Panasonic SC-BTX70 Bedienungsanleitung

RQT9466

Führen Sie die Schritte 1 – 5 durch, um diese Einstellungen zu ändern (> 35)

Dynamikbereich-Kompression [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] [DivX]
(nur Dolby Digital, Dolby Digital Plus und Dolby TrueHD)
Damit können Sie den Dynamikbereich (> 53) für die Wiedergabe in der Nacht ändern.

≥Ein

≥Aus

≥Auto:

Nur bei der Wiedergabe von Dolby TrueHD wirkungsvoll.

Digital Audio Ausgang
≥Drücken Sie [OK], um die folgenden Einstellungen anzuzeigen.

Wählen Sie, ob Dolby Digital, Dolby 
Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS Digital 
Surround, DTS-HD High Resolution 
Audio oder DTS-HD Master Audio als 
“Bitstream” oder im “PCM”-Format 
ausgegeben werden soll.
≥Falsche Einstellungen können zu 

Rauschen oder Tonstörungen führen.

≥Wenn das Gerät über die HDMI AV 

OUT-Buchse angeschlossen ist, 

verwalten die Spezifikationen des 

angeschlossenen Geräts dieses 

Gerät und in diesen Menüpunkten 

gewähltes Audio kann eventuell 

nicht ausgegeben werden (wenn 

z.B. ein Fernseher angeschlossen 

wird, ist der HDMI-Audioausgang 

dieses Geräts auf herunter 

gemischten 2-Kanal beschränkt.)

≥Bitstream:

Wählen Sie “Bitstream”, wenn das angeschlossene Gerät das jeweilige 

Audioformat decodieren kann.

– Schließen Sie ein Gerät an, das HDMI (Audio mit hoher Bitrate) unterstützt 

und verwenden Sie ein High Speed HDMI-Kabel für eine Ausdioausgabe 

mit hoher Bitrate, wie Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High 

Resolution Audio oder DTS-HD Master Audio.

≥PCM:

Wählen Sie “PCM”, wenn das angeschlossene Gerät das jeweilige 

Audioformat nicht decodieren kann.

Siehe Bedienungsanleitungen der angeschlossenen Geräte, um 
festzustellen, ob sie die jeweiligen Audioformate decodieren können.

≥Bitstream:

Wenn der Anschluss an ein Gerät mit 

eingebautem MPEG-Decoder erfolgt.

≥PCM:

Wenn der Anschluss an ein Gerät ohne 

eingebautem MPEG-Decoder erfolgt.

BD-Video Zweitton [BD-V]

Schalten Sie mit dieser Option den Klickton im Menü und das 
Audiosignal mit Sekundärvideo im PIP-Modus aus/ein. (> 19)

≥Ein:

Primäraudio und Sekundäraudio werden gemischt und 

ausgegeben. Die Abtastfrequenz wird auf 48 kHz 

umgewandelt.

≥Aus:

Der Klickton im Menü und das Sekundäraudio werden 

nicht ausgegeben.

PCM-Abwärtswandlung
Legt fest, wie der Ton mit einer Abtastfrequenz von 96 kHz oder 
mehr ausgegeben wird.
≥Die Signale werden unabhängig von den nachstehenden 

Einstellungen auf 48 kHz umgewandelt, wenn:

– wenn die Signale eine Abtastfrequenz von über 192 kHz haben

– die Disc einen Kopierschutz aufweist

– oder die Option “BD-Video Zweitton” auf “Ein” eingestellt ist.

≥Ein:

Die Signale werden auf 48 kHz umgewandelt. (Wählen Sie 

diese Option, wenn das angeschlossene Gerät keine 

Signale mit einer Abtastfrequenz von 96 kHz verarbeiten 

kann.)

≥Aus:

Die Signale werden mit 96 kHz ausgegeben. (Wählen Sie 

diese Option, wenn das angeschlossene Gerät Signale mit 

einer Abtastfrequenz von 96 kHz verarbeiten kann.)

Downmix
Schalten Sie das Downmix-System zur Wiedergabe von 
Mehrkanal-Surroundton ein.
≥Ist “Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD” oder “DTS/DTS-HD” auf 

“Bitstream” gestellt, gibt es keine Wirkungen des 

Heruntermischens für den ausgesendeten Audio.

≥Das Audio wird in folgenden Fällen als “Stereo” wiedergegeben.

– AVCHD-Wiedergabe

– Wiedergabe des Klicktons im Menü und des Audiosignals mit 

Sekundärvideo im PIP-Modus.

≥Stereo:

Wenn Geräte angeschlossen sind, die Virtual Surround 

Funktion nicht unterstützen.

≥Surround-codiert:

Bei einem Anschluss an ein Gerät, das die Umwandlung 

von Zweikanal-Klang in Mehrkanal-Surround-Klang 

unterstützt.

Hohe Klangklarheit 
Wenn der analoge Videoanschluss nicht genutzt wird, kann der 
Stromfluss durch die analoge Videoschaltung deaktiviert werden. 
Dadurch wird einer Beeinträchtigung der Audiosignale vorgebeugt 
und ein klarerer Klang erzielt.
≥Dies funktioniert nur, wenn “BD/DVD”, “SD” oder “USB” als Quelle 

gewählt wurde.

≥Aktivieren Sie die Option “Aktivieren” und stellen Sie dann die 

Option im Bildschirmmenü “Hohe Klangklarheit” auf “Ein”. (> 34)

≥Verwenden Sie dies zur Bildwiedergabe über den HDMI AV 

OUT-Anschluss. Analogbilder werden über den VIDEO 

OUT-Anschluss nicht wiedergegeben.

≥Aktivieren

≥Deaktivieren

Siehe Seite 39

Bildschirm-Einblendungen
Damit können Sie wählen, ob Statusmeldungen automatisch angezeigt werden sollen.

≥Automatisch

≥Aus

Bildschirmsprache
Damit können Sie die Sprache für diese Menüs und die 
Bildschirmmeldungen wählen.

≥English

≥Français

≥Español

≥Deutsch

≥Italiano

≥Nederlands  ≥РУССКИЙ 

Bereitschaftsfunktion
Mit dieser Funktion soll das Einbrennen von Bildern auf dem 
Bildschirm verhindert werden.
≥Wird diese Option auf “Ein” gestellt, wird der maskierte Bereich 

des Bildschirms grau.

[Nur bei Anschluss mit einem HDMI-Kabel und 

“HDMI-Videoformat” (> 37) in einem anderen Modus als “576p/

480p”]

≥Ein:

Wenn für mehr als 5 Minuten kein Bedienvorgang erfolgt ist, schaltet der 
Bildschirm automatisch in den anderen Zustand.

– Wenn das Direct Navigator- oder START-Menü angezeigt wird, kehrt die 

Anzeige in den Bildschirmschonermodus zurück.

– Wenn eine CD oder MP3-Datei abgespielt wird, kehrt die Anzeige in den 

Bildschirmschonermodus zurück. (Die Wiedergabe wird fortgesetzt.)

– Werden Standbilder angezeigt (außer Diashows), kehrt die Anzeige zum 

Bildschirm Direct Navigator zurück.

≥Aus

Helligkeit des Anzeigefeldes
Damit können Sie die Helligkeit der Displayanzeige ändern.

≥Hell

≥Gedimmt:

Das Display wird abgedunkelt.

≥Automatisch:

Das Display wird abgedunkelt, aber bei Eingaben heller 

geschaltet.

Informationen über die von dem Gerät verwendete Software werden angezeigt. 

90

SCBTX70EG-RQT9466-E_ger.book  36 ページ  ２００９年４月９日　木曜日　午前４時３７分