Справочник Пользователя для Samsung VP-D20i/D21i

Getting to Know Your Camcorder

ENGLISH

ESPAÑOL

Introducción a la videocámara

Left Side View

Vista lateral izquierda

PLAYER

CAMERA

EASY

: (REW)

REC SEARCH –

: (FF)

REC SEARCH +

: (PLAY/STILL)

FADE

: (STOP)

BLC

2. PB

zoom

3. Display

4. V. light

5. DV jack

6. DC jack

7. ENTER button

8. MENU dial

9. Speaker

10. MENU button

1. Function

buttons

PLAYER

CAMERA

EASY (funcionamiento sencillo)

: (REW; rebobinado) REC SEARCH – (búsqueda de grabación -)

: (FF; avance rápido) REC SEARCH + (búsqueda de grabación +)

: (PLAY/STILL;

FADE (fundido)

reproducción/imagen fija)

: (STOP; parada)

BLC (compensación de la luz de fondo)

2. Ampliación de

imágenes (PB zoom)

3. Pantalla
4. Foco de la cámara
5. Conector

6. Conector de CC
7. Botón ENTER

(introducir)

8. Dial

MENÚ

9. Altavoz
10. Botón MENU (menú)

1. Botones de funciones

1. Function buttons

2. PB zoom