User ManualTable of ContentsFeatures5Location and Functions of Parts and Controls7Mounting the Lens39Front Panel/Top Panel/Bottom Panel7Mounting a Microscope Adaptor40Rear Panel8Mounting on a Tripod40Mounting to a Wall or Ceiling40Basic System Connection41Video Input Connectors42Adjusting and Setting with Menus11Menu Configuration11S-Video Inputs44Operation through Menus13Function of Menus15System45Initial Setting List27Shooting28(For Non-Medical Use)46Basic Shooting Procedure28Connection to Enable Remote Control47Adjusting the White Balance29Using the Externally Triggered Shutter32Pulse Signal50the Freeze Function33Connecting to a Computer51Setting the Scan Mode35Connection With a Printer/Digital Still Recorder52System37Precautions53Safety Precautions54Operating Precautions57Typical CCD Phenomena58Specifications59Recommended Equipment61Caractéristiques67Installation101Localisation et fonction des pièces et commandes69Montage de l’objectif101Montage d’un adaptateur de microscope102inférieur69Montage d’un trépied102Panneau arrière70Installation au mur ou au plafond102Connexions fondamentales103composite104Ajustement et réglage à l’aide des menus73S-vidéo106Configuration du menu73Connexions pour un système multi-caméra107Utilisation des menus75Fonctionnement des menus77(pour usage non médical)108Liste de réglage initial89Connexion à une unité de télécommande109Prise de vue90Procédure fondamentale90RM-C950109Réglage de la balance du blanc91externe94externes112Connexion à un ordinateur113fonction d’image fixe (Freeze)95Réglage du mode de balayage (Scan)97numérique d’image fixe114multi-caméra99Précautions115Précautions de sécurité116Précautions pour la mise en service119Phénomènes spéciaux au CCD120Spécifications121Equipement recommandé123Merkmale und Funktionen129Installation165Anbringen des Objektivs165Vorderseite/Oberseite/Unterseite131Anbringen eines Mikroskopadapters166Rückseite132Anbringen eines Stativs166Installation der Kamera an Wand oder Decke166Grundlegende Systemanschlüsse167Videoeingängen168Einstellen über die Menüs135Menükonfiguration135Videoeingängen170Arbeiten mit den Menüs137Menüfunktionen139Kameras171Standardeinstellungen152Aufnehmen153(im nicht-medizinischen Bereich)172Grundlegendes Aufnahmeverfahren153Anschlüsse zur Fernbedienung der Kamera173Einstellen des Weißwerts154Anschließen an die Fernsteuereinheit RM-C950173Externes Auslösen der Blende157Impulssignal176Standbildfunktion158Anschließen an einen Computer177Einstellen des Scan-Modus161Standbildaufnahmegerät178mehreren Kameras163Hinweise179Sicherheitshinweise180Hinweise zum Betrieb der Kamera183Typische CCD-Phänomene184Technische Daten185Empfohlenes Sonderzubehör187Size: 1.24 MBPages: 188Languages: English, Français, DeutschOpen manual