Studer Innotec XTH 8000-48 Manual Do Utilizador

Página de 36
STUDER Innotec 
Xtender 
Installation and operating Instructions 
Xtender V1.3 
Page 29 
 
Fig.
 
Description and comment
 
16 
Example of cabling of 9 Xtenders in three-phase and parallel – AC part 
Special feature: In fixed high power installations, it is advised that a shared neutral be 
retained, distributed to all parties in the grid (see (C)) 
The comments for figs. 12 to 15 are valid. 
17 
Example of cabling of 9 Xtenders in three-phase and parallel – DC part (distribution 
bar) 
18 
Example of cabling of 9 Xtenders in three-phase and parallel – DC part in star 
formation 
19 
Connection of remote controls RCC-02/03  
At a Xtender or at a system with several Xtender maximally 3 remote controls can be 
attached. 
12
  Figure element's (DC part) 
Elem.
 
Description
 
Comment
 
a RCC-02/03 
remote control 
This device allows complete configuration of the installation as well as 
displaying the system behaviour. It is recommended but not 
necessary for the installation to function well. See chapter 6.4.1 – p. 
23. 
Battery 
The battery capacity is constituted according to figures 5a to 6d 
based on the required voltage. Note: It is vital that the voltage and the 
polarity of the battery be checked before connecting to the inverter. 
An overload or incorrect polarity could seriously damage the Xtender. 
Correct dimensioning of the batteries is essential for trouble free 
operation of the system. See chapter 4.3.1 – p. 11. 
e Communications 
cable 
Communications cable. Only an original cable supplied by Studer 
Innotec may be used. The total length of the communications cable 
must not exceed 100 m for 3 x RCC-02/03 or 300 m for a single 
RCC-02/03. 
Protection devices  A fuse-type device, thermal circuit breaker or magnetic-thermal circuit 
breaker (see fig. 8a) must be installed on at least one of the two 
battery conductors. It will ideally be placed on the positive pole of the 
battery and as close as possible to this. The calibre of the device is 
selected according to the cable section used.  
If the negative pole of the battery is not earthed, it must also be 
protected by such a device. 
Distribution bar 
Positive pole of the battery 
Distribution bar 
Negative pole of the battery 
k Wind-powered 
or/and micro-
hxdro  generator 
One or more wind-powered generators or/and micro-hydro with their 
own regulation system may be used to directly charge the battery. Its 
dimensioning does not depend on the Xtender and does not interfere 
with it. 
L  
 
Solar generator 
One or more solar-powered generators with their own regulation 
system may be used to directly charge the battery. Its dimensioning 
does not depend on the Xtender and does not interfere with it. 
r Remote 
control 
via dry contact 
A control device may be connected to the terminals (7) of the 
Xtender. See chapter 6.2.12 – p. 21. 
The length of the connection cable must not exceed 5 m.   
t BTS-01 
temperature 
sensor 
The sensor is placed in immediate proximity to the battery. If the 
installation comprises several Xtenders, a single sensor is connected 
to one of the units. See chap. 6.4.2 p.24