Pioneer VSX-1020 User Manual
91
Fr
4
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
RETURN.
Vous revenez alors au menu de configuration
Manual MCACC.
Vous revenez alors au menu de configuration
Manual MCACC.
Distance précise des enceintes
• Réglage par défaut :
10’00’’ (toutes les
enceintes)
Pour que le son de votre système affiche une
belle profondeur et une séparation idéale, il
convient d’ajouter un léger retard à certaines
enceintes de sorte que tous les sons atteignent
la position d’écoute en même temps. Vous
pouvez ajuster la distance de chaque enceinte
par incréments d’un demi-pouce. Le réglage
suivant peut vous permettre d’effectuer des
ajustements précis, impossibles à obtenir en
suivant la procédure Réglage manuel des
enceintes, page 99.
belle profondeur et une séparation idéale, il
convient d’ajouter un léger retard à certaines
enceintes de sorte que tous les sons atteignent
la position d’écoute en même temps. Vous
pouvez ajuster la distance de chaque enceinte
par incréments d’un demi-pouce. Le réglage
suivant peut vous permettre d’effectuer des
ajustements précis, impossibles à obtenir en
suivant la procédure Réglage manuel des
enceintes, page 99.
1
Sélectionnez ‘Fine SP Distance’ sur le
menu Manual MCACC.
2
Ajustez la distance du canal gauche à
partir de la position d’écoute.
3
Sélectionnez tour à tour chaque canal et
ajustez la distance si besoin.
Utilisez
Utilisez
/ pour régler la distance de
l’enceinte sélectionnée pour qu’elle
corresponde à celle de l’enceinte de référence.
Le retard se mesure en termes de distance
d’enceinte, de
corresponde à celle de l’enceinte de référence.
Le retard se mesure en termes de distance
d’enceinte, de
0’00-1/2’’ à 45’00’’.
Écoutez le canal de référence et utilisez-le pour
mesurer le canal cible. À partir de la position
d’écoute, faites face aux deux enceintes, les
bras tendus vers chaque enceinte. Essayez de
régler les deux tonalités pour qu’elles
atteignent en même temps un point
légèrement devant vous, situé entre vos bras.
mesurer le canal cible. À partir de la position
d’écoute, faites face aux deux enceintes, les
bras tendus vers chaque enceinte. Essayez de
régler les deux tonalités pour qu’elles
atteignent en même temps un point
légèrement devant vous, situé entre vos bras.
1
Lorsque les réglages du retard semblent
correspondre, appuyez sur
correspondre, appuyez sur
pour confirmer
et passer au canal suivant.
• À des fins de comparaison, l’enceinte de
référence change en fonction de l’enceinte
sélectionnée.
sélectionnée.
• Si vous souhaitez revenir en arrière pour
ajuster un canal, utilisez
/ pour le
sélectionner.
4
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
RETURN.
Vous revenez alors au menu de configuration
Manual MCACC.
Vous revenez alors au menu de configuration
Manual MCACC.
Ondes stationnaires
• Réglage par défaut :
ON
2
/
ATT 0.0dB (tous
les filtres)
Les ondes stationnaires acoustiques
apparaissent lorsque, dans certaines
situations, les ondes sonores provenant de
votre système d’enceintes résonnent avec les
ondes sonores se réfléchissant contre les murs
de votre zone d’écoute. Ceci peut avoir un effet
négatif sur le son global, spécialement dans
certaines basses fréquences. En fonction de la
position de l’enceinte, de votre position
d’écoute, et enfin de la forme de votre pièce, le
son produit est ‘explosif’ et excessivement
résonnant. Le contrôle des ondes stationnaires
apparaissent lorsque, dans certaines
situations, les ondes sonores provenant de
votre système d’enceintes résonnent avec les
ondes sonores se réfléchissant contre les murs
de votre zone d’écoute. Ceci peut avoir un effet
négatif sur le son global, spécialement dans
certaines basses fréquences. En fonction de la
position de l’enceinte, de votre position
d’écoute, et enfin de la forme de votre pièce, le
son produit est ‘explosif’ et excessivement
résonnant. Le contrôle des ondes stationnaires
Remarque
1 • Si vous n’y parvenez pas en ajustant le réglage de la distance, essayez de modifier très légèrement l’orientation de
vos enceintes.
• Pour une meilleure audibilité, le caisson de graves émet une tonalité de test en continu (des battements oscillants
s’entendent depuis vos autres enceintes). Notez qu’il peut être difficile de comparer cette tonalité avec les autres
enceintes présentes dans votre configuration (cela dépend de la réponse en basse fréquence de l’enceinte de
référence).
• Pour une meilleure audibilité, le caisson de graves émet une tonalité de test en continu (des battements oscillants
s’entendent depuis vos autres enceintes). Notez qu’il peut être difficile de comparer cette tonalité avec les autres
enceintes présentes dans votre configuration (cela dépend de la réponse en basse fréquence de l’enceinte de
référence).
2 Vous pouvez mettre en ou hors service la fonction d’égalisation des ondes stationnaires et de calibrage acoustique
sur le menu
AUDIO PARAMETER. Consultez Réglage des options audio, page 67 pour de plus amples informations à
ce sujet.
VSX-1020_Fr.book 91 ページ ２０１０年４月１４日 水曜日 午後２時１６分