Sony rdr-hx1010 User Manual

« Surround » (TVS) : Permet de sélectionner 
les modes surround. Pour plus d’informations, 
voir « Options de lecture » à la page 59.

« Filtre Audio » : Permet de sélectionner le 
filtre numérique pour réduire le bruit au-
dessus de 22,05 kHz (Fs* égale à 44,1 kHz), 
24 kHz (Fs égale à 48 kHz) ou 48 kHz (Fs 
supérieure à 96 kHz).
• 1 (par défaut) : Procure une plage de 

fréquences étendue avec une forte 
impression spatiale.

• 2 : Procure un son doux et chaleureux.

« SYNC AV » : Lorsque l’image vidéo est 
retardée, cette fonction retarde également le 
son afin qu’il soit synchronisé avec l’image 
vidéo (0 à 120 ms). Une valeur plus élevée 
indique un retard plus important du son pour 
la synchronisation avec l’image vidéo. Avant 
de procéder à une copie sur un magnétoscope 
ou sur un autre appareil enregistreur, ramenez 
cette valeur à 0 ms (valeur par défaut).

* Fréquence d’échantillonnage de la source audio. 

Cette fonction ne permet de régler que les signaux 
de sortie aux prises LINE 1 – TV, LINE 3/
DECODER ou LINE 2 OUT (AUDIO L/R).

</M/m/, pour 

b

Pour certains disques ou dans certains environnements 
d’écoute, le changement des réglages Filtre Audio peut 
avoir un effet négligeable.

Vous pouvez mettre en pause l’émission TV en 
cours, puis regarder la suite plus tard. Vous 
trouverez cette fonction utile lorsque vous recevez 
un appel téléphonique ou une visite alors que vous 
regardez la télévision. 

X.

L’image est mise en pause. Vous pouvez 
laisser l’image en pause pendant trois heures 
au maximum.

X ou H pour 

b

• Les titres mis en pause ne sont pas sauvegardés sur le 

disque dur.

• Cette fonction est désactivée lorsque :

– vous appuyez sur 

x (arrêt).

– vous appuyez sur PROG +/–.
– vous appuyez sur DVD.
– vous appuyez sur 

Z (ouverture/fermeture).

– vous appuyez sur TITLE LIST.
– vous appuyez sur INPUT SELECT.
– vous éteignez l’enregistreur.
– un enregistrement programmé ou un enregistrement 

synchronisé commence.

– la fonction PDC/VPS se trouve sur « Oui » et un 

balayage de canal a commencé.

– une copie DV ou une copie ordinaire commence.

• Plusieurs secondes peuvent être nécessaires pour 

reprendre la lecture de l’émission mise en pause.

• Même si vous effectuez une avance rapide dans 

l’émission enregistrée, il y aura toujours la différence 
d’une minute ou plus entre l’émission enregistrée et 
l’émission en direct.

News

ABCD   9

Stéréo

Pause TV