Sony KL-X9200J User Manual
Installation
14
-FR
Si vous préférez le français, l’espagnol, l’allemand,
l’italien ou le japonais à l’anglais, vous pouvez changer
la langue d’affichage des menus.
l’italien ou le japonais à l’anglais, vous pouvez changer
la langue d’affichage des menus.
1
Appuyez sur MENU.
2
Appuyez sur v ou V pour sélectionner “
(OPTION)” et appuyez sur ENTER.
(OPTION)” et appuyez sur ENTER.
3
Appuyez sur v ou V pour sélectionner
LANGUAGE et appuyez sur ENTER.
LANGUAGE et appuyez sur ENTER.
4
Appuyez sur v ou V pour sélectionner la
langue de votre choix, ENGLISH (anglais),
FRANÇAIS, DEUTSCH (allemand), ESPAÑOL
(espagnol), ITALIANO (italien) ou
(japonais) et appuyez ensuite sur ENTER.
langue de votre choix, ENGLISH (anglais),
FRANÇAIS, DEUTSCH (allemand), ESPAÑOL
(espagnol), ITALIANO (italien) ou
(japonais) et appuyez ensuite sur ENTER.
5
Appuyez sur MENU pour revenir à l’écran
principal.
principal.
Remarques
• Vous pouvez exploiter le menu à l’aide des touches √/◊/ı/∫
et ENTER situées sous le volet basculant à l’avant du moniteur.
• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction COUPURE AUTO pour
le signal entré via VIDEO 1/2/3 IN et COMPONENT IN (voir
page 24).
page 24).
• Pour revenir au menu précédent, sélectionnez avec v ou V et
appuyez ensuite sur ENTER.
Etape 3: Réglage de
la télécommande
la télécommande
Mise en place des piles
Insérez deux piles de format AA (R6) (fournies) en
respectant les polarités illustrées par le diagramme
situé à l’intérieur du logement.
respectant les polarités illustrées par le diagramme
situé à l’intérieur du logement.
Remarques
•
Si la télécommande ne fonctionne plus correctement il est
possible que les piles soient épuisées.
Lorsque vous remplacez les piles, remplacez-les toutes les
deux à la fois.
possible que les piles soient épuisées.
Lorsque vous remplacez les piles, remplacez-les toutes les
deux à la fois.
•
Ne mélangez pas de vieilles piles avec des nouvelles ou
différents types de piles ensemble.
différents types de piles ensemble.
•
Si de l’électrolyte s’échappe de la pile, nettoyez la zone affectée
du compartiment des piles avec un chiffon et remplacez les
vieilles piles par des nouvelles. Afin d’empêcher toute perte
d’électrolyte, retirez les piles en cas d’inutilisation prolongée
de la télécommande.
du compartiment des piles avec un chiffon et remplacez les
vieilles piles par des nouvelles. Afin d’empêcher toute perte
d’électrolyte, retirez les piles en cas d’inutilisation prolongée
de la télécommande.
•
Ne manipulez pas la télécommande avec brutalité. Veillez à ne
pas la soumettre à des chocs ni à l’humidité.
pas la soumettre à des chocs ni à l’humidité.
•
N’exposez pas la télécommande au rayonnement solaire direct
et ne la laissez pas à proximité de sources de chaleur ni dans
un endroit excessivement humide.
et ne la laissez pas à proximité de sources de chaleur ni dans
un endroit excessivement humide.
Modification de la
langue de menu
langue de menu
MENU
ENTER
MENU
ENTER
ENTER
ENTER
AUTO
O P T I O N
AUTO SHUT OFF:
LANGUAGE:
COLOR SYSTEM:
OFF
EXIT
ENGLISH
O P T I O N
AUTO SHUT OFF:
LANGUAGE
:
COLOR SYS
OFF
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
EX I T