Pioneer VSX-1020 User Manual

Fr

Utilisez ce réglage pour préciser la 
configuration de vos enceintes (taille, nombre 
d’enceintes et fréquence de croisement). C’est 
une bonne idée de s’assurer que les réglages 
faits dans la section Configuration automatique 
du son surround (MCACC automatique), 
page 37 sont corrects. Notez que ce réglage 
s’applique à tous les préréglages MCACC et 
qu’il ne peut être configuré indépendamment.

souhaitez régler, puis sélectionnez une taille 
d’enceinte.
Utilisez 

/ pour sélectionner la taille (et le 

nombre) des enceintes suivantes :

1

•

Front – Sélectionnez LARGE si vos 
enceintes avant reproduisent fidèlement 
les basses fréquences ou si vous n’avez 
pas raccordé de caisson de graves. 
Sélectionnez 

SMALL pour envoyer les 

basses fréquences au caisson de graves.

•

Center – Sélectionnez LARGE si votre 
enceinte centrale reproduit fidèlement les 
basses fréquences ou 

SMALL pour 

envoyer les basses fréquences aux autres 
enceintes ou au caisson de graves. Si vous 
n’avez pas raccordé d’enceinte centrale, 
choisissez 

NO (le canal central est envoyé 

aux enceintes avant).

•

FH – Sélectionnez LARGE si vos enceintes 
avant-haut reproduisent de façon fidèle les 
fréquences graves, ou sélectionnez 

SMALL 

pour envoyer les fréquences graves vers les 
autres enceintes ou vers le subwoofer. Si 

les enceintes avant-haut ne sont pas 
connectées, sélectionnez 

NO (les canaux 

avant-haut sont alors sortis sur les 
enceintes avant).

2

•

FW – Sélectionnez LARGE si vos enceintes 
avant-large reproduisent de façon fidèle les 
fréquences graves, ou sélectionnez 

SMALL 

pour envoyer les fréquences graves vers les 
autres enceintes ou vers le subwoofer. Si 
les enceintes avant-large ne sont pas 
connectées, sélectionnez 

NO (les canaux 

avant-large sont alors sortis sur les 
enceintes avant).

3

•

Surr – Sélectionnez LARGE si vos 
enceintes surround arrière reproduisent 
fidèlement les basses fréquences. 
Sélectionnez 

SMALL pour envoyer les 

fréquences graves vers les autres 
enceintes ou le subwoofer. Si vous n’avez 
pas raccordé d’enceintes surround, 
choisissez 

NO (le son des canaux surround 

est envoyé aux enceintes avant ou à un 
caisson de graves).

•

SB – Sélectionnez le nombre d’enceintes 
surround arrière que vous possédez (une, 
deux ou zéro).

4

 Sélectionnez 

LARGEx2 ou 

LARGEx1 si vos enceintes surround arrière 
reproduisent fidèlement les basses 
fréquences. Sélectionnez 

SMALLx2 ou 

SMALLx1 pour envoyer les basses 
fréquences aux autres enceintes ou au 
caisson de graves. Si vous n’avez pas 
raccordé d’enceintes surround arrière, 
sélectionnez 

NO.

1 Si vous sélectionnez 

SMALL pour les enceintes avant, le caisson de graves se règle automatiquement sur YES. En 

outre, les enceintes centrale, surround, surround arrière, avant-haut et avant-large ne peuvent pas être réglées sur 
LARGE lorsque les enceintes avant sont réglées sur SMALL. Dans ce cas, toutes les fréquences graves sont envoyées 
vers le subwoofer.

2 • Lorsque la fonction 

Speaker System est réglée sur Normal(SB/FH), seul le réglage des enceintes avant-haut est 

possible.
• Si les enceintes surround sont réglées sur 

NO, les enceintes avant-haut sont automatiquement réglées sur NO.

3 •  Lorsque  la  fonction 

Speaker System est réglée sur Normal(SB/FW), seul le réglage des enceintes avant-large est 

possible.
• Si la valeur 

NO est sélectionnée pour les enceintes surround, les enceintes avant-large sont automatiquement 

réglées sur 

NO.

4 • Si vous avez sélectionné 

ZONE 2, ou Front Bi-Amp (section Configuration du Speaker System, page 100), vous ne 

pouvez pas ajuster les réglages surround arrière.
• Si les enceintes surround sont réglées sur 

NO, les enceintes surround arrière sont automatiquement réglées sur NO.

• Si vous ne sélectionnez qu’une enceinte surround arrière, assurez-vous qu’elle est raccordée à la borne surround 
arrière gauche. 

VSX-1020_Fr.book  101 ページ  ２０１０年４月１４日　水曜日　午後２時１６分