Siemens CD 634 GB S1 Benutzerhandbuch

ru

̻͚͔͑͝͏͏͉͓͔͗͌͌͏

O

̻͚͔͑͝͏͏͉͓͔͗͌͌͏

̻͚͔͑͝͏͏͉͗

͓͔͌͌͏

̫͒ͦ ͉͇͕͌͊͟ ͖͗͏͈͕͇͗ ͖͚͓͕͙͔͗͌͋͗͌͘͢ ͇͎͗͒͏͔͌͢͞ ͚͔͛͑͝͏͏
͉͓͔͗͌͌͏

̺͇͎͇͔͑͏ͦ

■

̺͙͇͔͕͉͇͉͓͔͑͗͌͌͘͏͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͕͚͙͉͙ͦ͌͒ͦ͌ͦ͘͘͘͘͠
͇͕͓͉͕͔͚͓͊͋͟͏͔͚͙͚
̩͓͗͌ͦ ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ ͈͕͒͌͌ ͇͇͘͞ ͓͕͍͔͕ ͚͙͇͔͕͉͘͏͙ͣ ͘
͇͕͓͉͓͊͟͏͔͚͙

■

̩͓͕͍͙͚͙͇͔͕͉͌͌͘͢͏͙͓͇ͣ͑͘͏͓͇͔͕͉͓͒ͣ͌͗͌ͦ ͇͇͘͞
 ͓͏͔͚͙

■

̶͕͎͇͉͔͒͌͌͗͌͘͟͏͚͔ͦ͛͑͝͏͏͉͓͔͗͌͌͏͇͎͇͙͗͋ͧͦ͘
͎͉͚͕͉͕͑͐͘͏͔͇͊͒

■

̴͇͍͇͙͏͓͔͕͖͌͑͑͏ l͉͓͕͍͙͉͓͕͙͉͓͔͌͌͗͌ͦ͗͌͌͢͏
͎͇͖͇͗͟͏͉͇͙ͣ͏͔͕͓͇͛͗͝͏͕͙͕͇͔͔͇͕͕ͥ͑͗ͦ͌͋͒͊
͕͙͕͈͇͍͇͙͔͇͗͌ͦ͋͘͏͖͒͌͌͘

̹͇͓͐͌͗

̹͇͓͓͕͍͔͕͚͙͇͔͕͉͐͌͗͘͏͙͉͈͕͉͓͇͍͖ͣ͒ͥ͌͗͌ͦ͋͌͗͏
͉͔͔͕͓͖͑͒ͥ͌͗͢͞͏̵͈͕͔͇͈͕͙͇͙͕͔͕͉͓͔͔͕͗͌͗͌͋͗͌͌͘
͚͋͗͊͏͓͏͚͙͇͔͕͉͇͓͑͘͏͉͓͔͗͌͌͏͏͏͓͙͕͈͙͉͔͔͌͌͌͐͘͘͢
͘͏͔͇͕͙͕͇͙͎͔͇͙͙͕͚͙͇͔͕͉͔͔͕͉͓͊͒͑͗͐͋ͧͣ͒͌͌͗͌ͦ͘͢͞
͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ͏͒͏͉͓͔͇͙͇͓͗͌ͦ͐͌͗͌͏͙͌͑͒͘͏
̩͓͓͕͍͔͕͚͙͇͔͕͉͗͌ͦ͘͏͙͓͇ͣ͑͘͏͓͚͓͕͇͕͉͋͘͞

̴͇͍͓͏͙͔͇͔͕͖͚͌͑͑ 0
̵͙͉͇͙͖͕͙͇͓͇͑͗͌ͦ͒͌͐͌͗͘͢

̺͙͇͔͕͉͘͏͙͉͓͙͇͓͇͖͕͉͕͕͙͔͓͌͗͌ͦ͐͌͗͗͢
͖͇͙͓͌͗͌͑͒ͥ͌͒͌͞
͎͔͕͕͚͔͙͇͓͔͇͔͙͇͈͕͙͇͙̾͌͗͌͌͑͒ͣ͑͌͑͋͐͌͗ͧ͗ͣ͘͘͞

̩͙͇͙͚͔͕͙͕͉͇͕͙͕͈͇͍͇͙͐͗͑͌͒͌͗͌ͦ͘͘͘͘͘͘͏͓͉͕͒
͙͇͓͇͐͌͗ U͏͕͙͙͉͓͔ͧ͗͌͌͘͞͏

̶͕͏͙͔͌͌͘͞͏͏͉͓͔͗͌͌͏

͇͎͇͙͎͉͚͕͉͕͗͋ͧͦ͑͐͘͘͏̴͔͇͇͊͒͋͏͖͕͙͕͈͇͍͇͙͒͌͌͗͌ͦ͘͘
m̩͓͔͇͙͇͓͗͌ͦ͐͌͗͌͏͙͕͌͑͒͘}̩͓͕͍͙͎͇͇͔͌͌͗͌͌͢
͕͙͑͒ͥ͞͏͙͎͉͚͕͉͕ͣ͑͐͘͏͔͇͔͕͖͕͊͒͑͑͐ 0

̵͙͓͔͇͉͓͔͌͗͌͌͏͙͇͓͇͐͌͗

̵͙͕͙͑͗͐͌ ͓͔͌ͥ m̻͚͔͑͝͏͏ ͉͓͔͗͌͌͏} ͔͕͖͕͑͑͐ 0 ͏ ͉͔͌͗͏͙͌
͚͙͇͔͕͉͔͔͕͉͓͔͇͎͇̮͇͕͙͓͔͔͇͍͇͙͒͌͌͗͌ͦ͋͑͗͐͌͌ͥ͘͏͓͌
͔͕͖͑͑͏ 0

̯͎͓͔͔͌͌͏͉͓͔͌͗͌͌͏͙͇͓͇͐͌͗

̵͙͕͙͓͔͑͗͐͌͌ͥm̻͚͔͑͝͏͏͉͓͔͗͌͌͏}͔͕͖͕͑͑͐ 0͏͇͎͚͗͘
͍͌͏͎͓͔͌͏͙͉͓͙͇͓͇͖͕͓͕͖͕͉͕͕͙͔͕͕͌͗͌ͦ͐͌͗ͣͥ͗͊͘͠
͖͇͙̮͇͖͚͙͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͦ͘͞͏͙͙͇͓͔͕͖͕͌͐͌͗͑͑͐ 0

̩͓͖͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ

̬͒͘͏͖͋͒ͦ͗͏͈͕͇͚͙͇͔͕͉͔͕͉͓͖͗͒͌͗͌ͦ͗͘͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͙͕ͦ
͖͕͏͙͔͌͌͘͞͏͏͙͕͕͉͓͔ͤ͊͗͌͌͏͍͗͌͏͓͇͉͙͕͓͇͙͏͌͑͘͞͏
͉͇͙̫͚͕͉͕͇͈͕͔͔͇͉͇͙͑͒ͥ͌ͦ͐͑͛͒ͣ͌͌͊͗͌͌ͦ͘͘͢͜͟͟͞
̴͕͈͕͌͋͜͏͓͕͚͕͉͌͒͘͏͉͌͏͔͇͉͇͋͊͗͌͏͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗
͕͍͔͈͙͚͙͇͔͕͉͔͋͒ͣ͒͌͘͢͢͢

̴͇͍͓͏͙͔͕͖͚͌͑͑ 0
̵͙͉͇͙͓͔͑͗͌ͦ͌ͥ͘͢m̻͚͔͑͝͏͏͉͓͔͗͌͌͏}

̺͙͇͔͕͉͘͏͙͉͓͖͌͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͖͕͓͕ͦͣͥ͘͠
͖͕͉͕͕͙͔͕͕͖͇͙͗͊͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͦ͞

̮͇͖͚͙͘͏͙͔͕͖͕͌͑͑͐mVWDUWVWRS}

̩͙͇͙͚͔͕͙͕͔͇͔͙͕͙͙͉͓͔͐͗͑͌ͧͦͧ͗͌͌͘͘͘͘͘͞͞͏
͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ x

̶͕͏͙͔͌͌͘͞͏͏͉͓͔͗͌͌͏͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ

̷͇͎͇͙͎͉͚͕͉͕͋ͧͦ͑͐͘͘͏͔͇̫͚͕͉͕͇͈͕͔͊͒͐͑͛͒ͣ͌͌͜͟͟
͔͇͉͇͙̩͓͕͍͙͎͇͇͔͕͙͓͔͊͗͌͌ͦ͌͌͗͌͌͌͘͢͏͙͎͉͚͕͉͕ͣ͑͐
͘͏͔͇͔͇͍͇͙͊͒͏͓͔͕͖͌͑͑͏ 0

̵͙͓͔͇͉͓͔͌͗͌͌͏͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ

̵͙͕͙͑͗͐͌ ͓͔͌ͥ m̻͚͔͑͝͏͏ ͉͓͔͗͌͌͏} ͔͕͖͕͑͑͐ 0 ͏ ͉͔͌͗͏͙͌
͚͙͇͔͕͉͔͔͕͒͌͌͘ ͉͓͗͌ͦ ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ ͔͇͎͇͋ ̩͖͕͔͔͒͌͢͏͌
͍͗͌͏͓͇͎͇͉͇͙̮͇͕͙͓͔͔͇͍͇͙͌͗͌ͦ͑͗͐͌͌ͥ͘͟͏͓͌
͔͕͖͑͑͏ 0

̯͎͓͔͔͌͌͏͉͓͔͌͗͌͌͏͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ

̵͙͕͙͓͔͑͗͐͌͌ͥm̻͚͔͑͝͏͏͉͓͔͗͌͌͏}͔͕͖͕͑͑͐ 0
̯͎͓͔͌͏͙͉͓͖͌͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͖͕͓͕͖͕͉͕͕͙͔͕͕ͦͣͥ͗͊͘͠
͖͇͙͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͦ͞

̻͚͔͑͝͏͉͓͔ͦ͗͌͌͏

̯͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͌

Q

̹͇͓͐͌͗

̹͇͓͇͈͕͙͇͙͇͖͕͔͇͐͌͗͗͌͑͑͌͌͘͘͢͢͞͞
͏͖͕͎͚͓͕͖͔͒ͣ͌͌͋͒ͦ͗͌͋͌͒͌͘͢͏ͦ
͕͙͕͉͔͕͙͊͘͏ͦ͏͖͗͝͏̶͉͇͕͗͑͌
͏͙͔͌͌͘͞͏͏͚͙͇͔͕͉͔͔͕͕͉͓͔͒͌͊͗͌͌͘͏
͇͎͇͙͎͉͚͕͉͕͗͋ͧͦ͑͐͘͘͏͔͇͊͒

+

̩͓͗͌ͦ
͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ

̶͕ ͏͙͔͌͌͘͞͏͏ ͚͙͇͔͕͉͔͔͕͕͒͌͊͘ ͉͓͔͗͌͌͏
͇͎͇͙͗͋ͧͦ͘͘͏̶͔͇͊͒͗͏͈͕͗
͉͇͙͇͉͙͕͓͇͙͑͒ͥ͌ͦ͘͢͞͏͌͑͘͞͏

*

̵͕͔͇͔͑͞͏͌

̺͙͇͔͕͉͘͏͙͉͓͖͌͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ͏
͉͓͗͌ͦ ͕͕͔͇͔͑͞͏ͦ ̶͗͏͈͕͗ ͉͇͙͑͒ͥ͌ͦ͘͢͞
͇͉͙͕͓͇͙͏͌͑͘͞͏͏͍͗͌͏͓͇͈͕͙͗͢
͎͇͉͇͙͉͚͙͇͔͕͉͔͔͕͉͓͌͗͌ͦ͒͌͌͗͌ͦ͘͘͟

ȋȇȌȐ

ꑘDZǿȈȋȄȏ

ȋȇȌȐ

ꑖǡȏȄȋȞ

ȎȏȇȂȍȑȍȁȊȄȌȇȞ

ȋȇȌȐ

ꑘDZǿȈȋȄȏ

ȋȇȌȐ

ꑖǡȏȄȋȞ

ȎȏȇȂȍȑȍȁȊȄȌȇȞ