Danby dcf Benutzerhandbuch
ADVERTENCIA
: SI NO DESCONECTA EL CONGELADOR DE
LA FUENTE DE ELECTRICIDAD A LA HORA DE CAMBIAR
UN BOMBILLO ESTO LE PUEDE CAUSAR LESIONES.
UN BOMBILLO ESTO LE PUEDE CAUSAR LESIONES.
Características del congelador
Luz interna (en algunos modelos)
• Se enciende siempre que se abra la tapa del congelador.
• Desconecte del congelador de la fuente de electricidad cuando vaya a cambiar la luz
interna. Sustituya el bombillo viejo por uno nuevo con los mismo vatios y vuelva a conectar
el congelador a la fuente eléctrica.
• Cuando haya terminado, vuelva a conectar del congelador a la corriente.
• Se enciende siempre que se abra la tapa del congelador.
• Desconecte del congelador de la fuente de electricidad cuando vaya a cambiar la luz
interna. Sustituya el bombillo viejo por uno nuevo con los mismo vatios y vuelva a conectar
el congelador a la fuente eléctrica.
• Cuando haya terminado, vuelva a conectar del congelador a la corriente.
Canastas corredizas (en algunos modelos)
• El número de canastas puede variar de acuerdo al modelo.
• Utilice la canasta(s) corrediza para mantener los alimentos más
usados al alcance de sus manos.
• Utilice la canasta(s) corrediza para mantener los alimentos más
usados al alcance de sus manos.
ADVERTENCIA:
SI NO DESCONECTA EL CONGELADOR DE LA FUENTE DE ELECTRICIDAD A
LA HORA DE CAMBIAR UN BOMBILLO, ESTO LE PUEDE CAUSAR LESIONES.
- 22 -
La manguera de drenaje
El lugar para colocar la manguera de drenaje del lado de afuera está ubicado en la parte exterior del
frente del congelador en la esquina inferior izquierda. El lugar para conectar la manguera de drenaje
adentro del congelador está ubicado en el lado izquierdo del piso interior. El adaptador de la manguera
de drenaje puede venir en la bolsa de plástico que contiene el Manual de Uso y Cuidado. El objeto de
la manguera de drenaje es permitir sacar el agua en forma rápida y conveniente.
frente del congelador en la esquina inferior izquierda. El lugar para conectar la manguera de drenaje
adentro del congelador está ubicado en el lado izquierdo del piso interior. El adaptador de la manguera
de drenaje puede venir en la bolsa de plástico que contiene el Manual de Uso y Cuidado. El objeto de
la manguera de drenaje es permitir sacar el agua en forma rápida y conveniente.
Paso 1. Para remover el tapón de drenaje exterior del aparato muévala 1/4 para
abajo y sáquela para afuera con su dedo.
abajo y sáquela para afuera con su dedo.
Paso 2. Inserte el adaptador de la manguera dentro del agujero de drenaje y
conecte la manguera al adaptador.Coloque la manguera hacia
abajo en un desagüe apropiado.
abajo en un desagüe apropiado.
Paso 3. Remueva el tapón de drenaje interior torciéndola y tirando.Cuando toda
el agua del congelador ha salido, vuelva a poner los dos tapones.
Luz indicadora de corriente (en algunos modelos)
• La luz indicadora de corriente normalmente se mantiene encendida.
• El propósito de la misma es advertirlo cuando no haya corriente. Si
por alguna azón se interrumpe la corriente en el congelador (un fusible
quemado, el cable está flojo, etc.) la luz indicadora se apagará.
•
• El propósito de la misma es advertirlo cuando no haya corriente. Si
por alguna azón se interrumpe la corriente en el congelador (un fusible
quemado, el cable está flojo, etc.) la luz indicadora se apagará.
•
ADVERTENCIA: La presencia de la luz indicadora no significa que la
temperatura sea la apropiada o que el congelador esté funcionando
correctamente.
• Si la luz comienza a temblar esto indica que el bombillo está
defectuoso.
correctamente.
• Si la luz comienza a temblar esto indica que el bombillo está
defectuoso.
Cerradura (en algunos modelos)
• La cerradura le permite mantener los alimentos protejidos en caso de que sea necesario.
• Es un excelente instrumento para disminuir la posibilidad de que los niños queden atrapados.
• Este tipo de cerradura trabaja con un muelle que no permite que la llave se quede en la
cerradura. Para cerrar o abrir el congelador debe sostener la llave en la carradura mientras
le da vuelta.
• La cerradura le permite mantener los alimentos protejidos en caso de que sea necesario.
• Es un excelente instrumento para disminuir la posibilidad de que los niños queden atrapados.
• Este tipo de cerradura trabaja con un muelle que no permite que la llave se quede en la
cerradura. Para cerrar o abrir el congelador debe sostener la llave en la carradura mientras
le da vuelta.
Power Light (on some models)
• The power light normally will be "on".
• Its purpose is to warn you when there is a power
absence. If for any reason the power to the freezer is
interrupted (blown fuse, loose plug, etc.) the indicator
light will be "off".
•
• Its purpose is to warn you when there is a power
absence. If for any reason the power to the freezer is
interrupted (blown fuse, loose plug, etc.) the indicator
light will be "off".
•
WARNING: The presence of the light does not
indicate proper food temperatures, or proper operation
of the refrigeration system.
• Flickering light indicates faulty or burned out light.
of the refrigeration system.
• Flickering light indicates faulty or burned out light.
- 5 -
WARNING: FAILURE TO DISCONNECT FREEZER FROM POWER SUPPLY WHEN
CHANGING BULB COULD RESULT IN PERSONAL INJURY
CHANGING BULB COULD RESULT IN PERSONAL INJURY
Interior Light (on some models)
• Turns on whenever you open the lid to your freezer.
• When changing the interior light, disconnect freezer from power supply, replace old bulb with
new appliance bulb with similar wattage and re-connect freezer to power supply.
• Turns on whenever you open the lid to your freezer.
• When changing the interior light, disconnect freezer from power supply, replace old bulb with
new appliance bulb with similar wattage and re-connect freezer to power supply.
Freezer Features (continued)
WARNING:
FAILURE TO DISCONNECT FREEZER FROM
POWER SUPPLY WHEN CHANGING BULB
COULD RESULT IN PERSONAL INJURY
Step 1. Remove the outer cabinet drain plug by twisting and pulling.
Step 2. Insert the drain hose adaptor into the drain hole and connect the
hose to the adaptor. Run the hose down towards a suitable drain.
hose to the adaptor. Run the hose down towards a suitable drain.
Step. 3. Remove the interior drain plug by twisting and pulling. When the
water in the freezer has been drained, replace the parts removed earlier.
water in the freezer has been drained, replace the parts removed earlier.
Defrost Drain (on some models)
The outer cabinet drain plug is located on the outside of the freezer at the front bottom left hand corner. The
interior plug is located on the inside of the freezer on the left side of the floor. The drain hose adaptor can be
located in the plastic bag with the Use & Care Guide. The purpose of the defrost drain is to allow quicker
and more convenient clean up of water.
interior plug is located on the inside of the freezer on the left side of the floor. The drain hose adaptor can be
located in the plastic bag with the Use & Care Guide. The purpose of the defrost drain is to allow quicker
and more convenient clean up of water.
Built-in Lock (on some models)
• A built-in lock allows you to keep your food supply secure if necessary.
• An excellent tool to help reduce the hazard of child entrapment.
• This type of lock is spring loaded, preventing the key from being left in the lock.
• An excellent tool to help reduce the hazard of child entrapment.
• This type of lock is spring loaded, preventing the key from being left in the lock.
To lock or unlock the freezer, you must hold the key in the lock while turning.
Some models feature a temperature monitor that provides an audible alarm. The temperature monitor alarm
is located above the temperature control. The alarm sounds if the temperature in the freezer rises 10°F or more
above normal for selected setting. Alarm may sound if the temperature control dial is turned to a much lower/
colder setting or if a large amount of unfrozen food is added at one time. Alarm is controlled by a three position
switch.
is located above the temperature control. The alarm sounds if the temperature in the freezer rises 10°F or more
above normal for selected setting. Alarm may sound if the temperature control dial is turned to a much lower/
colder setting or if a large amount of unfrozen food is added at one time. Alarm is controlled by a three position
switch.
·
0 or OFF prevents alarm from sounding when freezer is warm, such
as during initial start-up or defrosting.
·
·
✓
✓
✓
✓
✓ or TEST sounds alarm regardless of temperature. Alarm system
should be tested at least once a month.
·
·
1 or ON is proper setting for normal freezer use. Return switch to 1
after defrosting.
Temperature Monitor Alarm (on some models)