Bosch GLL 2-80 P 0601063200 User Manual
Product codes
0601063200
286 | Tiøng Vi·t
1 609 929 S04 | (30.6.09)
Bosch Power Tools
– Xoay dông cô {o vàng quanh 180° vμ {◊t dông
cô phfla b›n kia còa khung c¥a trång trúc tiøp
ngay sau {iÚm II. Cho dông cô {o chiøu vμo vμ
so chÜnh {õìng laze dãc c¯ch sao cho {iÚm giùa
còa dông cô ch”y chflnh x¯c ngang qua c¯c {iÚm
I
ngay sau {iÚm II. Cho dông cô {o chiøu vμo vμ
so chÜnh {õìng laze dãc c¯ch sao cho {iÚm giùa
còa dông cô ch”y chflnh x¯c ngang qua c¯c {iÚm
I
vμ II.
– [¯nh d`u tÉm {iÚm còa {õìng laze nÅm í c”nh
tr›n còa khung c¥a trång nhõ {iÚm IV.
– Sú sai l·ch d còa cΩ hai {iÚm {õïc {¯nh d`u III
vμ IV lμ køt quΩ còa sú l·ch hõëng thúc tø còa
dông cô {o so vëi {õìng dÉy dãi.
dông cô {o so vëi {õìng dÉy dãi.
– [o chiÖu cao còa khung c¥a trång.
Sú l·ch hõëng tåi {a cho ph⁄p {õïc tflnh to¯n nhõ
sau:
NhÉn {äi chiÖu cao còa khung c¥a trång x 0,2 mm/m
Vfl dô: ChiÖu cao còa khung c¥a trång lμ 2 m, sú l·ch
hõëng tåi {a cß thÚ lμ
2 x 2 m x ±0,2 mm/m = ±0,8 mm. Do {ß, {iÚm III vμ
IV
Sú l·ch hõëng tåi {a cho ph⁄p {õïc tflnh to¯n nhõ
sau:
NhÉn {äi chiÖu cao còa khung c¥a trång x 0,2 mm/m
Vfl dô: ChiÖu cao còa khung c¥a trång lμ 2 m, sú l·ch
hõëng tåi {a cß thÚ lμ
2 x 2 m x ±0,2 mm/m = ±0,8 mm. Do {ß, {iÚm III vμ
IV
cß thÚ khäng {õïc c¯ch xa nhau võït qu¯ 0,8 mm
(tåi {a).
Hõëng Dÿn S¥ Dông
f
Luän luän s¥ dông tÉm {iÚm còa {õìng laze
{Ú {¯nh d`u. ChiÖu réng còa {õìng laze thay
{çi tñy theo khoΩng c¯ch.
{Ú {¯nh d`u. ChiÖu réng còa {õìng laze thay
{çi tñy theo khoΩng c¯ch.
S¥ dông cñng vëi t`m cãc ti›u laze
T`m cãc ti›u laze 15 lμm tæng khΩ næng nh‡n th`y
tia laze trong {iÖu ki·n khäng thuŸn lïi hay t» mét
khoΩng c¯ch lën.
Bé phŸn phΩn chiøu còa t`m cãc ti›u laze 15 lμm sú
th`y râ {õìng laze {õïc tåt hên. Nhì vμo bé phŸn
trong suåt, {õìng laze cóng cß thÚ nh‡n th`y {õïc
t» m◊t sau còa t`m cãc ti›u laze.
T`m cãc ti›u laze 15 lμm tæng khΩ næng nh‡n th`y
tia laze trong {iÖu ki·n khäng thuŸn lïi hay t» mét
khoΩng c¯ch lën.
Bé phŸn phΩn chiøu còa t`m cãc ti›u laze 15 lμm sú
th`y râ {õìng laze {õïc tåt hên. Nhì vμo bé phŸn
trong suåt, {õìng laze cóng cß thÚ nh‡n th`y {õïc
t» m◊t sau còa t`m cãc ti›u laze.
Thao t¯c vëi Gi¯ ba chÉn (phô tñng)
Gi¯ {î hay gi¯ ba chÉn t”o sú çn {Ônh, cß thÚ {iÖu
chÜnh {é cao trong khi {o. LÄp {◊t dông cô {o vëi
ph÷n gÄn gi¯ {î 1/4" 10 l›n tr›n ç ren lÄp chÉn còa
gi¯ {î 21 hay gi¯ {î m¯y Ωnh cß b¯n ngoμi thÔ
trõìng. [Ú gÄn gi¯ {î dñng trong ngμnh xÉy dúng
cß tr›n thÔ trõìng, h’y s¥ dông ph÷n gÄn gi¯ {î 5/8"
9. V◊n ch◊t dông cô {o bÅng nÏm v◊n lÄp bÄt còa
gi¯ {î.
Gi¯ {î hay gi¯ ba chÉn t”o sú çn {Ônh, cß thÚ {iÖu
chÜnh {é cao trong khi {o. LÄp {◊t dông cô {o vëi
ph÷n gÄn gi¯ {î 1/4" 10 l›n tr›n ç ren lÄp chÉn còa
gi¯ {î 21 hay gi¯ {î m¯y Ωnh cß b¯n ngoμi thÔ
trõìng. [Ú gÄn gi¯ {î dñng trong ngμnh xÉy dúng
cß tr›n thÔ trõìng, h’y s¥ dông ph÷n gÄn gi¯ {î 5/8"
9. V◊n ch◊t dông cô {o bÅng nÏm v◊n lÄp bÄt còa
gi¯ {î.
GÄn lÄp vμo B· [î Phç Thäng (phô tñng)
(xem h‡nh D)
BÅng c¯ch s¥ dông b· {î phç thäng 19, ta cß thÚ
gÄn dông cô {o vμo. vd. l›n mét bÖ m◊t th≠ng {öng,
{õìng ång hay c¯c vŸt li·u t» hßa {õïc. B· {î phç
thäng cóng cß thÚ s¥ dông thflch hïp nhõ gi¯ {î {◊t
tr›n m◊t {`t vμ lμm cho vi·c {iÖu chÜnh {é cao còa
dông cô {o {õïc dÆ dμng hên.
(xem h‡nh D)
BÅng c¯ch s¥ dông b· {î phç thäng 19, ta cß thÚ
gÄn dông cô {o vμo. vd. l›n mét bÖ m◊t th≠ng {öng,
{õìng ång hay c¯c vŸt li·u t» hßa {õïc. B· {î phç
thäng cóng cß thÚ s¥ dông thflch hïp nhõ gi¯ {î {◊t
tr›n m◊t {`t vμ lμm cho vi·c {iÖu chÜnh {é cao còa
dông cô {o {õïc dÆ dμng hên.
VŸn hμnh vëi Thõëc BΩng (phô tñng)
(xem h‡nh A – B)
Khi s¥ dông vëi thõëc bΩng 16, ta cß thÚ chiøu ti›u
{iÚm laze l›n tr›n sμn nhμ hay chiÖu cao laze l›n
tr›n tõìng.
Vëi trõìng bÅng khäng vμ vëi thõëc chia {é, ta cß
thÚ {o chè khuÓu hay khoΩng c¯ch dåc ngõïc theo
chiÖu cao y›u c÷u ho◊c chiøu vμo mét {Ôa {iÚm
kh¯c. C¯ch thöc nμy lo”i bá sú c÷n thiøt phΩi {iÖu
chÜnh dông cô {o cho thŸt chflnh x¯c {åi vëi chiÖu
cao phΩi chiøu vμo.
Thõëc bΩng 16 {õïc phò ch`t li·u phΩn chiøu í
m◊t ngoμi {Ú lμm tæng möc {é nh‡n th`y {õïc lu≥ng
laze í mét khoΩng c¯ch réng ho◊c dõëi ¯nh s¯ng
chßi chang còa m◊t trìi. Sú gia tæng cõìng {é s¯ng
chÜ cß thÚ nh‡n th`y {õïc khi nh‡n song song vëi
lu≥ng laze l›n tr›n thõëc bΩng.
(xem h‡nh A – B)
Khi s¥ dông vëi thõëc bΩng 16, ta cß thÚ chiøu ti›u
{iÚm laze l›n tr›n sμn nhμ hay chiÖu cao laze l›n
tr›n tõìng.
Vëi trõìng bÅng khäng vμ vëi thõëc chia {é, ta cß
thÚ {o chè khuÓu hay khoΩng c¯ch dåc ngõïc theo
chiÖu cao y›u c÷u ho◊c chiøu vμo mét {Ôa {iÚm
kh¯c. C¯ch thöc nμy lo”i bá sú c÷n thiøt phΩi {iÖu
chÜnh dông cô {o cho thŸt chflnh x¯c {åi vëi chiÖu
cao phΩi chiøu vμo.
Thõëc bΩng 16 {õïc phò ch`t li·u phΩn chiøu í
m◊t ngoμi {Ú lμm tæng möc {é nh‡n th`y {õïc lu≥ng
laze í mét khoΩng c¯ch réng ho◊c dõëi ¯nh s¯ng
chßi chang còa m◊t trìi. Sú gia tæng cõìng {é s¯ng
chÜ cß thÚ nh‡n th`y {õïc khi nh‡n song song vëi
lu≥ng laze l›n tr›n thõëc bΩng.
VŸn hμnh vëi thiøt bÔ Thu Laze (phô tñng)
(xem h‡nh D)
Trong {iÖu ki·n ¯nh s¯ng khäng thuŸn lïi (khu vúc
s¯ng chßi, ¯nh s¯ng m◊t trìi chiøu trúc tiøp) hay lμ
í mét khoΩng c¯ch lën, h’y s¥ dông thiøt bÔ thu laze
{Ú cΩi thi·n sú nhŸn biøt {õìng chiøu laze 17. Khi
vŸn hμnh vëi thiøt bÔ thu laze, mí chöc næng xung
tfln hi·u l›n (xem “Chöc Næng Xung Tfln Hi·u”,
trang 283).
(xem h‡nh D)
Trong {iÖu ki·n ¯nh s¯ng khäng thuŸn lïi (khu vúc
s¯ng chßi, ¯nh s¯ng m◊t trìi chiøu trúc tiøp) hay lμ
í mét khoΩng c¯ch lën, h’y s¥ dông thiøt bÔ thu laze
{Ú cΩi thi·n sú nhŸn biøt {õìng chiøu laze 17. Khi
vŸn hμnh vëi thiøt bÔ thu laze, mí chöc næng xung
tfln hi·u l›n (xem “Chöc Næng Xung Tfln Hi·u”,
trang 283).
2 m
d
OBJ_BUCH-907-001.book Page 286 Tuesday, June 30, 2009 2:48 PM