Samsung VP-D372WH(i) Manuel D’Utilisation
1.
Photo Quality
➥page 74
2.
CARD (Memory Card)
Indicator
Indicator
3.
Image Counter (Total
number of recordable
photo images)
number of recordable
photo images)
4.
Image Recording and
Loading Indicator
Loading Indicator
5.
Erase Protection
Indicator
Indicator
➥page 79
6.
Print Mark
➥page 88
7.
Folder Number - File
Number
Number
➥page 76
8.
Photo Size
➥page 75
(VP-D975W(i) only)
9.
Slide Show
➥page 78
[ Notes ]
■
OSD (On Screen Display) items shown here are based on model VP-D375W.
■
The above screen is an example for explanation; It is different from the actual
display.
display.
✤ You can switch the display mode of the on-screen information to on or off by
pressing the button.
Turning OSD On/Off
Press the [DISPLAY] button.
Press the [DISPLAY] button.
■
Each press of the button toggles the OSD function on and
off.
off.
■
When you turn the OSD off,
-
-
In <Camera Mode>: The STBY, REC modes are always
displayed on the screen, even when the OSD is turned off.
displayed on the screen, even when the OSD is turned off.
-
In <Player Mode>: When you press any Function
Button, it is displayed on the OSD for 3 seconds before
it turns off.
Button, it is displayed on the OSD for 3 seconds before
it turns off.
Turning the Date/Time On/Off
To turn the Date/Time on or off, access the menu and change the <Date/Time>
mode.
To turn the Date/Time on or off, access the menu and change the <Date/Time>
mode.
➥page 30
ENGLISH
22
22
Preparation
OSD (On Screen Display) in M.Cam/M.Player Modes
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
Turning the OSD (On Screen Display) On/Off
DEUTSCH
Vorbereitung
Bildschirmanzeigen in den Modi M.Cam und
M.Player (M.Play) (nur VP-D375W(i)/D975W(i))
M.Player (M.Play) (nur VP-D375W(i)/D975W(i))
1. Fotoqualität
➥Seite 74
2. Speicherkarte
3. Bildzähler (Gesamtzahl
3. Bildzähler (Gesamtzahl
der speicherbaren
Bilder)
Bilder)
4. Aufnahme- und
Ladeanzeige
5.
Löschschutzanzeige
➥Seite 79
➥Seite 79
6.
Druckmarke
➥Seite 88
7.
Ordner-/Dateinummer
➥Seite 76
➥Seite 76
8.
Bildgröße (Photo)
➥Seite 75
(nur VP-D975W(i))
➥Seite 75
(nur VP-D975W(i))
9.
Diashow
➥Seite 78
[ Hinweise ]
■
Die abgebildeten Bildschirmanzeigen beziehen sich auf das Modell VP-D375W.
■
Die oben abgebildete Bildschirmanzeige dient lediglich zur Erklärung, sie
entspricht nicht der tatsächlichen Bildschirmanzeige.
entspricht nicht der tatsächlichen Bildschirmanzeige.
✤
Durch Drücken der Taste [DISPLAY] kann die Informationsanzeige auf dem LCD-
Monitor ein- bzw. ausgeschaltet werden.
Monitor ein- bzw. ausgeschaltet werden.
Bildschirmanzeigen ein-/ausschalten
Drücken Sie die Taste [DISPLAY].
Drücken Sie die Taste [DISPLAY].
■
Bei jedem Drücken der Taste werden die
Bildschirmanzeigen ein- bzw. ausgeschaltet.
Bildschirmanzeigen ein- bzw. ausgeschaltet.
■
Bei deaktivierten Bildschirmanzeigen:
-
-
Im <Camera Mode> (Cam-Modus): Die Modi STBY
bzw. REC (AUFN) werden immer auf dem Display
angezeigt, auch wenn die Bildschirmanzeigen
ausgeschaltet sind.
bzw. REC (AUFN) werden immer auf dem Display
angezeigt, auch wenn die Bildschirmanzeigen
ausgeschaltet sind.
- Im <Player Mode> (Player-Modus): Beim Betätigen
einer Funktionstaste wird die jeweilige Funktion für drei
Sekunden auf dem Display angezeigt und dann wieder
ausgeblendet.
Sekunden auf dem Display angezeigt und dann wieder
ausgeblendet.
Datum/Uhrzeit ein-/ausschalten
Zum Ein-/Ausschalten der Datums-/Uhrzeitanzeige wählen Sie im Menü unter
<Date/Time> (Datum/Zeit) die Option On (Ein) bzw. Off (Aus).
Zum Ein-/Ausschalten der Datums-/Uhrzeitanzeige wählen Sie im Menü unter
<Date/Time> (Datum/Zeit) die Option On (Ein) bzw. Off (Aus).
➥Seite 30
Bildschirmanzeigen ein-/ausschalten
OSD in M.Player Mode
2/46
Slide
00:00 1.JAN.2007
100-0002
800X600
001
5
6
6
7
8
9
No Memory Card !
OSD in M.Cam Mode
DISPLAY
1152
W
T
46
1152
00:00 1.JAN.2007
[20]
[20]
†
…
3 min
1
8
3
4
2
No Memory Card !
…
o
o m
m
†
01227Q VPD371 UK+GER~022 2/5/07 5:11 PM Page 22