Pioneer VSX-1020 User Manual
63
Fr
HDMI Setup
Pour utiliser la fonction
Control HDMI, il est
nécessaire de régler les paramètres de cet
appareil et des équipements connecté
compatibles avec la fonction
appareil et des équipements connecté
compatibles avec la fonction
Control HDMI.
Pour plus d’informations, reportez-vous au
mode d’emploi de chaque équipement.
mode d’emploi de chaque équipement.
1
Appuyez sur
, puis sur HOME
MENU.
2
Sélectionnez ‘System Setup’, puis
appuyez sur ENTER.
3
Sélectionnez ‘Other Setup’, puis appuyez
sur ENTER.
4
Sélectionnez ‘HDMI Setup’, puis appuyez
sur ENTER.
5
Sélectionnez le réglage ‘Control’ souhaité.
Choisissez selon que vous voulez
ON ou OFF la
fonction
Control HDMI de cet appareil. Pour
utiliser la fonction
Control HDMI, vous devez
l’activer en la réglant sur
ON.
Lorsque vous utilisez un équipement qui ne
prend pas en charge la fonction
prend pas en charge la fonction
Control
HDMI, désactivez-la en la réglant sur
OFF.
•
ON – Pour activer la fonction Control
HDMI. Lorsque cet appareil est hors
tension et qu’un équipement connecté
prenant en charge la fonction
HDMI. Lorsque cet appareil est hors
tension et qu’un équipement connecté
prenant en charge la fonction
Control
HDMI est mis en lecture, les signaux audio
et vidéo sont sortis sur le téléviseur via la
connexion HDMI.
et vidéo sont sortis sur le téléviseur via la
connexion HDMI.
•
OFF – Pour désactiver la fonction Control
HDMI. Les opérations synchronisées ne
peuvent pas être utilisées. Lorsque cet
appareil est éteint, les signaux audio et
vidéo des sources raccordées par une
liaison HDMI ne sont transmis.
HDMI. Les opérations synchronisées ne
peuvent pas être utilisées. Lorsque cet
appareil est éteint, les signaux audio et
vidéo des sources raccordées par une
liaison HDMI ne sont transmis.
6
Sélectionnez le réglage ‘Control Mode’
souhaité.
Choisissez selon que vous voulez activer toutes
les options de synchronisation de la fonction
Control HDMI, ou seulement l’option PQLS.
Toutefois, l’option Display Power Off
(extinction automatique du téléviseur) active
les paramètres décrits à l’étape 7 ci-après.
Choisissez selon que vous voulez activer toutes
les options de synchronisation de la fonction
Control HDMI, ou seulement l’option PQLS.
Toutefois, l’option Display Power Off
(extinction automatique du téléviseur) active
les paramètres décrits à l’étape 7 ci-après.
•
ALL – Active toutes les options liées à la
fonction
fonction
Control HDMI.
•
PQLS – Active seulement l’option PQLS.
Lorsque l’option
Lorsque l’option
PQLS est activée, les
autres options liées à la fonction
Control
HDMI peuvent ne pas fonctionner
correctement. Si vous souhaitez utiliser
toutes les options liées à la fonction
Control HDMI, sélectionnez ALL.
correctement. Si vous souhaitez utiliser
toutes les options liées à la fonction
Control HDMI, sélectionnez ALL.
7
Sélectionnez le réglage ‘Display Power
Off’ souhaité.
Lorsque le téléviseur est mis hors tension et
que la fonction
Lorsque le téléviseur est mis hors tension et
que la fonction
Control HDMI est activée, cette
option a pour effet de mettre également
l’appareil hors tension. Cette fonction peut être
désactivée.
l’appareil hors tension. Cette fonction peut être
désactivée.
•
YES – Met la fonction de mise hors tension
complète en service. Le récepteur et le
téléviseur se mettent hors tension en
même temps.
complète en service. Le récepteur et le
téléviseur se mettent hors tension en
même temps.
Cette option fonctionne uniquement
lorsque le téléviseur est utilisé ou qu’un
équipement connecté prenant en charge la
fonction
lorsque le téléviseur est utilisé ou qu’un
équipement connecté prenant en charge la
fonction
Control HDMI est sélectionné
comme source.
•
NO – Met la fonction de mise hors tension
complète hors service. Le récepteur et le
téléviseur ne se mettent pas hors tension
en même temps.
complète hors service. Le récepteur et le
téléviseur ne se mettent pas hors tension
en même temps.
8
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
HOME MENU.
Vous revenez, page
Vous revenez, page
Home Menu.
RECEIVER
2. Volume Setup
3. Remote Control Mode Setup
4. Flicker Reduction Setup
5. Pairing Bluetooth Device
3. Remote Control Mode Setup
4. Flicker Reduction Setup
5. Pairing Bluetooth Device
1. HDMI Setup
4e.Other Setup
A/V RECEIVER
Exit
Return
4e1.HDMI Setup
A/V RECEIVER
Exit
Finish
Control
: ON
Control mode
:
ALL
Display Power Off
:
YES
VSX-1020_Fr.book 63 ページ ２０１０年４月１４日 水曜日 午後２時１６分