction

Español 2

Para reducir los riesgos de incendios, utilice 
únicamente conductos metálicos.

Si el Código eléctrico nacional (de Estados Unidos o 
Canadá) lo exige, este aparato se debe instalar en un 
circuito de derivación separado.

Instalador: Enseñe al dueño la ubicación del disyuntor o 
del panel de fusibles. Márquelo para facilitar toda 
referencia futura.

Quite todo el embalaje y la cinta del aparato antes de 
usarlo. Deshágase del embalaje una vez que el aparato 
esté desempaquetado. Nunca permita a niños jugar con el 
material de embalaje.

Nunca modifique la construcción del aparato. Por ejemplo, 
no quite los paneles, los cubre-cables o los tornillos/
soportes del dispositivo antivuelco.

Instrucciones de toma de tierra:

Se debe hacer la toma de tierra de este aparato. En caso 
de cortocircuito, la toma de tierra reduce los riesgos de 
descarga eléctrica, proporcionando a la corriente eléctrica 
un cable de escape.

Asegúrese de que la instalación y la toma de tierra de su 
aparato estén hechos por un técnico cualificado. La 
instalación, las conexiones eléctricas y la toma de tierra 
deben cumplir con los códigos vigentes.

Una toma de tierra inadecuada puede aumentar 
los riesgos de descarga eléctrica. Consulte a un 
eléctrico cualificado si no entiende del todo las 
instrucciones de toma de tierra o si no está 
seguro de que la toma de tierra del aparato se 
hizo correctamente. No utilice un alargador. Si el 
cable de alimentación es demasiado corto, haga 
instalar un enchufe cerca del aparato por un 
eléctrico cualificado.

Para reducir los riesgos de fuego o de descarga eléctrica, 
no utilice el ventilador con un dispositivo de selección de 
velocidades de semiconductores.

SIGUIENTE:
Los modelos de ventilador VTN630C, VTN1030C, 
VTR630D, VTR1030D, VTR1330E VTI610D, o VTI1010D 
se deben instalar con este aparato. Los demás 
ventiladores no se pueden utilizar.

1. Utilice este aparato únicamente para lo que el 

fabricante lo concibió. Si tiene alguna pregunta, 
póngase en contacto con el fabricante. (Atención al 
cliente de Thermador: 1-800-735-4328.)

2. Antes de limpiar o de llevar a cabo el mantenimiento 

del aparato, corte la alimentación en el tablero eléctrico 
y bloquee el dispositivo de conexión para impedir que 
la alimentación se reencienda de modo accidental. 
Cuando no pueda bloquear el dispositivo, ponga una 
advertencia destacada, como una etiqueta, en el 
tablero eléctrico.

3. Una persona cualificada debe encargarse del trabajo 

de instalación y de cableado, conforme a todos los 
códigos y todas las normas vigentes, incluyendo los 
estándares relativos a las construcciones refractarias.

4. Una ventilación suficiente es necesaria para asegurar 

una combustión adecuada, evacuar los vapores por el 
conducto (chimenea) e impedir las contracorrientes de 
aire. Observe las instrucciones del fabricante de la 
estufa o de la hornilla así como las normas vigentes, 
como las de la NFPA (National Fire Protection 
Association), de la Sociedad Americana de Ingenieros 
en Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionados 
(ASHRAE) y de las autoridades responsables de los 
códigos de su localidad.

5. Cuando corte o perfore una pared o el techo, 

asegúrese de que no dañe el cableado eléctrico u 
otras instalaciones escondidas.

6. Los conductos siempre deberían evacuar el aire al 

exterior.

7. Para evacuar adecuadamente el aire, asegúrese de 

que lo dirige al exterior. No lo evacue a los espacios 
entre las paredes o el techo, en el desván, en el sótano 
bajo o en el garaje.

8. Antes de enchufar un cable de alimentación, 

asegúrese de que todos los mandos del aparato estén 
apagados.

El portalámparas podría estar caliente. Corte la 
alimentación antes de llevar a cabo el 
mantenimiento.