Pioneer VSX-1020 User Manual
94
Fr
•
Advanced EQ Setup – Permet de
sélectionner la période utilisée pour
l’ajustement et le calibrage des
fréquences, sur la base de la mesure de la
réverbération de la zone d’écoute. Notez
que l’utilisation de cette configuration pour
personnaliser le calibrage du système
modifie les réglages effectués à la section
Configuration automatique du son
surround (MCACC automatique), page 37
ou MCACC automatique (Expert), page 86
et qu’il n’est pas nécessaire de l’appliquer
si ces réglages vous conviennent.
sélectionner la période utilisée pour
l’ajustement et le calibrage des
fréquences, sur la base de la mesure de la
réverbération de la zone d’écoute. Notez
que l’utilisation de cette configuration pour
personnaliser le calibrage du système
modifie les réglages effectués à la section
Configuration automatique du son
surround (MCACC automatique), page 37
ou MCACC automatique (Expert), page 86
et qu’il n’est pas nécessaire de l’appliquer
si ces réglages vous conviennent.
3
Si vous avez sélectionné ‘Reverb
Measurement’, sélectionnez EQ ON ou OFF,
puis START.
Les options suivantes déterminent la façon
dont les caractéristiques de la réverbération de
votre zone d’écoute sont indiquées dans
Reverb View :
puis START.
Les options suivantes déterminent la façon
dont les caractéristiques de la réverbération de
votre zone d’écoute sont indiquées dans
Reverb View :
•
EQ OFF – Vous visualisez les
caractéristiques de la réverbération de
votre zone d’écoute sans l’égalisation
réalisée par ce récepteur (avant calibrage).
caractéristiques de la réverbération de
votre zone d’écoute sans l’égalisation
réalisée par ce récepteur (avant calibrage).
•
EQ ON – Vous visualisez les
caractéristiques de la réverbération votre
zone d’écoute avec l’égalisation réalisée
par ce récepteur (après calibrage).
caractéristiques de la réverbération votre
zone d’écoute avec l’égalisation réalisée
par ce récepteur (après calibrage).
1
Notez
que la réponse de l’égalisation peut ne pas
être entièrement plate du fait des
ajustements nécessaires pour votre zone
d’écoute.
être entièrement plate du fait des
ajustements nécessaires pour votre zone
d’écoute.
2
Lorsque la mesure de la réverbération est
terminée, vous pouvez sélectionner
terminée, vous pouvez sélectionner
Reverb
View pour visualiser les résultats à l’écran.
Consultez la section Graphique de l’égalisation
du calibrage professionnel, page 113 pour
obtenir des informations de dépannage.
Consultez la section Graphique de l’égalisation
du calibrage professionnel, page 113 pour
obtenir des informations de dépannage.
4
Si vous avez sélectionné ‘Reverb View’,
vous pouvez vérifier les caractéristiques de la
réverbération de chaque canal. Appuyez sur
RETURN lorsque vous avez terminé.
Les caractéristiques de la réverbération
apparaissent lorsque des mesures
réverbération de chaque canal. Appuyez sur
RETURN lorsque vous avez terminé.
Les caractéristiques de la réverbération
apparaissent lorsque des mesures
Full Auto
MCACC ou Reverb Measurement sont
effectuées.
effectuées.
3
Utilisez
/ pour sélectionner le canal, la
fréquence et le réglage de calibrage que vous
souhaitez vérifier. Utilisez
souhaitez vérifier. Utilisez
/ pour passer de
l’un à l’autre entre les trois. Le graphique des
caractéristiques de la réverbération avant et
après le calibrage acoustique peut être affiché
en sélectionnant
caractéristiques de la réverbération avant et
après le calibrage acoustique peut être affiché
en sélectionnant
Calibration : Before / After.
4
Notez que l’axe vertical représente les
décibels, marqués par incréments de 2 dB.
décibels, marqués par incréments de 2 dB.
5
Si ‘Advanced EQ Setup’ est sélectionné,
spécifiez la mémoire MCACC qui doit être
utilisée, puis précisez le réglage de temps
souhaité pour le calibrage, et finalement
sélectionnez START.
utilisée, puis précisez le réglage de temps
souhaité pour le calibrage, et finalement
sélectionnez START.
5
Sur la base de la mesure de la réverbération ci-
dessus, vous pouvez choisir la période utilisée
pour l’ajustement et le calibrage finaux des
fréquences. Même si vous pouvez effectuer ce
réglage sans mesure de la réverbération,
mieux vaut utiliser les résultats des mesures
comme référence pour votre réglage de
période. Pour un calibrage optimal du système
sur la base du son direct provenant des
enceintes, nous conseillons d’utiliser le
réglage
dessus, vous pouvez choisir la période utilisée
pour l’ajustement et le calibrage finaux des
fréquences. Même si vous pouvez effectuer ce
réglage sans mesure de la réverbération,
mieux vaut utiliser les résultats des mesures
comme référence pour votre réglage de
période. Pour un calibrage optimal du système
sur la base du son direct provenant des
enceintes, nous conseillons d’utiliser le
réglage
30-50ms.
Utilisez
/ pour sélectionner le réglage.
Utilisez
/ pour passer de l’un à l’autre.
Remarque
1 Si vous sélectionnez
EQ ON, le calibrage correspondant au préréglage MCACC en cours est utilisé. Pour utiliser un
autre préréglage MCACC, appuyez sur la touche
MCACC pour sélectionner la mémoire MCACC que vous voulez
enregistrer.
2 Après un calibrage automatique avec
EQ Type : SYMMETRY (Full Auto MCACC, etc.) le graphique des
caractéristiques de la réverbération présumée peut être affiché en sélectionnant
Reverb View. Pour afficher les
caractéristiques de la réverbération réellement mesurée après le calibrage EQ, mesurez-les en utilisant le réglage
EQ
ON.
3 L’affichage
After qui apparaît lorsque les mesures ont été effectuées avec la fonction Full Auto MCACC ou Auto
MCACC (ALL ou KEEP SP system) montre le graphique des caractéristiques de la réverbération présumée après le
calibrage
calibrage
EQ Type : SYMMETRY.
4 Le graphique des caractéristiques de la réverbération est effacé chaque fois que les réverbérations sont mesurées.
No Data s’affiche s’il n’existe pas de données, par exemple avant que les caractéristiques soient mesurées.
5 Pour spécifier l’endroit où la mémoire MCACC doit être stockée, appuyez sur la touche
MCACC pour sélectionner la
mémoire MCACC que vous voulez utiliser.
VSX-1020_Fr.book 94 ページ ２０１０年４月１４日 水曜日 午後２時１６分