Panasonic SC-BTX70 Bedienungsanleitung

RQT9467

Cuando se pasa de los altavoces de la unidad a los altavoces del televisor, puede que la imagen del televisor desaparezca durante unos segundos.

1 Conecte esta unidad a su televisor con un cable HDMI (> 9).
2 Ajuste “VIERA Link” en “On” (> 37). 

(El ajuste predeterminado es “On”.)

3 Defina las operaciones de “HDAVI Control” en el equipo conectado (p.ej., el televisor).
4 Encienda todos los equipos compatibles con “HDAVI Control” y seleccione el canal 

de entrada de esta unidad en el televisor conectado, de forma que la función 
“HDAVI Control” funcione correctamente.
 Asimismo, si modifica la conexión o los ajustes, repita este procedimiento.

≥VIERA Link “HDAVI Control”, basado en las 

funciones de control proporcionadas por HDMI 

un estándar de la industria conocido como HDMI 

CEC (Consumer Electronics Control), es una 

función exclusiva que hemos desarrollado e 

incorporado. Como tal, su funcionamiento con 

equipos de otros fabricantes que admiten HDMI 

CEC pude no estar garantizado.

≥Esta unidad soporta la función “HDAVI 

“HDAVI Control 4” es el estándar (actualizado al mes 

de Diciembre de 2008) para el equipo compatible con 

HDAVI Control de Panasonic. Este estándar es 

compatible con el equipo HDAVI de Panasonic 

tradicional.

≥Consulte los manuales de instrucciones de los 

equipos de otros fabricantes compatibles con la 

función VIERA Link.

≥Recomendamos utilizar el cable HDMI de 

RP-CDHG10 (1,0 m), RP-CDHG15 (1,5 m), 

RP-CDHG20 (2,0 m), RP-CDHG30 (3,0 m), 

RP-CDHG50 (5,0 m), etc.

≥No se pueden utilizar cables no conformes 

Puede vincular las operaciones relacionadas con el audio entre la unidad principal y 
el televisor.

∫ Ajustar el audio desde el televisor

Preparación
≥Seleccione entre “AUX” y “D-IN 1” (DIGITAL IN 1) para proceder con las 

operaciones enlazadas del audio del televisor.

– Compruebe la conexión de audio al terminal AUX (para “AUX”) o al terminal 

OPTICAL 1(TV) (para “D-IN 1”) (> 9).

Con el mando a distancia de esta unidad;
1 Pulse [EXT-IN] para seleccionar “AUX” o “D-IN 1” (DIGITAL IN 1).
2 Pulse [STATUS].
3 Pulse [

3, 4] para seleccionar “TV AUDIO”.

4 Pulse [

2, 1] para pasar a 

“

AUX” o “D-IN 1

” 

(DIGITAL IN 1) y pulse [OK].

Si cambia las conexiones o los ajustes, vuelva a realizar los puntos aquí arriba 
mencionados.

∫ Ajustar el audio desde el Set Top Box (STB)

Se pueden vincular operaciones entre esta y unidad y el televisor para hacer salir el 
audio desde el STB conectado, etc. cuando la entrada del televisor está 
configurada en el canal de entrada asignado para el STB, etc.
Preparación
≥Seleccione el canal de entrada del STB en el televisor.

≥Compruebe la conexión de audio al terminal OPTICAL 2(STB) (para “D-IN 2”) (> 10).
Con el mando a distancia de esta unidad;
1 Pulse [EXT-IN] para seleccionar “D-IN 2” (DIGITAL IN 2).
2 Pulse [STATUS].
3 Pulse [

3, 4] para seleccionar “CABLE/SAT AUDIO”.

4 Pulse [

2, 1] paraseleccionar “SET” y pulse [OK].

≥Si el canal de entrada del STB en el televisor ha cambiado o si desea cambiar el 

dispositivo asignado para las operaciones vinculadas, seleccione “OFF” en el 

paso 4 aquí arriba indicado y a continuación repita los pasos 1 a 4.

≥El STB conectado también debe conectarse 

Para obtener más información detallada, consulte los 

manuales de instrucciones de los respectivos 

dispositivos.

≥También puede conectar un grabadora de DVD, 

Blu-ray de Panasonic compatible con un HDMI y 

una salida óptica, en lugar del STB.

Puede elegir si el audio tiene que salir desde los altavoces de la unidad o desde los altavoces del televisor, utilizando el menú de configuración del 
televisor. Para más información detallada, consulte el manual de instrucciones de su televisor.

Los altavoces de esta unidad están activos.
≥Si cambia los altavoces del televisor por los altavoces de la unidad en el menú del televisor cuando la unidad está en el modo de espera, la 

unidad se enciende automáticamente y se selecciona “AUX”

*

1

, “D-IN 1” (DIGITAL IN 1)

*

1

 o “D-IN 2” (DIGITAL IN 2)

*

2

 como fuente.

≥El sonido de los altavoces del televisor se elimina automáticamente.

≥Puede controlar el volumen utilizando el botón del volumen o la eliminación del volumen en el mando a distancia del televisor. (El nivel del 

volumen aparece en el visualizador FL de la unidad principal.)

≥Para cancelar la eliminación del volumen, también puede usar el mando a distancia del sistema de cine en casa (> 17).

≥Si apaga la unidad, los altavoces del televisor se activarán automáticamente.
TV

Los altavoces del televisor están activados.
≥El volumen de esta unidad está en “0”.

– Esta función si “BD/DVD”, “SD”, “USB”, “AUX”

*

1

, “D-IN 1” (DIGITAL IN 1)

*

1

 o “D-IN 2” (DIGITAL IN 2)

*

2

 están seleccionados como fuente del 

sistema de cine en casa.

≥La salida audio es de 2 canales.

≥Cuando se selecciona “TV” en “Selección altavoz”, el audio del iPod no se reproducirá desde los altavoces del TV durante la 

reproducción de música de fondo de las diapositivas. (> 22)

26

SCBTX70EG-RQT9467-H_spa.book  26 ページ  ２００９年４月３日　金曜日　午後４時５１分