Pioneer VSX-1020 User Manual

Fr

•

SW – Les signaux LFE et les basses 
fréquences des canaux réglés sur 

SMALL 

sont générés par le caisson de graves 
lorsque 

YES est sélectionné. Choisissez le 

réglage 

PLUS si vous souhaitez que le 

caisson de graves émette les basses en 
continu ou si vous souhaitez des basses 
plus profondes (les basses fréquences 
normalement émises par les enceintes 
avant et centrale sont également 
acheminées vers le caisson de graves).

1

 Si 

vous n’avez pas raccordé de caisson de 
graves, choisissez 

NO (les basses 

fréquences sont générées par d’autres 
enceintes).

Les fréquences inférieures au point de coupure 
sont envoyées au caisson de graves (ou aux 
enceintes 

LARGE).

RETURN.
Vous revenez alors au menu 

Setup.

À l’aide des réglages de niveau des canaux, 
vous pouvez régler la balance générale de votre 
système d’enceintes, un facteur important lors 
du réglage de votre système de cinéma à 
domicile.

Déplacez manuellement les tonalités de test 
d’une enceinte à l’autre et ajustez les différents 
niveaux de canal.

Manual SP Setup.
L’émission des tonalités de test commence.

/.

Utilisez les touches 

/ pour changer 

d’enceintes.

Réglez le niveau de chaque enceinte pendant 
l’émission de la tonalité d’essai.

3

RETURN.
Vous revenez alors au menu 

Setup.

• Vous pouvez modifier les niveaux des 

canaux en appuyant sur 

 puis 

sur 

CH LEVEL, et en utilisant ensuite 

/ 

de la télécommande.

4

1 Si vous avez un caisson de graves et que vous aimez que les basses ressortent, il peut paraître logique de sélectionner 

LARGE pour vos enceintes avant et PLUS pour le caisson de graves. Cependant, cette sélection peut ne pas répondre 
parfaitement à vos attentes en matière de production des graves. En fonction de la position des enceintes dans la 
pièce, vous pouvez en effet constater une diminution des basses à cause de l’annulation de basses fréquences. Dans 
ce cas, essayez de modifier la position ou la direction des enceintes. Si les résultats ne vous satisfont pas, écoutez la 
réponse en basses en réglant sur 

PLUS et YES ou en réglant alternativement les enceintes avant sur LARGE et 

SMALL, et laissez vos oreilles choisir la meilleure option. Si vous rencontrez des difficultés, l’option la plus simple 
consiste à envoyer toutes les basses au caisson de graves en sélectionnant 

SMALL pour les enceintes avant.

2 • Ce réglage détermine la coupure entre les basses lues par les enceintes réglées sur 

LARGE, ou par le caisson de 

graves, et les basses lues par les enceintes réglées sur 

SMALL. Il établit également le moment précis de la coupure 

des sons graves du canal LFE.
• Avec la configuration Full Auto MCACC ou Auto MCACC (option 

ALL ou Speaker Setting), ce paramètre n’est pas 

appliqué et la fréquence de séparation est automatiquement définie. Le paramètre de fréquence de recouvrement 
(crossover) permet d’obtenir un son optimum en prenant en compte la capacité de sons graves de toutes les 
enceintes connectées ainsi que les caractéristiques de l’oreille humaine.
• Si vous utilisez des enceintes THX, vérifiez que la fréquence de recouvrement est réglée sur 

80Hz.

3 • Si vous utilisez un indicateur Sound Pressure Level (SPL), effectuez les mesures depuis votre principale position 

d’écoute et ajustez le niveau de chaque enceinte à 75 dB SPL (C-coefficient/lecture lente).
• La tonalité d’essai du subwoofer est émise à faible volume. Il se peut que vous deviez effectuer un nouveau réglage 
si l’essai a été réalisé avec une véritable bande son.

4 Le niveau des canaux ne peut pas être réglé par cette procédure quand 

HOME MENU est utilisé pour des réglages.

VSX-1020_Fr.book  102 ページ  ２０１０年４月１４日　水曜日　午後２時１６分