Panasonic DMREX768 Bedienungsanleitung
Nastavenie zobrazení OSD
Vstup do zobrazení OSD
Pri prehrávaní diskov (okrem diskov so záznamami vo formáte
JPEG), môžete zobraziť a nastaviť rôzne možnosti, vrátane
zvukovej stopy disku, titulkov, kvality obrazu, zvukových
efektov, opakovaného prehrávania atď. Okrem toho môžete pri
príjme viackanálového vysielania zmeniť nastavenia zvuku.
Možnosti menu sa odlišujú v závislosti od typu disku a jeho
obsahu.
JPEG), môžete zobraziť a nastaviť rôzne možnosti, vrátane
zvukovej stopy disku, titulkov, kvality obrazu, zvukových
efektov, opakovaného prehrávania atď. Okrem toho môžete pri
príjme viackanálového vysielania zmeniť nastavenia zvuku.
Možnosti menu sa odlišujú v závislosti od typu disku a jeho
obsahu.
1
Stlačte tlačidlo [DISPLAY].
Menu
Položka
Nastavenie
2
Tlačidlami [
, ] zvoľte požadované menu, potom
stlačte tlačidlo [
].
3
Tlačidlami [
, ] zvoľte požadovanú položku, potom
stlačte tlačidlo [
].
4
Tlačidlami [
, ] zvoľte požadované nastavenie.
Pri zmene jednotlivých nastavení postupujte podľa
zobrazených pokynov.
zobrazených pokynov.
Poznámky
• V závislosti od aktuálnej činnosti zariadenia (prehrávanie,
zastavenie atď.) a od obsahu disku sa môže stať, že
niektoré nastavenia nebude možné zmeniť.
niektoré nastavenia nebude možné zmeniť.
Tipy
Opustenie zobrazení OSD
Stlačte tlačidlo [DISPLAY].
Stlačte tlačidlo [DISPLAY].
Menu Disc (Disky)
HDD
RAM
‑R
‑R DL
‑RW(V)
+R
+R DL
+RW
DVD‑V
‑RW(VR)
VCD
Môžete zmeniť nastavenia zvukovej stopy disku, titulkov atď.
Soundtrack (Zvuková stopa)
Soundtrack (Zvuková stopa)
HDD
RAM
‑R
‑R DL
‑RW(V)
+R
+R DL
+RW
‑RW(VR)
Zobrazia sa vlastnosti zvukového záznamu (
nižšie, Vlastnosti
zvukového záznamu).
DVD‑V
Zvoľte zvukovú stopu a jazyk (
nižšie, Vlastnosti zvukového
záznamu, Zvuková stopa/Jazyk titulkov).
VCD
(SVCD)
Zvoľte číslo zvukovej stopy.
• Čísla zvukových stôp sa zobrazia aj v prípade, že je
• Čísla zvukových stôp sa zobrazia aj v prípade, že je
zaznamenaný len jeden zvukový kanál.
Subtitle (Titulky)
HDD
RAM
‑R
‑R DL
‑RW(V)
+R
+R DL
+RW
‑RW(VR)
(Iba pre disky obsahujúce informáciu umožňujúcu zapnúť/
vypnúť titulky)
Zapnite/vypnite zobrazovanie titulkov.
• Informáciu umožňujúcu zapnúť/vypnúť titulky nie je možné
vypnúť titulky)
Zapnite/vypnite zobrazovanie titulkov.
• Informáciu umožňujúcu zapnúť/vypnúť titulky nie je možné
zaznamenať prostredníctvom tohto DVD rekordéra.
DVD‑V
Zapnite/vypnite titulky a zvoľte jazyk (
nižšie, Zvuková stopa/
Jazyk titulkov).
VCD
(SVCD)
Zapnite/vypnite titulky a zvoľte číslo titulkov.
• Čísla titulkov sa zobrazia aj v prípade, že viaceré titulky nie
• Čísla titulkov sa zobrazia aj v prípade, že viaceré titulky nie
sú k dispozícii.
Audio channel (Zvukový kanál)
HDD
RAM
‑RW(VR)
VCD
Zmeňte zvukový kanál počas prehrávania.
LR (Ľ/P) / L (Ľ) / R (P)
Angle (Uhol záberu)
LR (Ľ/P) / L (Ľ) / R (P)
Angle (Uhol záberu)
DVD‑V
Zmenou čísla zvoľte želaný uhol záberu.
PBC (Funkcia obsluhy prehrávania
PBC (Funkcia obsluhy prehrávania
84)
VCD
Informuje, či je funkcia prehrávania prostredníctvom menu
(funkcia obsluhy prehrávania) zapnutá alebo vypnutá.
(funkcia obsluhy prehrávania) zapnutá alebo vypnutá.
Zvuková stopa/Jazyk titulkov
ENG:
Angličtina DAN:
Dánčina THA:
Thajčina
FRA:
Francúzština POR:
Portugalčina POL:
Poľština
DEU:
Nemčina RUS:
Ruština CES:
Čeština
ITA:
Taliančina JPN:
Japončina SLK:
Slovenčina
ESP:
Španielčina CHI:
Čínština HUN:
Maďarčina
NLD:
Holandčina KOR:
Kórejčina FIN:
Fínčina
SVE:
Švédčina MAL:
Malajčina :
Ďalšie jazyky
NOR:
Nórčina VIE:
Vietnamčina
Vlastnosti zvukového záznamu
LPCM/
LPCM/
Digital/DTS/MPEG: Formát signálu
k (kHz):
Vzorkovacia frekvencia
b (bit):
Prenosová rýchlosť
ch (channel):
Počet kanálov
Poznámky
• Ak na disku nie je nič zaznamenané, nastavenia
nemôžete meniť.
• Niektoré disky umožňujú zmeniť zvukovú stopu, tituly
a uhol záberu len prostredníctvom menu disku (
19).
56