Sony rdr-hx950 User Manual

Pour le raccordement et le réglage des 
paramètres de l’enregistreur, procédez 
comme il est indiqué aux étapes 1 à 6. Ne 
raccordez pas le cordon d’alimentation 
secteur tant que vous n’avez pas atteint la 
section « Étape 4 : Raccordement du cordon 
d’alimentation secteur » à la page 23.

b

• Pour la liste des accessoires fournis, voir 

« Spécifications » (page 154).

• Branchez solidement les cordons pour éviter les 

bruits parasites indésirables.

• Consultez le mode d’emploi accompagnant les 

appareils à raccorder.

• Vous ne pouvez pas raccorder cet enregistreur à 

un téléviseur qui ne comporte pas une prise 
PÉRITEL ou une prise d’entrée vidéo.

• Avant le raccordement, débranchez le cordon 

d’alimentation secteur de chaque appareil.

Choisissez l’une des méthodes de 
raccordement de l’antenne ci-dessous. NE 
placez PAS « Entrée LINE 1 » sur 
« Décodeur » sur l’affichage de réglage 
« Vidéo In/Out » (page 129) lorsque vous 
utilisez la méthode de raccordement A.

Cet enregistreur prend en charge les signaux 
RVB. Si le boîtier décodeur peut émettre des 
signaux RVB, raccordez son connecteur 
PÉRITEL TV (TV SCART) à la prise LINE 
1/DECODER, puis placez « Entrée LINE 1 » 
sur « RVB » sur l’affichage de réglage 
« Vidéo In/Out » (page 129). Consultez le 
mode d’emploi du boîtier décodeur.

La fonction de commande de boîtier 
décodeur peut être utilisée avec la méthode 
de raccordement A. Elle permet à 
l’enregistreur de commander un boîtier 
décodeur par l’intermédiaire du Set Top Box 
Controller fourni. L’enregistreur peut alors 
changer les chaînes sur le boîtier décodeur 
pour un enregistrement programmé. Vous 
pouvez également utiliser la télécommande 
de l’enregistreur pour changer les chaînes sur 
le boîtier décodeur lorsque celui-ci et 
l’enregistreur sont allumés. 
Pour pouvoir utiliser la fonction de 
commande de boîtier décodeur, vous devez 
raccorder le Set Top Box Controller 
(page 16). Après cette programmation, 
assurez-vous que l’enregistreur commande 
correctement le boîtier décodeur (page 28).

b

• Si votre antenne est à câble plat (câble bifilaire de 

300 ohms), utilisez un connecteur d’antenne 
externe (non fourni) pour raccorder l’antenne à 
l’enregistreur.

• Si vous disposez de câbles séparés pour les 

antennes (AERIAL), utilisez un mélangeur 
d’antenne (AERIAL UHF/VHF) (non fourni) 
pour raccorder l’antenne à l’enregistreur.

• Si vous débranchez le cordon d’alimentation 

secteur de l’enregistreur, vous ne pourrez pas voir 
l’image du boîtier décodeur raccordé.

d’un boîtier décodeur

A (page 16)

pas de boîtier décodeur

,suite