Danby dcf Benutzerhandbuch
Características del congelador
Control de temperatura
• Se localiza en la parte derecha inferior del congelador.
• Bajo condiciones de funcionamiento normales la temperatura en el ajuste
No. 4 será de aproximadamente 0°F (-17.8°C).
• Si gira el botón de control de temperatura hacia la izquierda y sobrepasa
el “0” hasta escuchar un clic entonces apagará el compresor.
• Para ajustar el termostato: gire el botón de control hasta el número más
alto para temperaturas más frías; hasta el número más bajo para
temperaturas menos frías. Se recomienda que se incremente el valor de
temperatura de uno en uno; siempre dejando que pasen varias horas para
que se estabilice la temperatura antes de incrementarla nuevamente.
• Algunos modelos están equipados con termostatos programados por lo
tanto no traen botones de ajuste.
• Algunos modelos teine la control de la temperatura en la espalda de la congeladora.
• Bajo condiciones de funcionamiento normales la temperatura en el ajuste
No. 4 será de aproximadamente 0°F (-17.8°C).
• Si gira el botón de control de temperatura hacia la izquierda y sobrepasa
el “0” hasta escuchar un clic entonces apagará el compresor.
• Para ajustar el termostato: gire el botón de control hasta el número más
alto para temperaturas más frías; hasta el número más bajo para
temperaturas menos frías. Se recomienda que se incremente el valor de
temperatura de uno en uno; siempre dejando que pasen varias horas para
que se estabilice la temperatura antes de incrementarla nuevamente.
• Algunos modelos están equipados con termostatos programados por lo
tanto no traen botones de ajuste.
• Algunos modelos teine la control de la temperatura en la espalda de la congeladora.
Período de enfriamiento
•
Para asegurarse de un buen almacenamiento de alimentos, deje que pasen 4 horas para que así
se enfríe completamente. El congelador trabajará de forma continua por varias horas. Los alimentos
congelados se deben poner en el congelador después que este haya trabajado por varias horas.
Sin embargo, debe esperar 4 horas antes de colocar alimentos no congelados.
congelados se deben poner en el congelador después que este haya trabajado por varias horas.
Sin embargo, debe esperar 4 horas antes de colocar alimentos no congelados.
IMPORTANTE: Congelar de una vez aproximadamente 22 libras (10 kg) dealimentos frescos a
temperatura ambiente. No existen restricciones para añadir alimentos ya congelados. Distribuya los
alimentos de forma pareja en el congelador. Cuando se vayan a almacenar más alimentos, no se hace
necesario ajustar el control de temperatura a niveles más fríos.
temperatura ambiente. No existen restricciones para añadir alimentos ya congelados. Distribuya los
alimentos de forma pareja en el congelador. Cuando se vayan a almacenar más alimentos, no se hace
necesario ajustar el control de temperatura a niveles más fríos.
• Debido a la tapa y al sistema de bisagras es imposible colocar el congelador directamente
contra la
pared. El espacio detrás del congelador es esencial para que exista buena circulación de aire alrededor del
mismo. Se recomienda que se deje un espacio de 3 pulgadas (75 mm) hacia todos lados del congelador.
• Coloque la nevera en un lugar de fácil acceso. Manténgala alejada de del sol y fuentes de calor
tales como: hornillas, lavaplatos, equipos de lavandería o estufas. Las neveras están diseñadas para
que operen eficientemente entre los 4°C y los 32°C (40°F y 90°F). Las temperaturas por
debajo o por encima de este rango harán que la nevera no opere con la misma eficiencia.
mismo. Se recomienda que se deje un espacio de 3 pulgadas (75 mm) hacia todos lados del congelador.
• Coloque la nevera en un lugar de fácil acceso. Manténgala alejada de del sol y fuentes de calor
tales como: hornillas, lavaplatos, equipos de lavandería o estufas. Las neveras están diseñadas para
que operen eficientemente entre los 4°C y los 32°C (40°F y 90°F). Las temperaturas por
debajo o por encima de este rango harán que la nevera no opere con la misma eficiencia.
No se
recomiendan calentadores adicionales para compresores.
• Si el lugar donde va a colocar el congelador es húmedo, como es el caso de algunos sótanos, coloque el
congelador sobre bloques de madera. (Dos o tres tablones que sobrepasen el ancho del congelador
asegurarán un buen soporte).
• Nunca coloque el congelador sobre un piso alfombrado.
• Para que su congelador funcione bien, debe estar a nivel con el piso. Si no lo está, puede utilizar
calzos de metal o madera entre las patas y el piso.
Nota: El piso debe ser resistente para que soporte el peso de un congelador lleno.
• Si quedan residuos de cinta de pegar en el congelador, puede eliminarlos con una solución de agua
tibia y detergente. También puede eliminar el residuo frotando la parte pegajosa de la cinta que quito
donde exista residuo.
• NO QUITE LA PLACA CON EL NÚMERO DE SERIE.
• Si el lugar donde va a colocar el congelador es húmedo, como es el caso de algunos sótanos, coloque el
congelador sobre bloques de madera. (Dos o tres tablones que sobrepasen el ancho del congelador
asegurarán un buen soporte).
• Nunca coloque el congelador sobre un piso alfombrado.
• Para que su congelador funcione bien, debe estar a nivel con el piso. Si no lo está, puede utilizar
calzos de metal o madera entre las patas y el piso.
Nota: El piso debe ser resistente para que soporte el peso de un congelador lleno.
• Si quedan residuos de cinta de pegar en el congelador, puede eliminarlos con una solución de agua
tibia y detergente. También puede eliminar el residuo frotando la parte pegajosa de la cinta que quito
donde exista residuo.
• NO QUITE LA PLACA CON EL NÚMERO DE SERIE.
Cómo arrancar el congelador
• El congelador está preparado para comenzar a funcionar cuando se recibe. Solo tiene que
conectar el cable a la corriente eléctrica.
• Ajuste el botón de control de temperatura (situado en la parte derecha inferior del
congelador) en el No. 4. Este es el ajuste normal que garantiza un congelamiento seguro. Si desea
más frìo entonces aumente el ajuste a un No. mayor.
• Nota: algunos modelos vienen con la temperatura programada y no tienen botones para
ajustar la misma.
• Deje que el congelador trabaje aproximadamente 2 horas antes de colocar alimentos congelados
en el mismo.
conectar el cable a la corriente eléctrica.
• Ajuste el botón de control de temperatura (situado en la parte derecha inferior del
congelador) en el No. 4. Este es el ajuste normal que garantiza un congelamiento seguro. Si desea
más frìo entonces aumente el ajuste a un No. mayor.
• Nota: algunos modelos vienen con la temperatura programada y no tienen botones para
ajustar la misma.
• Deje que el congelador trabaje aproximadamente 2 horas antes de colocar alimentos congelados
en el mismo.
- 6 -
WARNING
• Do not place electrical devices into your freezer. Personal injury can occur.
• Do not use sharp objects to defrost your freezer. Personal injury and/or
damage to your freezer can occur.
• Do not use abrasive cleaners, waxes, concentrated detergents or bleaches
on your freezer. Damage can occur.
• Do not use sharp objects to defrost your freezer. Personal injury and/or
damage to your freezer can occur.
• Do not use abrasive cleaners, waxes, concentrated detergents or bleaches
on your freezer. Damage can occur.
Defrosting Your Freezer
After you have used your freezer for some time, frost will accumulate inside mostly on the upper part of
the foodliner. This is due to warm, moist air entering the freezer when the door is open and is normal. If
this frost becomes thicker than 1/4", it should be removed as it will become less energy efficient due to
longer running times. Under normal circumstances, defrosting will not be necessary more than once a
year. To defrost your freezer properly, follow these instructions:
1. Unplug freezer.
2. Quickly remove all frozen food and store in baskets, cartons or other suitable containers.
the foodliner. This is due to warm, moist air entering the freezer when the door is open and is normal. If
this frost becomes thicker than 1/4", it should be removed as it will become less energy efficient due to
longer running times. Under normal circumstances, defrosting will not be necessary more than once a
year. To defrost your freezer properly, follow these instructions:
1. Unplug freezer.
2. Quickly remove all frozen food and store in baskets, cartons or other suitable containers.
Keep
them well covered with blankets to avoid excessive temperature rise.
3. Place pans of hot water in freezer with lid open to speed melting.
4. Using a wooden spatula or plastic scraper, remove the frost and ice off the foodliner walls as soon
as it becomes loose (approximately 15 minutes from start).
5 A cloth or towel soaked in hot water will help speed up the process. Remove ice from freezer as
soon as it becomes loose. Allowing it to melt will only make cleaning it more difficult.
6. You are now ready to clean your freezer.
3. Place pans of hot water in freezer with lid open to speed melting.
4. Using a wooden spatula or plastic scraper, remove the frost and ice off the foodliner walls as soon
as it becomes loose (approximately 15 minutes from start).
5 A cloth or towel soaked in hot water will help speed up the process. Remove ice from freezer as
soon as it becomes loose. Allowing it to melt will only make cleaning it more difficult.
6. You are now ready to clean your freezer.
Cleaning the Inside
We recommend the following cleaning method: sprinkle baking soda on the sides and bottom of the freezer,
this will help in cleaning and odor removal. In order to retain the finish of the freezer cabinet, inside and outside,
wash painted and plastic parts only with warm water and mild soap, then rinse and dry. Do not use, under
any circumstances, a gritty soap or a scouring pad as they will scratch the finish.
We recommend the following cleaning method: sprinkle baking soda on the sides and bottom of the freezer,
this will help in cleaning and odor removal. In order to retain the finish of the freezer cabinet, inside and outside,
wash painted and plastic parts only with warm water and mild soap, then rinse and dry. Do not use, under
any circumstances, a gritty soap or a scouring pad as they will scratch the finish.
During the defrosting operation, some water may have dripped from the back flange of the lid cover. This is
quite normal. Ice has built-up on the lid insulation during normal operation and this ice will melt during
defrosting. You will probably have to fold over and dry the gasket on the hinge side of the lid to complete the
cleaning process.
quite normal. Ice has built-up on the lid insulation during normal operation and this ice will melt during
defrosting. You will probably have to fold over and dry the gasket on the hinge side of the lid to complete the
cleaning process.
Cleaning the Outside
Wash the cabinet with warm water and mild liquid detergent. Rinse well and wipe dry with a clean soft cloth.
Wash the cabinet with warm water and mild liquid detergent. Rinse well and wipe dry with a clean soft cloth.
Cleaning Your Freezer
Save These Instructions
- 21 -