Справочник Пользователя для Samsung VP-D20i/D21i
Getting to Know Your Camcorder
13
13
ENGLISH
ESPAÑOL
Introducción a la videocámara
Front & Left View
Vistas frontal y lateral izquierda
1. Internal MIC
2. Lens
3. Video Light
4. Remote sensor
5. Viewfinder
(see page 32)
6. EASY button
(see page 59)
7. TFT LCD monitor
8. IR(Infrared) Light
1. Micrófono incorporado
2. Objetivo
3. Foco de la cámara
4. Sensor para el mando
a distancia
5. Visor (ver página 32)
6. Botón de
funcionamiento sencillo
(ver página 59)
(ver página 59)
7. Pantalla LCD TFT
8. Luz infrarroja (IR)
SA
MS
UN
G
CA
MC
OR
DE
R
LE
NS
10
XZ
O
O
M
SA
MS
UN
G
CA
MC
OR
DE
R
LE
NS
10
XZ
O
O
M
EAS
Y
REC
SEA
RCH
FAD
E
BLC
2. Lens
3. Video Light
8. IR(Infrared) Light
4. Remote sensor
1. Internal MIC
5. Viewfinder
7. TFT LCD monitor
6. EASY button
00658F D20-UK+ESP (01~27) 3/18/03 2:04 PM Page 13