Pioneer VSX-1020 User Manual
92
Fr
utilise des filtres pour réduire l’effet des sons
trop résonnants dans la zone d’écoute. Au
cours de la lecture d’une source, vous pouvez
personnaliser les filtres permettant le contrôle
des ondes stationnaires pour chacun de vos
préréglages MCACC.
trop résonnants dans la zone d’écoute. Au
cours de la lecture d’une source, vous pouvez
personnaliser les filtres permettant le contrôle
des ondes stationnaires pour chacun de vos
préréglages MCACC.
1
1
Sélectionnez ‘Standing Wave’ sur le
menu Manual MCACC.
2
Ajustez les paramètres de contrôle des
ondes stationnaires.
•
Filter Channel – Sélectionnez le canal
auquel vous appliquerez le(s) filtre(s) :
MAIN (tous sauf le canal central et le
caisson de graves),
auquel vous appliquerez le(s) filtre(s) :
MAIN (tous sauf le canal central et le
caisson de graves),
Center ou SW (caisson
de graves).
•
TRIM (disponible uniquement si le canal du
filtre ci-dessus est
filtre ci-dessus est
SW) – Ajustez le niveau
du canal du caisson de graves (pour
compenser la différence dans le post-filtre
de sortie).
compenser la différence dans le post-filtre
de sortie).
•
Freq / Q / ATT – Ce sont les paramètres du
filtre :
filtre :
Freq représente la fréquence visée et
Q, la bande passante (plus Q est élevé,
plus la bande passante ou la portée est
restreinte) de l’atténuation (
plus la bande passante ou la portée est
restreinte) de l’atténuation (
ATT
représente la réduction de la fréquence
visée).
visée).
3
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
RETURN.
Vous revenez alors au menu de configuration
Manual MCACC.
Vous revenez alors au menu de configuration
Manual MCACC.
Réglage de l’égalisation du calibrage
acoustique
acoustique
• Réglage par défaut :
ON
2
/
0.0dB (tous les
canaux/toutes les bandes)
L’égalisation du calibrage acoustique est une
sorte d’égaliseur de votre pièce pour vos
enceintes (sauf le caisson de graves). Elle
fonctionne en mesurant les caractéristiques
acoustiques de la pièce et en neutralisant les
caractéristiques ambiantes pouvant colorer le
matériel source d’origine (en offrant un
réglage d’égalisation ‘plat’). Si le réglage
proposé dans la section Configuration
automatique du son surround (MCACC
automatique), page 37 ou MCACC automatique
(Expert), page 86 ne vous satisfait pas, vous
pouvez également ajuster manuellement ces
paramètres afin d’obtenir un équilibre des
fréquences vous convenant.
sorte d’égaliseur de votre pièce pour vos
enceintes (sauf le caisson de graves). Elle
fonctionne en mesurant les caractéristiques
acoustiques de la pièce et en neutralisant les
caractéristiques ambiantes pouvant colorer le
matériel source d’origine (en offrant un
réglage d’égalisation ‘plat’). Si le réglage
proposé dans la section Configuration
automatique du son surround (MCACC
automatique), page 37 ou MCACC automatique
(Expert), page 86 ne vous satisfait pas, vous
pouvez également ajuster manuellement ces
paramètres afin d’obtenir un équilibre des
fréquences vous convenant.
1
Sélectionnez ‘EQ Adjust’ sur le menu
Manual MCACC.
2
Sélectionnez le(s) canal(canaux)
souhaité(s) et ajustez-les à votre convenance.
Utilisez
Utilisez
/ pour sélectionner le canal.
Utilisez
/ pour sélectionner la fréquence
et
/ pour accentuer ou couper
l’égalisation. Lorsque vous avez terminé, allez
au haut de la page et appuyez sur
au haut de la page et appuyez sur
pour
revenir à
Ch, puis utilisez
/ pour
sélectionner le canal.
• L’indicateur
OVER! s’affiche à l’écran si
l’ajustement de la fréquence est trop strict
et qu’il risque d’entraîner des
déformations. Dans ce cas, baissez le
niveau jusqu’à ce que
et qu’il risque d’entraîner des
déformations. Dans ce cas, baissez le
niveau jusqu’à ce que
OVER! disparaisse
de l’écran.
Remarque
1 • Comme ils seront effacés et remplacés, il se peut que vous souhaitiez enregistrer les réglages d’ondes stationnaires
effectués avec la configuration MCACC automatique vers un autre préréglage MCACC.
• Les réglages du filtre de contrôle des ondes stationnaires ne peuvent pas être modifiés pendant la lecture de
sources avec la connexion HDMI.
• Lorsque
• Les réglages du filtre de contrôle des ondes stationnaires ne peuvent pas être modifiés pendant la lecture de
sources avec la connexion HDMI.
• Lorsque
Standing Wave est sélectionné pour une mémoire de préréglage MCACC alors que STAND.WAVE a été
réglé sur
OFF dans le menu AUDIO PARAMETER, STAND.WAVE ON est automatiquement sélectionné.
2 Lorsque
EQ Adjust est sélectionné pour une mémoire de préréglage MCACC alors que EQ a été réglé sur OFF dans
le menu
AUDIO PARAMETER, EQ ON est automatiquement sélectionné.
VSX-1020_Fr.book 92 ページ ２０１０年４月１４日 水曜日 午後２時１６分