Thermador PH30HS Installation Instruction

Page of 48
Español 4
Instalación del aparato
ADVERTENCIA:
Evacue el aire al exterior solamente.
Se puede instalar la campana en una pared o se puede 
colgar de un armario. Se puede recurrir a los dos tipos de 
salida, vertical y horizontal, con esos métodos de 
instalación.
Orientación de la salida:
La campana se expide lista para ser utilizada con una 
salida vertical. Para modificarla y utilizar la salida 
horizontal, desplace la tapa de la salida hacia la parte 
superior de la campana (vea Figura 1). La placa está 
sujetada por cuatro tornillos.
Ensamblaje de la pieza de transición:
La pieza de transición proporcionada se instala en la parte 
superior o trasera de la campana, según la orientación de 
la salida.
1. Alinee los agujeros de montaje de la base de la pieza 
de transición con los agujeros de montaje de 1/2" de la 
brida situada en la parte superior o trasera de la 
campana, según la orientación de la salida.
2. Fije la pieza de transición a la campana con dos 
tornillos para chapa #8 (proporcionados con la 
campana).
3. Cierre la juntura entre la pieza de transición y la 
campana con cinta para conductos.
4. Quite la cinta que retiene el registro en posición 
cerrada.
Vea la Figura 2 para obtener las dimensiones reales del 
aparato.
* Varia según el modelo. 
Nota:
Si usa el mando a distancia, lea las instrucciones de 
instalación de este accesorio antes de seguir.
 Figura 1:  Orientación de la salida
Se bloquea 
esta abertura 
con uso de la 
salida 
horizontal
Se bloquea 
esta abertura 
con uso de 
la salida 
vertical
 Figura 2: Dimensiones reales del aparato
30", 36", 42", 48", 54"*
18"
24", 27"*