Pioneer VSX-1020 User Manual
100
Fr
2
Sélectionnez le réglage que vous voulez
ajuster.
Si vous effectuez ces réglages pour la première
fois, il est préférable de respecter l’ordre
suivant :
Si vous effectuez ces réglages pour la première
fois, il est préférable de respecter l’ordre
suivant :
•
Speaker System – Permet de préciser
comment les enceintes surround arrière
doivent être utilisées (voir ci-dessous).
comment les enceintes surround arrière
doivent être utilisées (voir ci-dessous).
•
Speaker Setting – Permet de préciser la
taille et le nombre d’enceintes raccordées
(page 101).
taille et le nombre d’enceintes raccordées
(page 101).
•
Channel Level – Permet d’ajuster
l’équilibre général de votre système
d’enceintes (page 102).
l’équilibre général de votre système
d’enceintes (page 102).
•
Speaker Distance – Permet de préciser la
distance de vos enceintes par rapport à la
position d’écoute (page 103).
distance de vos enceintes par rapport à la
position d’écoute (page 103).
•
X-Curve – Permet d’ajuster l’équilibre
tonal de votre système d’enceintes pour les
bandes sonores de films (page 103).
tonal de votre système d’enceintes pour les
bandes sonores de films (page 103).
3
Effectuez les mises au point nécessaires
pour chaque réglage en appuyant sur
RETURN pour confirmer chaque écran.
RETURN pour confirmer chaque écran.
Configuration du Speaker System
• Réglage par défaut :
Normal(SB/FH)
Il existe plusieurs manières d’utiliser les
bornes d’enceintes de cet appareil. En plus de
la configuration normale de cinéma à domicile
où les bornes d’enceintes sont utilisées pour
les enceintes avant-haut ou avant-large, elles
peuvent être utilisées pour la connexion
d’enceintes avant bi-amping (enceintes à
double entrée) ou comme système d’enceintes
indépendant dans une autre pièce.
bornes d’enceintes de cet appareil. En plus de
la configuration normale de cinéma à domicile
où les bornes d’enceintes sont utilisées pour
les enceintes avant-haut ou avant-large, elles
peuvent être utilisées pour la connexion
d’enceintes avant bi-amping (enceintes à
double entrée) ou comme système d’enceintes
indépendant dans une autre pièce.
1
Sélectionnez ‘Speaker System’ sur le
menu Manual SP Setup.
Consultez la section Réglages du récepteur
depuis le menu System Setup, page 99 si vous
n’avez pas encore atteint cet écran.
Consultez la section Réglages du récepteur
depuis le menu System Setup, page 99 si vous
n’avez pas encore atteint cet écran.
2
Sélectionnez l’option Speaker System
souhaitée.
•
Normal(SB/FH) – Convient à une
utilisation de type cinéma à domicile où les
enceintes avant-haut appartiennent au
système d’enceintes principal (A).
utilisation de type cinéma à domicile où les
enceintes avant-haut appartiennent au
système d’enceintes principal (A).
•
Normal(SB/FW) – Convient à une
utilisation de type cinéma à domicile où les
enceintes avant-large appartiennent au
système d’enceintes principal (A).
utilisation de type cinéma à domicile où les
enceintes avant-large appartiennent au
système d’enceintes principal (A).
•
Speaker B – Sélectionnez ce réglage pour
utiliser les bornes d’enceinte B afin
d’écouter en stéréo dans une autre pièce
(consultez la section Commutation du
système d’enceintes, page 72).
utiliser les bornes d’enceinte B afin
d’écouter en stéréo dans une autre pièce
(consultez la section Commutation du
système d’enceintes, page 72).
•
Front Bi-Amp – Sélectionnez ce réglage si
vous réalisez une double amplification des
enceintes avant (consultez la section
Double amplification des enceintes,
page 20).
vous réalisez une double amplification des
enceintes avant (consultez la section
Double amplification des enceintes,
page 20).
•
ZONE 2 – Sélectionnez cette option pour
attribuer les bornes d’enceintes surround
arrière à un système indépendant situé
dans une autre zone (pièce) (consultez la
section Utilisation des commandes MULTI-
ZONE, page 72).
attribuer les bornes d’enceintes surround
arrière à un système indépendant situé
dans une autre zone (pièce) (consultez la
section Utilisation des commandes MULTI-
ZONE, page 72).
3
Si à l’étape 2 vous avez sélectionné
l’option Normal(SB/FH), Normal(SB/FW), ou
Speaker B, spécifiez l’emplacement des
enceintes surround.
Dans un système surround à 7.1 canaux dont
les enceintes surround sont placées
directement à côté de la position d’écoute, le
son surround des sources à 5.1 canaux sort par
le côté. La fonction mélange le son des
enceintes surround avec le son des enceintes
surround arrière de sorte que le son surround
est restitué en diagonale, de l’avant à l’arrière,
comme il devrait l’être normalement.
Speaker B, spécifiez l’emplacement des
enceintes surround.
Dans un système surround à 7.1 canaux dont
les enceintes surround sont placées
directement à côté de la position d’écoute, le
son surround des sources à 5.1 canaux sort par
le côté. La fonction mélange le son des
enceintes surround avec le son des enceintes
surround arrière de sorte que le son surround
est restitué en diagonale, de l’avant à l’arrière,
comme il devrait l’être normalement.
1
•
ON SIDE – Sélectionnez cette option si les
enceintes surround sont placées à 90° de
part et d’autre de l’axe central, c’est-à-dire
immédiatement à gauche et à droite de la
position d’écoute.
enceintes surround sont placées à 90° de
part et d’autre de l’axe central, c’est-à-dire
immédiatement à gauche et à droite de la
position d’écoute.
•
IN REAR – Sélectionnez cette option si les
enceintes surround sont placées à 120° de
part et d’autre de l’axe central, c’est-à-dire
légèrement derrière la position d’écoute.
enceintes surround sont placées à 120° de
part et d’autre de l’axe central, c’est-à-dire
légèrement derrière la position d’écoute.
4
Lorsque ‘Setting Change?’ est affiché,
sélectionnez Yes.
Si
Si
No est sélectionné, le réglage ne change
pas.
Vous revenez alors au menu
Manual SP
Setup.
Remarque
1 Dans certains cas, il pourra s’avérer impossible d’obtenir des résultats satisfaisants en raison des positions des
enceintes et de la source du son. Dans ce cas, définissez le réglage sur
ON SIDE ou IN REAR.
VSX-1020_Fr.book 100 ページ ２０１０年４月１４日 水曜日 午後２時１６分