Panasonic SC-BTX70 Bedienungsanleitung

RQT9467

Las instrucciones para el manejo se describen normalmente empleando el mando a distancia en estas instrucciones de funcionamiento.

Encienda el televisor y seleccione la entrada de vídeo apropiada en el mismo.

1 Pulse 

[Í]

2 Inserte el medio (> arriba).

≥Si se inserta un disco que contiene datos con diferentes formatos de 

archivo, se mostrará el menú de selección de archivo. Pulse [3, 4] 

para elegir el formato de archivo deseado y presione luego [OK].

≥Si se visualiza el menú, pulse [3, 4, 2, 1] para seleccionar el 

detalle y pulse [OK].

≥En caso de que aparezca la pantalla invitándole a emplear los 

botones de colores, siga manejando la unidad con los botones de 

colores del mando a distancia.

Pulse start.

≥En caso de que no se inicie la reproducción, pulse [1 PLAY].

≥Cuando se pulsa [1 PLAY] con la puerta corredera abierta por 

cualquiera de los dos lados, la puerta corredera se cerrará. Si hay un 

disco insertado, empezará su reproducción.

Stop

Play

Pause

,VOLUME

Skip/Search/Slow-motion

BD/SD, iPod

RADIO/EXT IN

RADIO/EXT-IN

Auriculares (no incluidos)
Tipo de enchufe para los auriculares:  mini 

enchufe estéreo de ‰3.5 mm
≥Baje el volumen antes de conectar.

≥El audio pasa automáticamente a estéreo 

de dos canales.

≥Para prevenir lesiones auditivas, no 

utilice los auriculares durante demasiado 

tiempo.

Un exceso de presión sonora procedente 

de los auriculares o audífonos puede 

causar una deficiencia auditiva.

Etiqueta hacia arriba.

1) Pulse [DISC < OPEN/CLOSE] para abrir la puerta corredera.

2) Coloque el disco en el husillo del centro y luego empuje el disco 

hasta que encaje con un golpe seco.
≥Cuando inserte o extraiga un disco, gire el disco para no tocar la 

puerta corredera.

1) Empuje $ para abrir la tarjeta SD/

puerta USB.

2) Inserte la tarjeta SD en la ranura de la 

tarjeta SD.

≥Para extraer la tarjeta, presione el centro 

de la misma y tire de ella 

horizontalmente.

≥Vuelva a pulsar [DISC < OPEN/CLOSE] para cerrar la puerta corredera.

≥Para extraer el disco, empuje el husillo, agarre el borde del disco y levántelo con 

cuidado.

≥DVD-RAM: Saque los discos de sus cartuchos antes de usarlos.

≥Inserte los discos con dos caras de manera que la etiqueta del lado a reproducir esté 

hacia arriba.

Inserte la tarjeta con la 
esquina cortada a la 
izquierda.

≥Pulse en el 

centreo de la 

tarjeta hasta que 

haga un clic al 

ajustarse en su 

lugar.

1) Empuje $ para abrir la tarjeta SD/puerta USB.

2) Inserte el dispositivo USB en el puerto USB.

≥Antes de introducir cualquier tipo de dispositivo USB en esta unidad, efectúe una copia de 

seguridad de los datos almacenados.

≥Compruebe la orientación del conector USB e insértelo en línea recta.

≥Algunos dispositivos USB insertados en esta unidad pueden interrumpir el funcionamiento 

de la misma. No utilice estos dispositivos USB en esta unidad.

Puesto que el tamaño del dispositivo USB puede variar, tenga en cuenta la anchura del 
mismo cuando lo conecte a la unidad.
≥Si el dispositivo USB no encaja, recomendamos utilizar un alargador USB (no incluido).

≥Cuando conecte la unidad a un dispositivo USB con la ayuda de un alargador USB, no 

enrede el cable alrededor de la tarjeta SD/puerta USB.

La tarjeta SD/puerta USB puede dañarse.

Para extraer el dispositivo USB, lleve a cabo todas las operaciones 
relacionadas con el dispositivo USB y tire del dispositivo USB en 
posición recta

≥La reproducción del disco se interrumpe y la puerta corredera se abre si pulsa dos veces [iPod < OPEN/CLOSE] durante la 

reproducción del disco.

– La función de reanudación de la reproducción puede funcionar en algunos discos.

≥Asegúrese de pulsar [DISC < OPEN/CLOSE] para abrir o cerrar la puerta corredera. Si fuerza la puerta corredera para que se abra o cierre, 

la unidad se dañará.

≥Para evitar heridas leves, mantenga los dedos alejados de la puerta corredera durante el cierre de la misma.

≥La señal de los discos PAL se reproduce como PAL. La señal de los discos NTSC se reproduce como “NTSC” o “PAL60”. Para los discos 

NTSC puede seleccionar “NTSC” o “PAL60” en “Salida de contenido NTSC”. (> 35)

≥LOS DISCOS CONTINÚAN GIRANDO CUANDOSE VISUALIZAN LOS MENÚS. Pulse [∫ STOP] cuando termine de reproducir para 

proteger el motor de la unidad y la pantalla del televisor.

≥Si inserta un medio mientras la unidad está parada, el lector cambia automáticamente en función del medio insertado.

≥Los fabricantes del disco pueden controlar el modo de reproducción de los mismos. Por tanto, puede que no pueda controlar siempre su 

reproducción tal y como se describe en estas instrucciones de funcionamiento. Lea detenidamente las instrucciones del disco.

≥Al reproducir dos conjuntos de BD-Video discos, una vez que termine la reproducción del primer disco, la pantalla del menú puede seguir 

mostrando información aun cuando ya se haya expulsado el disco.

[BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD-V] [DivX]
Pulse [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR].
Para mostrar el Menú emergente [BD-V]

El menú emergente es una característica especial disponible en algunos discos de vídeo BD. Este menú varía según los discos. Para obtener 

más información acerca del método de funcionamiento, remíttase a las instrucciones del disco.

1) Pulse [POP-UP MENU].

2) Pulse [3, 4, 2, 1] para seleccionar el elemento y pulse [OK].

≥El menú emergente aparece asimismo pulsando [OPTION] y seleccionando “Menú contextual”.

≥Pulse [POP-UP MENU] para salir de la pantalla.

≥La lectura de los discos BD-Video que incluyen BD-J (> 53) podría llevar algo de tiempo.

16

Body_spa-02.fm  16 ページ  ２００９年４月８日　水曜日　午後１時５２分