Panasonic SC-BTX70 Bedienungsanleitung
15
RQT9467
Gozar del sonido y de los diferentes efectos
sonoros desde todos los altavoces
≥Los siguientes efectos sonoros/modos podrían no estar disponibles o no surtir efecto con algunas fuentes, o cuando se utilizan los auriculares (> 16).
≥Puede que la calidad de sonido empeore cuando estos efectos/modos se utilicen con algunas fuentes. Si esto ocurre, desactive los efectos/modos
sonoros.
1 Pulse varias veces [SOUND] para seleccionar el
modo.
≥Asimismo, puede pulsar [SOUND] y luego [3, 4] para
seleccionar el modo.
≥El efecto seleccionado sólo se visualizará en la unidad
principal.
2
Mientras se visualiza el modo seleccionado
Pulse [2, 1] y elija el ajuste deseado.
∫ Cuando están conectados solo los altavoces suministrados.
≥Los elementos subrayados son la preconfiguración de fábrica.
Pulse [SURROUND] varias veces para seleccionar el efecto.
≥También se puede pulsar [SURROUND] y a continuación [3, 4] para
seleccionar el modo.
≥El efecto seleccionado se visualizará únicamente en la unidad central.
Cuando seleccione los efectos MANUAL mencionados aquí
debajo.
Mientras se visualiza “MANUAL”
Pulse [2, 1] y seleccione el efecto de su agrado.
∫ Cuando están conectados los altavoces envolvente y
envolvente trasero opcionales (SB-HSX70) con el sistema sin
hilos opcional de Panasonic SH-FX70.
Cuando 1 o 2 sistema(s) sin hilos opcionales SH-FX70 de Panasonic
están conectados y se han llevado a cabo los ajustes pertinentes en
“EASY SETUP” los siguientes efectos sonoros están disponibles.
≥Los elementos subrayados son la preconfiguración de fábrica.
Cambiar los modos sonoros
Modos sonoros disponibles
Modo
Configuraciones
EQ:
(Ecualizador)
Puede seleccionar los ajustes de la calidad del sonido.
–
–
FLAT
(Plano) :
Cancelar (no se añade ningún
efecto).
–
HEAVY
(Fuerte): Añade más fuerza al rock.
–
CLEAR
(Claro): Aclara los sonidos más altos.
–
SOFT
(Suave): Para la música de fondo.
SUB W:
(Nivel de
graves)
Esta unidad cambiará los ajustes para la cantidad de
graves en función de la fuente.
Sin embargo, también puede ajustar la cantidad de
graves para la fuente que se reproduce.
– 1 (Efecto más débil)
graves en función de la fuente.
Sin embargo, también puede ajustar la cantidad de
graves para la fuente que se reproduce.
– 1 (Efecto más débil)
– 2
– 3
– 4 (Efecto más fuerte)
≥La configuración hecha se mantiene, y se vuelve a llamar
≥La configuración hecha se mantiene, y se vuelve a llamar
cada vez que se reproduce el mismo tipo de fuente.
W.S.:
(Envolvente
modo
susurro)
Puede potenciar el sonido envolvente cuando esté a
un volumen bajo.
(Recomendado para ver programas por la noche.)
– ON
un volumen bajo.
(Recomendado para ver programas por la noche.)
– ON
– OFF
OK
SOUND
SURROUND
-CH SELECT
-CH SELECT
SURROUND
SOUND
Gozar de los efectos del sonido envolvente
Efectos de sonido envolvente para los ajustes de 2.1 canales
Efecto
Configuraciones
7.1CH VS*
1, 2, 4
: Puede disfrutar del efecto al sonido envolvente
parecido al de 5.1/7.1 canales utilizando altavoces
de 2.1 canales.
Esta función es efectiva sólo si se reproducen
fuentes de 4.1 canales o superior.
de 2.1 canales.
Esta función es efectiva sólo si se reproducen
fuentes de 4.1 canales o superior.
2CH STEREO: Es posible reproducir cualquier fuente en estéreo sin
el efecto de sonido envolvente.
DOLBY
VIRTUAL
SPEAKER*
3, 4
Puede disfrutar de un efecto de sonido envolvente
parecido al de 5.1 canales (Dolby Digital o DTS) con
cualquier fuente de audio, inclusive los altavoces
delanteros y el altavoz de graves. Asimismo, puede
disfrutar de un efecto de sonido envolvente con
fuentes estéreo, como por ejemplo CDs.
parecido al de 5.1 canales (Dolby Digital o DTS) con
cualquier fuente de audio, inclusive los altavoces
delanteros y el altavoz de graves. Asimismo, puede
disfrutar de un efecto de sonido envolvente con
fuentes estéreo, como por ejemplo CDs.
REFERENCE
Modo estándar
WIDE
WIDE
≥El modo amplía el campo acústico de los
altavoces delanteros. Esto da buenos resultados
cuando hay poco espacio entre los altavoces.
Efectos de sonido envolvente disponibles para los
ajustes de 4.1 o 6.1 canales
Efecto
Configuraciones
STANDARD: El sonido se enviará así como ha sido grabado/codificado.
La salida desde el altavoz es distinta dependiendo de la
fuente.
fuente.
MULTI-CH:
Puede disfrutar del sonido de los altavoces delanteros,
como también de los altavoces envolventes incluso
cuando se reproduce sonido de 2 canales o sonido no
envolvente.
como también de los altavoces envolventes incluso
cuando se reproduce sonido de 2 canales o sonido no
envolvente.
MANUAL:
– DOLBY PL II MOVIE*
4
:
Adecuado para software de películas, o las grabadas
en Dolby Surround. (excepto [DivX] )
– DOLBY PL II MUSIC*
4
:
Añade efectos de 5.1 canales a las fuentes estéreo.
(excepto [DivX] )
– S.SURROUND:
Puede disfrutar del sonido desde todos los altavoces
con fuentes estéreo.
– 2CH STEREO:
Puede reproducir cualquier fuente en estéreo. El
sonido saldrá de los altavoces delanteros y el altavoz
de graves solamente sin el efecto de sonido
envolvente.
*1 7.1CH VS no está disponible si la fuente de audio que se está reproduciendo es de 2.1 canales, 3.1 canales.
*2 El efecto de sonido envolvente parecido al de 7.1 canales funciona solamente cuando reproduce fuentes de 6 canales o más.
*3 Dolby Virtual Speaker no está disponible y se visualiza “NOT CONDITIONAL” si la fuente de sonido que se está reproduciendo es de
*2 El efecto de sonido envolvente parecido al de 7.1 canales funciona solamente cuando reproduce fuentes de 6 canales o más.
*3 Dolby Virtual Speaker no está disponible y se visualiza “NOT CONDITIONAL” si la fuente de sonido que se está reproduciendo es de
3.1 canales, 3 canales, 1.1 canales o 1 canal.
*4 Los efectos no funcionan cuando el audio sale desde el terminal HDMI AV OUT.
≥Si el ejuste no está activado se visualiza “NOT CONDITIONAL” en la unidad principal.
Si la unidad ha sido configurada para una salida de 4.1 o 6.1 canales, no se puede seleccionar los efectos sonoros de 2.1 canales o
viceversa.
≥Si el ejuste no está activado se visualiza “NOT CONDITIONAL” en la unidad principal.
Si la unidad ha sido configurada para una salida de 4.1 o 6.1 canales, no se puede seleccionar los efectos sonoros de 2.1 canales o
viceversa.
NOTA
CONSEJOS
Cómo empezar
15
SCBTX70EG-RQT9467-H_spa.book 15 ページ ２００９年４月３日 金曜日 午後４時５１分