Sony KL-X9200J User Manual
11
-FR
FR
Installation
Remarques
• Vous pouvez également utiliser le connecteur S VIDEO du
panneau VIDEO 2 IN à l’avant du moniteur.
• Lorsque vous raccordez le câble à la fois à la prise VIDEO et au
connecteur S VIDEO, l’image du connecteur S VIDEO s’affiche
sur l’écran du moniteur.
sur l’écran du moniteur.
Raccordement de deux magnétoscopes
pour le montage
pour le montage
Le moniteur émet le signal qui est entré par les prises
VIDEO 1 IN, VIDEO 2 IN ou VIDEO 3 IN via les prises
VIDEO OUT. Lorsque deux magnétoscopes sont
raccordés aux prises VIDEO IN et VIDEO OUT, vous
pouvez effectuer le montage d’une cassette.
VIDEO 1 IN, VIDEO 2 IN ou VIDEO 3 IN via les prises
VIDEO OUT. Lorsque deux magnétoscopes sont
raccordés aux prises VIDEO IN et VIDEO OUT, vous
pouvez effectuer le montage d’une cassette.
Remarques
• Les signaux entrés par les connecteurs RGB 1 IN, RGB 2 IN et
COMPONENT IN ne sont pas émis via les prises VIDEO OUT.
• Ne raccordez pas simultanément les prises VIDEO IN et
VIDEO OUT de ce moniteur aux prises de sortie et
d’entrée vidéo/audio d’un seul magnétoscope.
d’entrée vidéo/audio d’un seul magnétoscope.
• Si aucun signal n’est entré via le connecteur S VIDEO de l’un
des panneaux VIDEO 1, 2 et 3 IN, le connecteur S VIDEO du
panneau VIDEO OUT ne sort pas de signal.
panneau VIDEO OUT ne sort pas de signal.
Magnétoscope utilisé
pour la lecture
pour la lecture
Raccordement à un équipement vidéo
A un magnétoscope non équipé d’un
connecteur S vidéo
connecteur S vidéo
Vous pouvez utiliser les prises VIDEO 2 IN situées à
l’avant du moniteur pour effectuer les raccordements
vidéo/audio.
l’avant du moniteur pour effectuer les raccordements
vidéo/audio.
Vers un magnétoscope équipé d’un
connecteur S vidéo
connecteur S vidéo
Arrière du moniteur
vers VIDEO 1 IN ou
VIDEO 3 IN
VIDEO 3 IN
VMC-810S/820S
(non fourni)
(non fourni)
Magnétoscope
vers les sorties vidéo/audio
vers VIDEO 1 IN
ou VIDEO 3 IN
ou VIDEO 3 IN
YC-810S
(non fourni)
(non fourni)
vers les sorties S vidéo/audio
Arrière du moniteur
VMC-810S/820S
(non fourni)
(non fourni)
VMC-810S/820S
(non fourni)
(non fourni)
Arrière du moniteur
Magnétoscope
Magnétoscope utilisé
pour l’enregistrement
pour l’enregistrement
vers les sorties
vidéo/audio
vidéo/audio
vers les entrées
vidéo/audio
vidéo/audio
vers VIDEO 1 IN
ou VIDEO 3 IN
ou VIDEO 3 IN
vers VIDEO OUT
VIDEO IN
VIDEO
OUT
COMPONENT IN
Y
P
B
/C
B
/B-Y
P
R
/C
R
/R-Y
L
AUDIO
R
1
3
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
L
R
VIDEO IN
VIDEO
OUT
COMPONENT IN
Y
P
B
/C
B
/B-Y
P
R
/C
R
/R-Y
L
AUDIO
R
1
3
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
L
R
VIDEO IN
VIDEO
OUT
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
L
R
1
3