Panasonic PVGS200 Bedienungsanleitung
Préface
(12)
Préface
Remarques préliminaires
Le présent manuel s’applique aux modèles
PV-GS120 et PV-GS200. Les illustrations
peuvent être quelque peu différentes des
appareils en tant que tels.
≥Les illustrations du présent manuel montrent le
PV-GS120 et PV-GS200. Les illustrations
peuvent être quelque peu différentes des
appareils en tant que tels.
≥Les illustrations du présent manuel montrent le
modèle PV-GS200 bien que les instructions
aient trait à divers modèles.
aient trait à divers modèles.
≥Certaines fonctions pourraient ne pas être
disponibles sur certains modèles.
≥Il est donc conseillé de lire attentivement les
instructions.
Accessoires standard
Les accessoires fournis avec le caméscope
figurent ci-dessous.
figurent ci-dessous.
1) Adaptateur secteur, câble c.c. et câble c.a.
3) Télécommande et pile de type bouton
4)
Télécommande câblée avec microphone
de narration (PV-GS200 seulement)
de narration (PV-GS200 seulement)
ATTENTION:
Ce caméscope peut fonctionner sur
110/120/220/240 V courant alternatif (c.a.).
Un adaptateur secteur est disponible pour
les tensions autres que 120 V c.a. Contacter
un distributeur d’articles électriques pour le
choix d’une prise de courant (c.a.)
alternative. Nous vous recommandons
l’adaptateur accessoire de prise de courant
(VJSS0070) pour les zones qui utilisent des
prises c.a. spéciales.
Ce caméscope peut fonctionner sur
110/120/220/240 V courant alternatif (c.a.).
Un adaptateur secteur est disponible pour
les tensions autres que 120 V c.a. Contacter
un distributeur d’articles électriques pour le
choix d’une prise de courant (c.a.)
alternative. Nous vous recommandons
l’adaptateur accessoire de prise de courant
(VJSS0070) pour les zones qui utilisent des
prises c.a. spéciales.
CR2025
VYF2973
K2KC4CB00009
VFA0425
N2QAGC000018
CGA-DU14
(PV-GS200)
(PV-GS200)
VSB0470
(PV-GS120)
PV-DAC14D
K2GJ2DZ00017
K2CA2EA00005
N2QCBD000030
(PV-GS200)
1)
2)
5)
4)
7)
8)
9)
6)
VFC3506
3)
≥Afin de piloter le PV-GS120 avec la
télécommande câblée avec microphone de
narration, se reporter à la page
narration, se reporter à la page
et noter
le numéro de la télécommande pour en
faire la commande si nécessaire.
faire la commande si nécessaire.
5) Capuchon de l’objectif
et cordon du
capuchon de l’objectif
6) Fil AV
-52-
7) Bandoulière
8) Carte mémoire SD
9)
Ensemble de connexion USB (câble USB
et CD-ROM)
et CD-ROM)
Nomenclature
(Commandes et accessoires)
ª Caméscope
(1)
Griffe porte-accessoires intelligente
≥Une lumière vidéo CC (en option), une
lampe-éclair externe (vendu séparément)
ou un microphone zoom stéréo (en option),
etc. peuvent être fixés à la griffe.
L’alimentation est directement fournie par le
caméscope lors de l’utilisation d’un
accessoire fixé à la griffe porte-accessoires
intelligente. (PV-GS200 seulement)
ou un microphone zoom stéréo (en option),
etc. peuvent être fixés à la griffe.
L’alimentation est directement fournie par le
caméscope lors de l’utilisation d’un
accessoire fixé à la griffe porte-accessoires
intelligente. (PV-GS200 seulement)
≥Ne pas toucher au connecteur de la griffe
porte-accessoires intelligente.
(PV-GS200 seulement)
(PV-GS200 seulement)
(2)
Loquet d’ouverture de l’écran à cristaux
liquides [PUSH OPEN]
liquides [PUSH OPEN]
(3)
Écran à cristaux liquides (LCD)
-21-
,
(4)
Couvercle de la fente de la carte
(5)
(6)
Levier d’ouverture du couvercle de la
fente de la carte [OPEN]
fente de la carte [OPEN]
La technologie de production de cristaux
liquides ayant ses limites, il peut y avoir de
petites taches claires ou foncées sur l’écran
à cristaux liquides. Ceci ne constitue pas un
mauvais fonctionnement et n’affecte pas la
qualité de l’image enregistrée.
liquides ayant ses limites, il peut y avoir de
petites taches claires ou foncées sur l’écran
à cristaux liquides. Ceci ne constitue pas un
mauvais fonctionnement et n’affecte pas la
qualité de l’image enregistrée.
(2)
(3)
(4)(5)(6)
PV-GS120_200Fre.book 12 ページ ２００４年２月１６日 月曜日 午後３時４１分