Manuels d'utilisation pour Lincoln Automobile Parts 1162

Table des matières

• Safety

  2
• Personal Safety

  2
• Englisch Version

  2
• Versión ingles

  2
• Appropriate Use

  4
• Specifications

  4
• Work Area

  4
• Inspection

  4
• Operation

  4
• Removing Empty Grease Cartridge

  4
• Installation of Grease Cartridge

  4
• To Convert Gun

  5
• To Fill the Gun from Bulk Container

  5
• To Fill the Gun with a Filler Pump

  5
• To Expel Air Pockets

  5
• Troubleshooting

  8
• Sécurité

  9
• Sécurité personnelle

  9
• Französische Version

  9
• Versión francesa

  9
• Usage recommandé

  11
• Caractéristiques

  11
• Environnement de travail

  11
• Inspection

  11
• Fonctionnement

  11
• Retirer la cartouche de graisse vide

  11
• Installer la cartouche de graisse

  11
• Convertir le pistolet

  12
• de gros

  12
• remplissage

  12
• Eliminer les poches d’air

  12
• En cas de problèmes

  15
• Sicherheitshinweise

  16
• Persönliche Sicherheit

  16
• Versión alemana

  17
• Bestimmungsgemäße Verwendung

  18
• Daten

  18
• Sicherheit am Arbeitsplatz

  18
• Inspektion

  18
• Betrieb

  18
• Entfernen der leeren Fettkartusche

  18
• Einbau der Fettkartusche

  18
• Umstellung der Fettpresse

  19
• Befüllen der Fettpresse aus dem Fettgebinde

  19
• Befüllen der Fettpresse mittels Füllpumpe

  19
• Entfernen von Lufteinschlüssen

  19
• Fehlersuche

  22
• Spanische Version

  23
• Seguridad

  23
• Seguridad personal

  23
• Uso apropiado

  25
• Especificaciones

  25
• Área de trabajo

  25
• Inspección

  25
• Operación

  25
• Cómo quitar un cartucho de grasa vacio

  25
• Instalación del Cartucho de Grasa

  25
• Para convertir el engrasador

  26
• Para llenar el engrasador a partir de un recipiente a granel

  26
• Para llenar el engrasador con una bomba de llenado

  26
• Para eliminar las bolsas de aire

  26
• Localización y resolución de problemas

  29