Bosch GLL 2-80 P 0601063200 User Manual

296 | 

ﺳرﺎﻓ

 

1 609 929 S04 | (30.6.09) 

Bosch Power Tools

2 m

 ﺮﮕ د فﺮﻃ رد اﺮﻧآ و ﺪ ﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﻪﺟرد 

180°

 ار  ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا  

–

 راﺰﺑا ﺪ راﺬﮕﺑ .ﺪ ﻨ  ﺮﻘﺘﺴﻣ 

II

 ﻪﻄﻘﻧ ﺖﺸﭘ رد ًﺎﻤ ﻘﺘﺴﻣ رَد ﻮﺷزﺎﺑ

 ﻪ  ﺪ ﻨ  ﻢ ﻈﻨﺗ  رﻮﻃ ار  دﻮﻤﻋ رﺰ ﻟ ﻂﺧ و دﻮﺸﺑ زاﺮﺗ  ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا

.ﺪﻨ  رﻮﺒﻋ 

II

 و 

I

 طﺎﻘﻧ نﺎ ﻣ زا ًﺎﻘ ﻗد نآ ﺰ ﺮﻣ

 

IV

 ﻪﻄﻘﻧ ناﻮﻨﻌﺑ رَد ﻮﺷزﺎﺑ  ﻻﺎﺑ ﻪ ﺷﺎﺣ رد ار رﺰ ﻟ ﻂﺧ ﺰ ﺮﻣ ﻪﻄﻘﻧ  

–

.ﺪ ﻨ   راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ

 ﻪﺠ ﺘﻧ ،

IV

 و 

III

 هﺪﺷ  راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ ﻪﻄﻘﻧ ود ﻦ ﺑﺎﻣ 

 فﻼﺘﺧا  

–

 ﻂﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ  ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا  ﻌﻗاو فﻼﺘﺧا ﺎ  فاﺮﺤﻧا ناﺰ ﻣ

.ﺖﺳا  دﻮﻤﻋ

.ﺪ ﻨ   ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ار رَد ﻮﺷزﺎﺑ عﺎﻔﺗرا  

–

 :دﻮﺷ  ﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮ ز حﺮﺷ ﻪﺑ زﺎﺠﻣ فﻼﺘﺧا ناﺰ ﻣ ﺮﺜ اﺪﺣ

  رَد ﻮﺷزﺎﺑ عﺎﻔﺗرا ﺮﺑاﺮﺑ ود 

x 0,2 mm/m

 ناﺰ ﻣ ﺮﺜ اﺪﺣ ،ﺮﺘﻣ 

2 m

 هزاﺪﻧا ﻪﺑ رَد ﻮﺷزﺎﺑ   عﺎﻔﺗرا رد :لﺎﺜﻣ رﻮﻄﺑ

لدﺎﻌﻣ ﺪﻧاﻮﺗ  ﻣ زﺎﺠﻣ فﻼﺘﺧا

 ﻪﺠ ﺘﻧ رد .ﺪﺷﺎﺑ 

2 x 2 m x ± 0,2 mm/m = ± 0,8 mm

 لدﺎﻌﻣ ﺮﺜ اﺪﺣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ  ﻣ ،

IV

 و 

III

 هﺪﺷ  راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ طﺎﻘﻧ

.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻢﻫ زا ،نآ زا ﺶ ﺑ ﻪﻧ و ﺮﺘﻤ ﻠ ﻣ 

0,8 mm

  ﺎﻨﻬﭘ .ﺪ ﻨ  بﺎﺨﺘﻧا  راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ  اﺮﺑ ار رﺰ ﻟ ﻂﺧ ﺰ ﺮﻣ هراﻮﻤﻫ  

e

.ﺪﻨ   ﻣ ﺮ ﻐﺗ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮ ﻐﺗ ﺎﺑ رﺰ ﻟ ﻂﺧ

 ﻂﺋاﺮﺷ ﺖﲢ ار رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ندﻮﺑ ﺖ ؤر ﻞﺑﺎﻗ ،

 رﺰ ﻟ فﺪﻫ ﻪﺤﻔﺻ

 .ﺪﺸﺨﺑ  ﻣ دﻮﺒﻬﺑ رود ﻞﺻاﻮﻓ زا ﻦ ﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻋﺎﺴﻣﺎﻧ

 ﺖ ؤر ﻞﺑﺎﻗ ،

 رﺰ ﻟ فﺪﻫ ﻪﺤﻔﺻ هﺪﻨﻨﻛ ﺲﻜﻌﻨﻣ و هﺪﻨﺑﺎﺗزﺎﺑ ﻪﻤ ﻧ

 ﻮﺗﺮﭘ ،نآ فﺎﻔﺷ ﺮﮕ د ﻪﻤ ﻧ ﻖ ﺮﻃ زا و دزﺎﺴ ﻣ ﻦﻜﳑ ار رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺮﺘﻬﺑ ندﻮﺑ

.ﺖﺳا ﺺ ﺨﺸﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺰ ﻧ رﺰ ﻟ فﺪﻫ ﻪﺤﻔﺻ (ﺖﺸﭘ) ﺐﻘﻋ فﺮﻃ زا رﺰ ﻟ

 عﺎﻔﺗرا ﻢ ﻈﻨﺗ و ﺮ ﻐﺗ ﺖ ﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ ﻢ ﺤﻣ و ﺖﺑﺎﺛ هﺎﮕ ﺎﭘ   ﻪ ﺎﭘ ﻪﺳ

 لﺎﺼﺗا ﻞﺤﻣ زا ار  ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا .دزﺎﺳ  ﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار  ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا  اﺮﺑ

 ﺪ ﻫﺪﺑ راﺮﻗ 

 ﻪ ﺎﭘ ﻪﺳ ﭻﻨ ا 

1/4"

 لﺎﺼﺗا هوزر  ور ﺮﺑ ﻪ ﺎﭘ ﻪﺳ 

 .ﺪ ﻨ  ﺮﻘﺘﺴﻣ ،رازﺎﺑ رد ﻪ ﻬﺗ ﻞﺑﺎﻗ  ﺳﺎ ﻋ ﻪ ﺎﭘ ﻪﺳ    ور ﺮﺑ ﺎ  اﺮﻧآ ﺎ

 ، ﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ  ﻟﻮﻤﻌﻣ ﻪ ﺎﭘ ﻪﺳ    ور ﺮﺑ  ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺐﺼﻧ  اﺮﺑ

 هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺪﺷﺎﺑ  ﻣ ﭻﻨ ا 

5/8"

 لﺎﺼﺗا هوزر  اراد ﻪ  

 لﺎﺼﺗا ﻞﺤﻣ زا

 و ﻢ ﺤﻣ ،ﻪ ﺎﭘ ﻪﺳ ﺖ ﺒﺜﺗ ﭻ ﭘ ﻪﻠ ﺳﻮﺑ ار  ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا .ﺪ ﻨ

 .ﺪ ﻨ  ﺮﻘﺘﺴﻣ

 ار  ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺪ ﻧاﻮﺗ  ﻣ ،

 لﺎﺳرﻮ ﻧﻮ  رﺎﻬﻣ هﺮ ﮔ ﻪﻠ ﺳﻮﺑ

 هﺪﻧﻮﺷ ﺲ ﻃﺎﻨﻐﻣ ءﺎ ﺷا ﺎ  و ﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ ، دﻮﻤﻋ حﻮﻄﺳ ﻪﺑ لﺎﺜﻣ رﻮﻄﺑ

 رﺎﻬﻣ هﺮ ﮔ ناﻮﺘ ﻣ ًﺎﻓﺎﻀﻣ .ﺪ ﻨ  ﻢ ﺤﻣ و ﻞﺼﺘﻣ (ﺮ ﺬﭘ ﺶ ﺎﺑﺮﻨﻫآ)

 ﻢ ﻈﻨﺗ و داد راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ  ﻨ ﻣز ﻪ ﺎﭘ ﻪﺳ ناﻮﻨﻌﺑ ار لﺎﺳرﻮ ﻧﻮ

.دﻮﳕ ﻞ ﻬﺴﺗ ار  ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا عﺎﻔﺗرا

  ور ار  رﺰ ﻟ  راﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ ﺪ ﻧاﻮﺗ  ﻣ 

  ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﻪﺤﻔﺻ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ

.ﺪ ﻨﻛ ﻞﻘﺘﻨﻣ راﻮ د  ور ار رﺰ ﻟ عﺎﻔﺗرا ﺰ ﻧ و (ﻦ ﻣز) ﻒﻛ

 ﺎ  فﻼﺘﺧا ﺪ ﻧاﻮﺗ  ﻣ سﺎ ﻘﻣ  ﺪﻨﺑ ﻪﺟرد و ﺮﻔﺻ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻚﻤﻜﺑ

 ﺮﮕ د ﻞﺤﻣ ﻚ  ﻪﺑ اﺮﻧآ و ﺪ ﻨﻛ  ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ار هاﻮﳋد عﺎﻔﺗرا رد  ﺎﺠﺑﺎﺟ

  ﻋﺎﻔﺗرا رد  ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻖ ﻗد ﻢ ﻈﻨﺗ ﺐ ﺗﺮﺗ ﻦ ا ﻪﺑ .ﺪ ﻨﻛ ﻞﻘﺘﻨﻣ

.دﻮﺷ  ﻣ فﺬﺣ ،دﺮ ﮕﺑ مﺎﳒا لﺎﻘﺘﻧا ﺪ ﺎﺑ ﻪﻛ

 ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻨﺑﺎﺗزﺎﺑ ﺶﻛور ﻚ  ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ 

  ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﻪﺤﻔﺻ

 رﻮﻧ ﺪ ﺪﺷ ﺶﺑﺎﺗ ﺖﲢ ﻦ ﻨﭽﻤﻫ و دﺎ ز ﻞﺻاﻮﻓ رد ار رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ندﻮﺑ ﺖ ؤر

 ًاﺮﺼﺤﻨﻣ  ﺋﺎﻨﺷور دﻮﺒﻬﺑ و ﺖ ﻮﻘﺗ ﻦ ا .ﺪﺸﺨﺑ  ﻣ دﻮﺒﻬﺑ ﺪ ﺷرﻮﺧ

 هزاﺪﻧا ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ،رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ تازاﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺺ ﺨﺸﺗ ﻞﺑﺎﻗ  ﻧﺎﻣز

.ﺪ ﻨﻜﺑ هﺎﮕﻧ  ﺮ ﮔ

 ﻢ ﻘﺘﺴﻣ ﺶﺑﺎﺗ ،ﻦﺷور  ﻠ ﺧ ﻂ ﺤﻣ)  رﻮﻧ ﺪﻋﺎﺴﻣﺎﻧ ﻂ اﺮﺷ ﺖﲢ

 زا رﺰ ﻟ طﻮﻄﺧ ﺮﺘﻬﺑ ندﺮﻛ اﺪ ﭘ  اﺮﺑ ،دﺎ ز ﻞﺻاﻮﻓ رد و (ﺪ ﺷرﻮﺧرﻮﻧ

 ،رﺰ ﻟ هﺪﻨﻨ  ﺖﻓﺎ رد ﺎﺑ رﺎﻛ رد .ﺪ ﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا 

 رﺰ ﻟ هﺪﻨﻨ  ﺖﻓﺎ رد

 نﺎﺑﺮﺿ دﺮ ﻠﻤﻋ» ﺚﺤﺒﻣ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) ﺪ ﻨ  ﻦﺷور ار نﺎﺑﺮﺿ دﺮ ﻠﻤﻋ

.(

299

 ﻪﺤﻔﺻ ،«(ﺶﭙﺗ)

gll280p_fa_1609929S04_001.indd   296

gll280p_fa_1609929S04_001.indd   296

30.06.2009   12:07:49

30.06.2009   12:07:49