Manuali utente per Zanussi ZOB10401XV

Zanussi

Manuale Utente (Čeština, Eesti)Manuale Utente (Čeština, Eesti)Manuale Utente (Čeština, Eesti)Manuale Utente (Čeština)Manuale Utente (Čeština, Eesti)Manuale Utente (Deutsch)Manuale Utente (Deutsch)Manuale Utente (Deutsch)Manuale Utente (Deutsch)Manuale Utente (Română, Српски језик)Manuale Utente (Română, Српски језик)Manuale Utente (Hrvatski jezik, Magyar)Manuale Utente (Hrvatski jezik, Magyar)Manuale Utente (Hrvatski jezik, Bosanski jezik, Magyar)Manuale Utente (Slovenčina, Slovenski jezik)Manuale Utente (Slovenčina, Slovenski jezik)Manuale Utente (Slovenčina, Slovenski jezik)Manuale Utente (Slovenčina, Slovenski jezik)Manuale Utente (Slovenčina, Slovenski jezik)Manuale Utente (Slovenčina, Slovenski jezik)

Manuale Utente

Sommario

Obsah
2
Bezpečnostní informace
2
- Bezpečnost dětí a postižených osob
  2
- Všeobecné bezpečnostní informace
  3
Bezpečnostní pokyny
3
- Instalace
  3
- Připojení k elektrické síti
  3
- Použití spotřebiče
  4
- Čištění a údržba
  4
- Vnitřní osvětlení
  5
- Likvidace
  5
- Obsluha
  5
Popis spotřebiče
5
- Celkový pohled
  5
- Příslušenství
  5
Před prvním použitím
6
- První čištění
  6
- Předehřátí
  6
Denní používání
6
- Zapnutí a vypnutí spotřebiče
  6
- Funkce trouby
  6
Použití příslušenství
7
- Vložení příslušenství
  7
Doplňkové funkce
7
- Chladící ventilátor
  7
- Bezpečnostní termostat
  7
Tipy a rady
7
- Všeobecné informace
  7
- Pečení moučníků
  8
- Pečení masa a ryb
  8
- Doby přípravy
  8
- Tabulka pro pečení
  8
- Gril
  11
Čištění a údržba
12
- Poznámky k čištění
  12
- Spotřebiče z nerezové oceli nebo hliníku
  12
- Čištění dveřního těsnění
  12
- Čištění dvířek trouby
  13
- Výměna žárovky
  13
  - Zadní žárovka
    14
Odstraňování závad
14
- Co dělat, když...
  14
- Servisní údaje
  14
Instalace
15
- Vestavba
  15
- Připevnění spotřebiče ke skříňce
  15
- Elektrická instalace
  15
- Kabel
  15
Technické informace
16
- Technické údaje
  16
Energetická účinnost
16
- Produktový list a informace dle směrnice komise EU 65-66/2014
  16
- Úspora energie
  16
Sisukord
17
Ohutusinfo
17
- Laste ja ohustatud inimeste turvalisus
  17
- Üldine ohutus
  18
Ohutusjuhised
18
- Paigaldamine
  18
- Elektriühendus
  18
- Kasutamine
  19
- Puhastus ja hooldus
  19
- Sisevalgusti
  20
- Jäätmekäitlus
  20
- Hooldus
  20
Seadme kirjeldus
20
- Ülevaade
  20
- Tarvikud
  20
Enne esimest kasutamist
21
- Esmane puhastamine
  21
- Eelkuumutus
  21
Igapäevane kasutamine
21
- Seadme sisse- ja väljalülitamine
  21
- Ahju funktsioonid
  21
Tarvikute kasutamine
22
- Tarvikute sisestamine
  22
Lisafunktsioonid
22
- Jahutusventilaator
  22
- Ohutustermostaat
  22
Vihjeid ja näpunäiteid
22
- Üldine teave
  22
- Kookide küpsetamine
  23
- Liha ja kala küpsetamine
  23
- Toiduvalmistamise ajad
  23
- Küpsetamise ja röstimise tabel
  23
- Grill
  26
Puhastus ja hooldus
27
- Juhised puhastamiseks
  27
- Roostevabast terasest või alumiiniumist seadmed
  27
- Uksetihendi puhastamine
  27
- Ahjuukse puhastamine
  27
- Lambi asendamine
  28
  - Tagumine valgusti
    28
Veaotsing
28
- Mida teha, kui...
  28
- Hooldusteave
  29
Paigaldamine
29
- Paigutamine mööblisse
  29
- Seadme kinnitamine köögimööblisse
  30
- Elektriühendus
  30
- Kaabel
  30
Tehnilised andmed
30
- Tehnilised andmed
  30
Energiatõhusus
30
- Toote andmed vastavalt määrusele EL 65-66/2014
  30
- Energia kokkuhoid
  31

Dimensioni:

449 KB
Pagine:

32
Languages:

Čeština, Eesti

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Obsah
2
Bezpečnostní informace
2
- Bezpečnost dětí a postižených osob
  2
- Všeobecné bezpečnostní informace
  2
Bezpečnostní pokyny
3
- Instalace
  3
- Připojení k elektrické síti
  3
- Použití spotřebiče
  4
- Čištění a údržba
  4
- Vnitřní osvětlení
  5
- Likvidace
  5
- Obsluha
  5
Popis spotřebiče
5
- Celkový pohled
  5
- Příslušenství
  5
Před prvním použitím
5
- První čištění
  5
- Předehřátí
  6
Denní používání
6
- Zapnutí a vypnutí spotřebiče
  6
- Funkce trouby
  6
Doplňkové funkce
6
- Chladicí ventilátor
  6
- Bezpečnostní termostat
  7
Tipy a rady
7
- Všeobecné informace
  7
- Pečení moučníků
  7
- Pečení masa a ryb
  7
- Doby přípravy
  7
- Tabulka pro pečení
  7
- Gril
  11
Čištění a údržba
11
- Poznámky k čištění
  11
- Spotřebiče z nerezové oceli nebo hliníku
  12
- Čištění dveřního těsnění
  12
- Čištění dvířek trouby
  12
- Výměna žárovky
  13
  - Zadní žárovka
    13
Odstraňování závad
13
- Co dělat, když...
  13
- Servisní údaje
  14
Instalace
14
- Vestavba
  14
- Připevnění spotřebiče ke skříňce
  14
- Elektrická instalace
  15
- Kabel
  15
Technické informace
15
- Technické údaje
  15
Energetická účinnost
15
- Produktový list a informace dle směrnice komise EU 65-66/2014
  15
- Úspora energie
  15
Sisukord
17
Ohutusinfo
17
- Laste ja ohustatud inimeste turvalisus
  17
- Üldine ohutus
  17
Ohutusjuhised
18
- Paigaldamine
  18
- Elektriühendus
  18
- Kasutamine
  19
- Puhastus ja hooldus
  19
- Sisevalgusti
  19
- Jäätmekäitlus
  20
- Hooldus
  20
Seadme kirjeldus
20
- Ülevaade
  20
- Tarvikud
  20
Enne esimest kasutamist
20
- Esmane puhastamine
  20
- Eelkuumutus
  20
Igapäevane kasutamine
21
- Seadme sisse- ja väljalülitamine
  21
- Ahju funktsioonid
  21
Lisafunktsioonid
21
- Jahutusventilaator
  21
- Ohutustermostaat
  21
Vihjeid ja näpunäiteid
22
- Üldine teave
  22
- Kookide küpsetamine
  22
- Liha ja kala küpsetamine
  22
- Toiduvalmistamise ajad
  22
- Küpsetamise ja röstimise tabel
  22
- Grill
  25
Puhastus ja hooldus
26
- Juhised puhastamiseks
  26
- Roostevabast terasest või alumiiniumist seadmed
  26
- Uksetihendi puhastamine
  26
- Ahjuukse puhastamine
  27
- Lambi asendamine
  27
  - Tagumine valgusti
    28
Veaotsing
28
- Mida teha, kui...
  28
- Hooldusteave
  28
Paigaldamine
28
- Paigutamine mööblisse
  29
- Seadme kinnitamine köögimööblisse
  29
- Elektriühendus
  29
- Kaabel
  29
Tehnilised andmed
30
- Tehnilised andmed
  30
Energiatõhusus
30
- Toote andmed vastavalt määrusele EL 65-66/2014
  30
- Energia kokkuhoid
  30

Dimensioni:

638 KB
Pagine:

32
Languages:

Čeština, Eesti

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Obsah
2
Bezpečnostní informace
2
- Bezpečnost dětí a postižených osob
  2
- Všeobecné bezpečnostní informace
  2
Bezpečnostní pokyny
3
- Instalace
  3
- Připojení k elektrické síti
  3
- Použití spotřebiče
  4
- Čištění a údržba
  4
- Vnitřní osvětlení
  5
- Likvidace
  5
- Obsluha
  5
Popis spotřebiče
5
- Celkový pohled
  5
- Příslušenství
  5
Před prvním použitím
5
- První čištění
  5
- Předehřátí
  6
Denní používání
6
- Zapnutí a vypnutí spotřebiče
  6
- Funkce trouby
  6
Doplňkové funkce
6
- Chladicí ventilátor
  6
- Bezpečnostní termostat
  7
Tipy a rady
7
- Všeobecné informace
  7
- Pečení moučníků
  7
- Pečení masa a ryb
  7
- Doby přípravy
  7
- Tabulka pro pečení
  7
- Gril
  11
Čištění a údržba
11
- Poznámky k čištění
  11
- Spotřebiče z nerezové oceli nebo hliníku
  12
- Čištění dveřního těsnění
  12
- Čištění dvířek trouby
  12
- Výměna žárovky
  13
  - Zadní žárovka
    13
Odstraňování závad
13
- Co dělat, když...
  13
- Servisní údaje
  14
Instalace
14
- Vestavba
  14
- Připevnění spotřebiče ke skříňce
  14
- Elektrická instalace
  15
- Kabel
  15
Technické informace
15
- Technické údaje
  15
Energetická účinnost
15
- Produktový list a informace dle směrnice komise EU 65-66/2014
  15
- Úspora energie
  15
Sisukord
17
Ohutusinfo
17
- Laste ja ohustatud inimeste turvalisus
  17
- Üldine ohutus
  17
Ohutusjuhised
18
- Paigaldamine
  18
- Elektriühendus
  18
- Kasutamine
  19
- Puhastus ja hooldus
  19
- Sisevalgusti
  19
- Jäätmekäitlus
  20
- Hooldus
  20
Seadme kirjeldus
20
- Ülevaade
  20
- Tarvikud
  20
Enne esimest kasutamist
20
- Esmane puhastamine
  20
- Eelkuumutus
  20
Igapäevane kasutamine
21
- Seadme sisse- ja väljalülitamine
  21
- Ahju funktsioonid
  21
Lisafunktsioonid
21
- Jahutusventilaator
  21
- Ohutustermostaat
  21
Vihjeid ja näpunäiteid
22
- Üldine teave
  22
- Kookide küpsetamine
  22
- Liha ja kala küpsetamine
  22
- Toiduvalmistamise ajad
  22
- Küpsetamise ja röstimise tabel
  22
- Grill
  25
Puhastus ja hooldus
26
- Juhised puhastamiseks
  26
- Roostevabast terasest või alumiiniumist seadmed
  26
- Uksetihendi puhastamine
  26
- Ahjuukse puhastamine
  27
- Lambi asendamine
  27
  - Tagumine valgusti
    28
Veaotsing
28
- Mida teha, kui...
  28
- Hooldusteave
  28
Paigaldamine
28
- Paigutamine mööblisse
  29
- Seadme kinnitamine köögimööblisse
  29
- Elektriühendus
  29
- Kaabel
  29
Tehnilised andmed
30
- Tehnilised andmed
  30
Energiatõhusus
30
- Toote andmed vastavalt määrusele EL 65-66/2014
  30
- Energia kokkuhoid
  30

Dimensioni:

638 KB
Pagine:

32
Languages:

Čeština, Eesti

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Obsah
2
Bezpečnostní informace
2
- Bezpečnost dětí a postižených osob
  2
- Všeobecné bezpečnostní informace
  3
Bezpečnostní pokyny
3
- Instalace
  3
- Připojení k elektrické síti
  3
- Použití spotřebiče
  4
- Čištění a údržba
  4
- Vnitřní osvětlení
  5
- Likvidace
  5
- Obsluha
  5
Popis spotřebiče
5
- Celkový pohled
  5
- Příslušenství
  5
Před prvním použitím
6
- První čištění
  6
- Předehřátí
  6
Denní používání
6
- Zapnutí a vypnutí spotřebiče
  6
- Funkce trouby
  6
Použití příslušenství
7
- Vložení příslušenství
  7
Doplňkové funkce
7
- Chladící ventilátor
  7
- Bezpečnostní termostat
  7
Tipy a rady
7
- Všeobecné informace
  7
- Pečení moučníků
  8
- Pečení masa a ryb
  8
- Doby přípravy
  8
- Tabulka pro pečení
  8
- Gril
  11
Čištění a údržba
12
- Poznámky k čištění
  12
- Spotřebiče z nerezové oceli nebo hliníku
  12
- Čištění dveřního těsnění
  12
- Čištění dvířek trouby
  13
- Výměna žárovky
  13
  - Zadní žárovka
    14
Odstraňování závad
14
- Co dělat, když...
  14
- Servisní údaje
  14
Instalace
15
- Vestavba
  15
- Připevnění spotřebiče ke skříňce
  15
- Elektrická instalace
  15
- Kabel
  15
Technické informace
16
- Technické údaje
  16
Energetická účinnost
16
- Produktový list a informace dle směrnice komise EU 65-66/2014
  16
- Úspora energie
  16
Sisukord
17
Ohutusinfo
17
- Laste ja ohustatud inimeste turvalisus
  17
- Üldine ohutus
  18
Ohutusjuhised
18
- Paigaldamine
  18
- Elektriühendus
  18
- Kasutamine
  19
- Puhastus ja hooldus
  19
- Sisevalgusti
  20
- Jäätmekäitlus
  20
- Hooldus
  20
Seadme kirjeldus
20
- Ülevaade
  20
- Tarvikud
  20
Enne esimest kasutamist
21
- Esmane puhastamine
  21
- Eelkuumutus
  21
Igapäevane kasutamine
21
- Seadme sisse- ja väljalülitamine
  21
- Ahju funktsioonid
  21
Tarvikute kasutamine
22
- Tarvikute sisestamine
  22
Lisafunktsioonid
22
- Jahutusventilaator
  22
- Ohutustermostaat
  22
Vihjeid ja näpunäiteid
22
- Üldine teave
  22
- Kookide küpsetamine
  23
- Liha ja kala küpsetamine
  23
- Toiduvalmistamise ajad
  23
- Küpsetamise ja röstimise tabel
  23
- Grill
  26
Puhastus ja hooldus
27
- Juhised puhastamiseks
  27
- Roostevabast terasest või alumiiniumist seadmed
  27
- Uksetihendi puhastamine
  27
- Ahjuukse puhastamine
  27
- Lambi asendamine
  28
  - Tagumine valgusti
    28
Veaotsing
28
- Mida teha, kui...
  28
- Hooldusteave
  29
Paigaldamine
29
- Paigutamine mööblisse
  29
- Seadme kinnitamine köögimööblisse
  30
- Elektriühendus
  30
- Kaabel
  30
Tehnilised andmed
30
- Tehnilised andmed
  30
Energiatõhusus
30
- Toote andmed vastavalt määrusele EL 65-66/2014
  30
- Energia kokkuhoid
  31

Dimensioni:

449 KB
Pagine:

32
Languages:

Čeština, Eesti

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Inhaltsverzeichnis
2
Sicherheitsinformationen
2
- Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen
  2
- Allgemeine Sicherheit
  3
Sicherheitsanweisungen
3
- Montage
  3
- Elektrischer Anschluss
  3
- Gebrauch
  4
- Reinigung und Pflege
  5
- Backofenbeleuchtung
  5
- Entsorgung
  5
- Service
  5
Gerätebeschreibung
6
- Allgemeine Übersicht
  6
- Zubehör
  6
Vor der ersten Inbetriebnahme
6
- Erste Reinigung
  6
- Vorheizen
  6
Täglicher Gebrauch
6
- Ein- und Ausschalten des Geräts
  7
- Ofenfunktionen
  7
Zusatzfunktionen
7
- Kühlgebläse
  7
- Sicherheitsthermostat
  7
Tipps und Hinweise
7
Reinigung und Pflege
12
Fehlersuche
14
- Was tun, wenn ...
  14
- Servicedaten
  14
Montage
15
- Montage
  15
- Befestigung des Geräts im Möbel
  15
- Elektrischer Anschluss
  15
- Kabel
  15
Technische Daten
16
- Technische Daten
  16
Energieeffizienz
16
- Produktdatenblatt und Informationen gemäß EU 65-66/2014
  16
- Energie sparen
  16

Dimensioni:

384 KB
Pagine:

20
Language:

Deutsch

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Dimensioni:

327 KB
Pagine:

20
Language:

Deutsch

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Dimensioni:

459 KB
Pagine:

36
Languages:

Română, Српски језик

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Dimensioni:

688 KB
Pagine:

36
Languages:

Română, Српски језик

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Dimensioni:

669 KB
Pagine:

32
Languages:

Hrvatski jezik, Magyar

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Dimensioni:

451 KB
Pagine:

36
Languages:

Hrvatski jezik, Magyar

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Obsah
2
Bezpečnostné informácie
2
- Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb
  2
- Všeobecné bezpečnostné pokyny
  2
Bezpečnostné pokyny
3
- Inštalácia
  3
- Zapojenie do elektrickej siete
  3
- Použite
  4
- Ošetrovanie a čistenie
  4
- Vnútorné osvetlenie
  5
- Likvidácia
  5
- Servis
  5
Popis spotrebiča
5
- Celkový prehľad
  5
- Príslušenstvo
  5
Pred prvým použitím
6
- Prvé čistenie
  6
- Prvé zohriatie rúry
  6
Každodenné používanie
6
- Zapnutie a vypnutie spotrebiča
  6
- Funkcie rúry
  6
Doplnkové funkcie
7
- Chladiaci ventilátor
  7
- Bezpečnostný termostat
  7
Tipy a rady
7
- Všeobecné informácie
  7
- Pečenie koláčov
  7
- Pečenie mäsa a rýb
  7
- Čas pečenia
  7
- Tabuľka pečenia
  8
- Grilovanie
  11
Ošetrovanie a čistenie
11
- Poznámky k čisteniu
  11
- Antikorové alebo hliníkové spotrebiče
  12
- Čistenie tesnenia dvierok
  12
- Čistenie dvierok rúry
  12
- Výmena osvetlenia
  13
  - Zadné svetlo
    13
Riešenie problémov
13
- Čo robiť, keď...
  13
- Servisné údaje
  14
Inštalácia
14
- Zabudovanie
  14
- Upevnenie spotrebiča k linke
  14
- Elektrická inštalácia
  15
- Kábel
  15
Technické informácie
15
- Technické údaje
  15
Energetická účinnosť
15
- Dátový list produktu a informácie o produkte podľa EU 65-66/2014
  15
- Úspora energie
  15
Kazalo
17
Navodila za varno uporabo
17
- Varnost otrok in ranljivih oseb
  17
- Splošna varnostna navodila
  17
Varnostne informacije
18
- Namestitev
  18
- Priključitev na električno napetost
  18
- Uporaba
  19
- Vzdrževanje in čiščenje
  19
- Notranja lučka
  19
- Odstranjevanje
  20
- Servis
  20
Opis izdelka
20
- Splošni pregled
  20
- Pripomočki
  20
Pred prvo uporabo
20
- Prvo čiščenje
  20
- Predgrevanje
  20
Vsakodnevna uporaba
21
- Vklop in izklop naprave
  21
- Funkcije pečice
  21
Dodatne funkcije
21
- Ventilator za hlajenje
  21
- Varnostni termostat
  21
Namigi in nasveti
21
- Splošne informacije
  22
- Peka tort
  22
- Peka mesa in rib
  22
- Čas priprave
  22
- Razpredelnica za peko peciva in pečenje mesa
  22
- Mali žar
  25
Vzdrževanje in čiščenje
26
- Opombe glede čiščenja
  26
- Pripomočki iz nerjavnega jekla ali aluminija
  26
- Čiščenje tesnil vrat
  26
- Čiščenje vrat pečice
  27
- Zamenjava žarnice
  27
  - Luč zadaj
    28
Odpravljanje težav
28
- Kaj storite v primeru ...
  28
- Servisni podatki
  28
Namestitev
29
- Vgradnja
  29
- Pritrditev naprave na omarico
  29
- Električna namestitev
  29
- Kabel
  29
Tehnične informacije
30
- Tehnični podatki
  30
Energijska učinkovitost
30
- Standardni podatki o izdelku in informacije v skladu z EU 65-66/2014
  30
- Varčevanje z energijo
  30

Dimensioni:

666 KB
Pagine:

32
Languages:

Slovenčina, Slovenski jezik

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Obsah
2
Bezpečnostné informácie
2
- Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb
  2
- Všeobecné bezpečnostné pokyny
  3
Bezpečnostné pokyny
3
- Inštalácia
  3
- Zapojenie do elektrickej siete
  3
- Použitie
  4
- Ošetrovanie a čistenie
  5
- Vnútorné osvetlenie
  5
- Likvidácia
  5
- Servis
  5
Popis spotrebiča
6
- Celkový prehľad
  6
- Príslušenstvo
  6
Pred prvým použitím
6
- Prvé čistenie
  6
- Prvé zohriatie rúry
  6
Každodenné používanie
6
- Zapnutie a vypnutie spotrebiča
  7
- Funkcie rúry
  7
Používanie príslušenstva
7
- Vkladanie príslušenstva
  7
Doplnkové funkcie
8
- Chladiaci ventilátor
  8
- Bezpečnostný termostat
  8
Tipy a rady
8
- Všeobecné informácie
  8
- Pečenie koláčov
  8
- Pečenie mäsa a rýb
  8
- Čas pečenia
  8
- Tabuľka pečenia
  9
- Grilovanie
  12
Ošetrovanie a čistenie
12
- Poznámky k čisteniu
  12
- Antikorové alebo hliníkové spotrebiče
  13
- Čistenie tesnenia dvierok
  13
- Čistenie dvierok rúry
  13
- Výmena osvetlenia
  14
  - Zadné svetlo
    14
Riešenie problémov
14
- Čo robiť, keď...
  14
- Servisné údaje
  15
Inštalácia
15
- Zabudovanie
  15
- Upevnenie spotrebiča k linke
  15
- Elektrická inštalácia
  16
- Kábel
  16
Technické informácie
16
- Technické údaje
  16
Energetická účinnosť
16
- Dátový list produktu a informácie o produkte podľa EU 65-66/2014
  16
- Úspora energie
  16
Kazalo
18
Varnostne informacije
18
- Varnost otrok in ranljivih oseb
  18
- Splošna varnostna navodila
  18
Varnostna navodila
19
- Namestitev
  19
- Priključitev na električno napetost
  19
- Uporaba
  20
- Vzdrževanje in čiščenje
  20
- Notranja lučka
  21
- Odstranjevanje
  21
- Servis
  21
Opis izdelka
21
- Splošni pregled
  21
- Pripomočki
  21
Pred prvo uporabo
21
- Prvo čiščenje
  21
- Predgrevanje
  22
Vsakodnevna uporaba
22
- Vklop in izklop naprave
  22
- Funkcije pečice
  22
Uporaba dodatne opreme
22
- Vstavljanje pripomočkov
  22
Dodatne funkcije
23
- Ventilator za hlajenje
  23
- Varnostni termostat
  23
Namigi in nasveti
23
- Splošne informacije
  23
- Peka tort
  23
- Peka mesa in rib
  23
- Čas priprave
  23
- Razpredelnica za peko peciva in pečenje mesa
  24
- Mali žar
  27
Vzdrževanje in čiščenje
27
- Opombe glede čiščenja
  27
- Pripomočki iz nerjavnega jekla ali aluminija
  28
- Čiščenje tesnil vrat
  28
- Čiščenje vrat pečice
  28
- Zamenjava žarnice
  29
  - Luč zadaj
    29
Odpravljanje težav
29
- Kaj storite v primeru ...
  29
- Servisni podatki
  30
Namestitev
30
- Vgradnja
  30
- Pritrditev naprave na omarico
  30
- Električna namestitev
  31
- Kabel
  31
Tehnične informacije
31
- Tehnični podatki
  31
Energijska učinkovitost
31
- Standardni podatki o izdelku in informacije v skladu z EU 65-66/2014
  31
- Varčevanje z energijo
  31

Dimensioni:

447 KB
Pagine:

36
Languages:

Slovenčina, Slovenski jezik

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Obsah
2
Bezpečnostné informácie
2
- Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb
  2
- Všeobecné bezpečnostné pokyny
  2
Bezpečnostné pokyny
3
- Inštalácia
  3
- Zapojenie do elektrickej siete
  3
- Použite
  4
- Ošetrovanie a čistenie
  4
- Vnútorné osvetlenie
  5
- Likvidácia
  5
- Servis
  5
Popis spotrebiča
5
- Celkový prehľad
  5
- Príslušenstvo
  5
Pred prvým použitím
6
- Prvé čistenie
  6
- Prvé zohriatie rúry
  6
Každodenné používanie
6
- Zapnutie a vypnutie spotrebiča
  6
- Funkcie rúry
  6
Doplnkové funkcie
7
- Chladiaci ventilátor
  7
- Bezpečnostný termostat
  7
Tipy a rady
7
- Všeobecné informácie
  7
- Pečenie koláčov
  7
- Pečenie mäsa a rýb
  7
- Čas pečenia
  7
- Tabuľka pečenia
  8
- Grilovanie
  11
Ošetrovanie a čistenie
11
- Poznámky k čisteniu
  11
- Antikorové alebo hliníkové spotrebiče
  12
- Čistenie tesnenia dvierok
  12
- Čistenie dvierok rúry
  12
- Výmena osvetlenia
  13
  - Zadné svetlo
    13
Riešenie problémov
13
- Čo robiť, keď...
  13
- Servisné údaje
  14
Inštalácia
14
- Zabudovanie
  14
- Upevnenie spotrebiča k linke
  14
- Elektrická inštalácia
  15
- Kábel
  15
Technické informácie
15
- Technické údaje
  15
Energetická účinnosť
15
- Dátový list produktu a informácie o produkte podľa EU 65-66/2014
  15
- Úspora energie
  15
Kazalo
17
Navodila za varno uporabo
17
- Varnost otrok in ranljivih oseb
  17
- Splošna varnostna navodila
  17
Varnostne informacije
18
- Namestitev
  18
- Priključitev na električno napetost
  18
- Uporaba
  19
- Vzdrževanje in čiščenje
  19
- Notranja lučka
  19
- Odstranjevanje
  20
- Servis
  20
Opis izdelka
20
- Splošni pregled
  20
- Pripomočki
  20
Pred prvo uporabo
20
- Prvo čiščenje
  20
- Predgrevanje
  20
Vsakodnevna uporaba
21
- Vklop in izklop naprave
  21
- Funkcije pečice
  21
Dodatne funkcije
21
- Ventilator za hlajenje
  21
- Varnostni termostat
  21
Namigi in nasveti
21
- Splošne informacije
  22
- Peka tort
  22
- Peka mesa in rib
  22
- Čas priprave
  22
- Razpredelnica za peko peciva in pečenje mesa
  22
- Mali žar
  25
Vzdrževanje in čiščenje
26
- Opombe glede čiščenja
  26
- Pripomočki iz nerjavnega jekla ali aluminija
  26
- Čiščenje tesnil vrat
  26
- Čiščenje vrat pečice
  27
- Zamenjava žarnice
  27
  - Luč zadaj
    28
Odpravljanje težav
28
- Kaj storite v primeru ...
  28
- Servisni podatki
  28
Namestitev
29
- Vgradnja
  29
- Pritrditev naprave na omarico
  29
- Električna namestitev
  29
- Kabel
  29
Tehnične informacije
30
- Tehnični podatki
  30
Energijska učinkovitost
30
- Standardni podatki o izdelku in informacije v skladu z EU 65-66/2014
  30
- Varčevanje z energijo
  30

Dimensioni:

666 KB
Pagine:

32
Languages:

Slovenčina, Slovenski jezik

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Obsah
2
Bezpečnostné informácie
2
- Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb
  2
- Všeobecné bezpečnostné pokyny
  3
Bezpečnostné pokyny
3
- Inštalácia
  3
- Zapojenie do elektrickej siete
  3
- Použitie
  4
- Ošetrovanie a čistenie
  5
- Vnútorné osvetlenie
  5
- Likvidácia
  5
- Servis
  5
Popis spotrebiča
6
- Celkový prehľad
  6
- Príslušenstvo
  6
Pred prvým použitím
6
- Prvé čistenie
  6
- Prvé zohriatie rúry
  6
Každodenné používanie
6
- Zapnutie a vypnutie spotrebiča
  7
- Funkcie rúry
  7
Používanie príslušenstva
7
- Vkladanie príslušenstva
  7
Doplnkové funkcie
8
- Chladiaci ventilátor
  8
- Bezpečnostný termostat
  8
Tipy a rady
8
- Všeobecné informácie
  8
- Pečenie koláčov
  8
- Pečenie mäsa a rýb
  8
- Čas pečenia
  8
- Tabuľka pečenia
  9
- Grilovanie
  12
Ošetrovanie a čistenie
12
- Poznámky k čisteniu
  12
- Antikorové alebo hliníkové spotrebiče
  13
- Čistenie tesnenia dvierok
  13
- Čistenie dvierok rúry
  13
- Výmena osvetlenia
  14
  - Zadné svetlo
    14
Riešenie problémov
14
- Čo robiť, keď...
  14
- Servisné údaje
  15
Inštalácia
15
- Zabudovanie
  15
- Upevnenie spotrebiča k linke
  15
- Elektrická inštalácia
  16
- Kábel
  16
Technické informácie
16
- Technické údaje
  16
Energetická účinnosť
16
- Dátový list produktu a informácie o produkte podľa EU 65-66/2014
  16
- Úspora energie
  16
Kazalo
18
Varnostne informacije
18
- Varnost otrok in ranljivih oseb
  18
- Splošna varnostna navodila
  18
Varnostna navodila
19
- Namestitev
  19
- Priključitev na električno napetost
  19
- Uporaba
  20
- Vzdrževanje in čiščenje
  20
- Notranja lučka
  21
- Odstranjevanje
  21
- Servis
  21
Opis izdelka
21
- Splošni pregled
  21
- Pripomočki
  21
Pred prvo uporabo
21
- Prvo čiščenje
  21
- Predgrevanje
  22
Vsakodnevna uporaba
22
- Vklop in izklop naprave
  22
- Funkcije pečice
  22
Uporaba dodatne opreme
22
- Vstavljanje pripomočkov
  22
Dodatne funkcije
23
- Ventilator za hlajenje
  23
- Varnostni termostat
  23
Namigi in nasveti
23
- Splošne informacije
  23
- Peka tort
  23
- Peka mesa in rib
  23
- Čas priprave
  23
- Razpredelnica za peko peciva in pečenje mesa
  24
- Mali žar
  27
Vzdrževanje in čiščenje
27
- Opombe glede čiščenja
  27
- Pripomočki iz nerjavnega jekla ali aluminija
  28
- Čiščenje tesnil vrat
  28
- Čiščenje vrat pečice
  28
- Zamenjava žarnice
  29
  - Luč zadaj
    29
Odpravljanje težav
29
- Kaj storite v primeru ...
  29
- Servisni podatki
  30
Namestitev
30
- Vgradnja
  30
- Pritrditev naprave na omarico
  30
- Električna namestitev
  31
- Kabel
  31
Tehnične informacije
31
- Tehnični podatki
  31
Energijska učinkovitost
31
- Standardni podatki o izdelku in informacije v skladu z EU 65-66/2014
  31
- Varčevanje z energijo
  31

Dimensioni:

447 KB
Pagine:

36
Languages:

Slovenčina, Slovenski jezik

Apri il manuale

Manuale Utente

Dimensioni:

1,3 MB
Pagine:

16
Language:

Čeština

Apri il manuale

Manuale Utente

Dimensioni:

1,26 MB
Pagine:

16
Language:

Deutsch

Apri il manuale

Manuale Utente

Dimensioni:

1,28 MB
Pagine:

16
Language:

Deutsch

Apri il manuale

Manuale Utente

Dimensioni:

2,36 MB
Pagine:

28
Languages:

Hrvatski jezik, Bosanski jezik, Magyar

Apri il manuale

Manuale Utente

Dimensioni:

2,37 MB
Pagine:

28
Languages:

Slovenčina, Slovenski jezik

Apri il manuale

Manuale Utente

Dimensioni:

2,37 MB
Pagine:

28
Languages:

Slovenčina, Slovenski jezik

Apri il manuale