Vornado eVap3 User Manual
32 Français
Français 33
Remplissage du réservoir d'eau
Cet humidificateur peut contenir 5,68 litres d'eau et produire 9,84 litres de
vapeur en 24 heures (s'il est réglé au débit élevé avec humidité continuelle).
Cet humidificateur peut contenir 5,68 litres d'eau et produire 9,84 litres de
vapeur en 24 heures (s'il est réglé au débit élevé avec humidité continuelle).
Pour remplir le réservoir d'eau :
1. Débranchez l'humidificateur. Placez-le sur une surface ferme et plane,
1. Débranchez l'humidificateur. Placez-le sur une surface ferme et plane,
comme le plancher.
Remarque : L'eau peut se déverser pendant le nettoyage, le
Remarque : L'eau peut se déverser pendant le nettoyage, le
déplacement de l'appareil ou le remplissage du réservoir d'eau. Il faut
donc faire attention d'éviter les déversements pendant ces activités.
donc faire attention d'éviter les déversements pendant ces activités.
2. Retirez le réservoir d'eau en empoignant la poignée en creux à l'arrière
(A). Soulevez et tirez le réservoir hors de l'appareil (B).
3. Retournez le réservoir à l’envers.
4. Enlevez le bouchon (C). Videz toute l'eau qui reste dans le réservoir
4. Enlevez le bouchon (C). Videz toute l'eau qui reste dans le réservoir
d'eau. Rincez, essuyez pour nettoyer et asséchez à l'aide d'un chiffon
propre ou d'un essuie-tout.
propre ou d'un essuie-tout.
5. Placez le réservoir d'eau dans un lavabo ou un évier, l'ouverture sur le dessus.
6. Remplissez le réservoir avec de l’eau fraîche du robinet (D).
7. Assurez-vous que le joint est bien placé, puis remettez le bouchon.
8. Abaissez le réservoir d'eau dans la base en plaçant l'orifice de remplis-
6. Remplissez le réservoir avec de l’eau fraîche du robinet (D).
7. Assurez-vous que le joint est bien placé, puis remettez le bouchon.
8. Abaissez le réservoir d'eau dans la base en plaçant l'orifice de remplis-
sage par-dessus la bosse surélevée dans la base. Une fois le réservoir
placé correctement, la valve de sortie d'eau à l'intérieur du bouchon
s'ouvrira pour que l'eau s'écoule dans la base.
placé correctement, la valve de sortie d'eau à l'intérieur du bouchon
s'ouvrira pour que l'eau s'écoule dans la base.
Pour démarrer
Utilisation des commandes de l'humidificateur
Lisez ce mode d’emploi et assurez-vous de le comprendre avant d'utiliser
ce produit. Placez l'appareil de façon qu'il ne souffle pas d'air directement
sur les objets ou les plantes. Branchez l'appareil dans une prise CA de
110-120 volts.
Touche d'alimentation (A): Pour mettre l’appareil sous tension, appuyez
sur. Par défaut, l'appareil sera réglé à vitesse du ventilateur élevé avec taux
d'humidité continuel. Choisissez les réglages pour l’utilisation désirée.
Touche d’vitesse du ventilateur (B) - Choisissez Low (faible), High (élevé),
ou Auto sur EVAP3. Choisissez Faible (I), Moyenne (II) ou élevé (III) sur
EVAP1.
Low (faible) (I) – faible diffusion de vapeur et vitesse de ventilateur basse
ce produit. Placez l'appareil de façon qu'il ne souffle pas d'air directement
sur les objets ou les plantes. Branchez l'appareil dans une prise CA de
110-120 volts.
Touche d'alimentation (A): Pour mettre l’appareil sous tension, appuyez
sur. Par défaut, l'appareil sera réglé à vitesse du ventilateur élevé avec taux
d'humidité continuel. Choisissez les réglages pour l’utilisation désirée.
Touche d’vitesse du ventilateur (B) - Choisissez Low (faible), High (élevé),
ou Auto sur EVAP3. Choisissez Faible (I), Moyenne (II) ou élevé (III) sur
EVAP1.
Low (faible) (I) – faible diffusion de vapeur et vitesse de ventilateur basse
pour un fonctionnement silencieux pendant la nuit ou une utilisation dans
les petites pièces. À ce réglage, votre humidificateur peut fonctionner
longtemps sans avoir à être rempli.
Medium (moyenne) or (II), EVAP1 - Production MOYENNE pour un
les petites pièces. À ce réglage, votre humidificateur peut fonctionner
longtemps sans avoir à être rempli.
Medium (moyenne) or (II), EVAP1 - Production MOYENNE pour un
fonctionnement normal.
High (élevé) – forte diffusion de vapeur et vitesse de ventilateur élevée
High (élevé) – forte diffusion de vapeur et vitesse de ventilateur élevée
pour une humidification rapide des grandes pièces. À ce réglage, 9,84
litres d’eau (+/- 10 %) s’évaporeront en 24 heures d’utilisation continuelle
(si la pièce est chauffée à 70 °F [21 °C] avec 30 % d’humidité relative).
Auto, EVAP3 – permet de contrôler l’humidité de façon plus précise. La
(si la pièce est chauffée à 70 °F [21 °C] avec 30 % d’humidité relative).
Auto, EVAP3 – permet de contrôler l’humidité de façon plus précise. La
vitesse du ventilateur et la diffusion de vapeur varieront afin de mieux
maintenir le taux d’humidité choisi en réduisant au minimum le bruit du
ventilateur.
Touche d'humidité (C): permet de régler le taux d’humidité désiré.
Choisissez 35 % à 60 % ou continuel. Appuyez sur la touche d'humidité
jusqu'à ce que le taux d'humidité désiré soit illuminé. L'appareil
fonctionnera jusqu'à ce que le taux d’humidité désiré soit atteint, puis la
diffusion de vapeur s'arrêtera. Le voyant de taux d’humidité restera allumé.
Si aucune vapeur n'est diffusée, le taux d’humidité choisi est peut-être
inférieur au taux d’humidité de la pièce. Augmentez le taux d’humidité de
l’appareil jusqu’à ce que la vapeur soit diffusée. Vous obtenez ainsi une
indication quant au taux d’humidité actuel de la pièce. Si de l'humidité
se forme sur les murs ou les fenêtres, abaissez les réglages d'humidité ou
mettez l'humidificateur hors tension.
maintenir le taux d’humidité choisi en réduisant au minimum le bruit du
ventilateur.
Touche d'humidité (C): permet de régler le taux d’humidité désiré.
Choisissez 35 % à 60 % ou continuel. Appuyez sur la touche d'humidité
jusqu'à ce que le taux d'humidité désiré soit illuminé. L'appareil
fonctionnera jusqu'à ce que le taux d’humidité désiré soit atteint, puis la
diffusion de vapeur s'arrêtera. Le voyant de taux d’humidité restera allumé.
Si aucune vapeur n'est diffusée, le taux d’humidité choisi est peut-être
inférieur au taux d’humidité de la pièce. Augmentez le taux d’humidité de
l’appareil jusqu’à ce que la vapeur soit diffusée. Vous obtenez ainsi une
indication quant au taux d’humidité actuel de la pièce. Si de l'humidité
se forme sur les murs ou les fenêtres, abaissez les réglages d'humidité ou
mettez l'humidificateur hors tension.
EVAP3